Lyrics and translation 50 Cent - Repercussion

Repercussion

[Talking]
Uh huh, Uh huh, five, five, one... it's real shit nigga
[Chorus]
You niggas say somethin' slick, you'll get SLAPPED for that
You niggas schemin' on some jewels, you'll get CLAPPED for that
If ya'll niggas want war, I got the MACK for that
Run up with some work, and get your head CRACKED for that
[Verse 1]
Nigga if a nickel bag sold in the park, I want in on it
The bullshit I'm in right now nigga, I've been on it (yeah)
If I don't eat, nobody eat, code of the street
No surrender, no retreat, my niggas rollin' with heat (woo)
You'll know my stees, I spark trees, under palm trees
Feel a breeze, and fees, in expanded keys
Cop it straight from the bay, tap dance on the yay
Your people make a G day, you ain't rich, you just ok
I take the stand under oath and lie
Before I snitch on my clique, I'll fry
Or watch time go by
Niggas want to steal slabs, and dib or dab
In the posse, who steals from the hands that feed 'em, deserve
To die
[Chorus] - 2X
[Verse 2]
You gettin' money nigga (yeah), you dimed out (yeah)
Well 50 Cent is the hottest shit out this (yeah)
You bust your gun nigga (yeah), you on the run nigga (yeah)
You treat a grown man, like he ya son (nigga)
Yo, I ain't the first parolee, to catch his nigga for his rolee
And after being on the street, less than a week
Look, niggas who know me, know I'm up to no good
Man my fan base is spreading like HIV in the hood
Why smack a nigga silly, when I can squeeze the nilly (squeeze
That shit)
A slug'll split a niggas ass, worst than the philly
I stay with the heater, cut the D with Bonita
My wifey kept acting up, so I had to leave her
It hurted when I left, but I knew I didn't need her
If it wasn't for my seed, I wouldn't even hafta see her
She tried to front like she don't need me, she miss me, believe
Me
It's that soap opera shit, the bitch watch too much TV
[Chorus] - 2X
[Verse 3]
Aight you niggas tryin' to do too much (STOP FRONTIN')
Them little bit of chips you got son, (AIN'T NOTHIN')
I seen you with your whip outside (YOU STUNTIN')
You spent your last on that (YOU AIN'T HOLDIN' NOTHIN')
Rap niggas, they actin' like they ready to flip
When I let off a clip, it ain't a part of the script
Its like tradition, rap niggas, dyin' they whips
So I spent a little chips, to bulletproof my shit
You a 6 coupe nigga, but you gears behind
Nigga yours a 92, mine's a 99
Your not in my league, the ghetto taught me tools to succeed
Shallow up a seed, I'll write it down so you can read
If you've been listening, I know you've been loving what I said
If not you dumb f**k, I just run over your head
[Chorus] - 2X
{*singing in background until fade*}

Répercussion

[En parlant]
Euh ouais, euh ouais, cinq, cinq, un... c'est de la vraie merde, négro
[Refrain]
Vous les négros dites quelque chose de méchant, vous allez vous faire gifler pour ça
Vous les négros complotez pour des bijoux, vous allez vous faire éclater pour ça
Si vous les négros voulez la guerre, j'ai le MACK pour ça
Venez bosser avec un peu de travail, et vous vous ferez fumer la tête pour ça
[Couplet 1]
Négro, si un sac de nickel se vend au parc, je veux en profiter
Les conneries dans lesquelles je suis en ce moment, négro, je les ai déjà faites (ouais)
Si je ne mange pas, personne ne mange, code de la rue
Pas de reddition, pas de retraite, mes négros roulent à chaud (woo)
Tu reconnaîtras mes bécanes, j'allume des arbres, sous des palmiers
Sentir une brise et des honoraires, en clés étendues
Acheter directement de la baie, danser le claquettes sur le yay
Tes gens font une journée en G, tu n'es pas riche, tu es juste ok
Je monte à la barre sous serment et je mens
Avant de balancer ma clique, je vais me faire griller
Ou regarder le temps passer
Les négros veulent voler des plaques, et dipper ou dab
Dans le posse, qui vole dans les mains qui les nourrissent, mérite
De mourir
[Refrain] - 2X
[Couplet 2]
Tu gagnes de l'argent, négro (ouais), t'es dans le rouge (ouais)
Bah 50 Cent est la merde la plus chaude (ouais)
Tu sors ton flingue, négro (ouais), tu es en cavale, négro (ouais)
Tu traites un adulte, comme ton fils (négro)
Yo, je ne suis pas le premier libéré conditionnel, à attraper son négro pour sa rolex
Et après avoir été dans la rue, moins d'une semaine
Regarde, les négros qui me connaissent, savent que je ne fais rien de bon
Ma base de fans s'étend comme le VIH dans le quartier
Pourquoi gifler un nègre idiotement, quand je peux serrer le nilly (serrer
Cette merde)
Une balle fendra le cul d'un négro, pire qu'un philly
Je reste avec le chauffage, coupe le D avec Bonita
Ma femme continuait à faire des histoires, alors j'ai dû la quitter
Ça m'a fait mal quand je suis parti, mais je savais que je n'avais pas besoin d'elle
Si ce n'était pas pour ma semence, je n'aurais même pas à la voir
Elle a essayé de faire comme si elle n'avait pas besoin de moi, elle m'aime, crois
Moi
C'est cette merde de feuilleton, la salope regarde trop la télé
[Refrain] - 2X
[Couplet 3]
D'accord, vous les négros, vous essayez d'en faire trop (ARRÊTEZ DE FAIRE LES FOUS)
Ces quelques chips que t'as, mon fils, (C'EST RIEN)
Je t'ai vu avec ton fouet dehors (TU FONCES)
Tu as dépensé ton dernier sur ça (TU N'AS RIEN)
Les rappeurs, ils font comme s'ils étaient prêts à flipper
Quand je laisse échapper un clip, ça ne fait pas partie du script
C'est comme une tradition, les rappeurs, leurs voitures meurent
J'ai donc dépensé un peu de chips, pour blindée ma merde
Tu es un négro 6 coupé, mais tes pneus sont en retard
Négro, la tienne est une 92, la mienne est une 99
Tu n'es pas dans ma ligue, le ghetto m'a appris des outils pour réussir
Creuse une graine, je vais l'écrire pour que tu puisses lire
Si tu as écouté, je sais que tu as adoré ce que j'ai dit
Sinon, espèce de con, je vais juste te rouler dessus
[Refrain] - 2X
{*chantant en arrière-plan jusqu'à la fin*}