Lyrics and translation 50 Cent - Ski Mask Way (Eminem Remix)

Ski Mask Way (Eminem Remix)

Yeah
I'm Tryin to catch me sumthin
I'ma catch you sumthin
Nigga that watch is nice

That's what you bought for me
That chain is nice
That's what you bought for me
Them earrings is nice
That's what you bought for me?
Take that shit off, move I'll break you off properly
You wanna spray at me? Go head

The last nigga that tried

Got hit, keeled over, and bled 'til he died
Ya little sister callin you stupid
Reason why?
Her and ya momma in the livin room now hog-tied
I came up wit two new ways to get rich I cant wait

Got a brand new SIG and that old thirty eight
I be scheming to put a lil' bread on my plate

Watchin Dre serve skunk through the hole in the gate
I stick a nigga for his shine sell em' back the next day
You thought I really wanted ya pussy bitch please
This is stash house, jack pot, leave her them keys
My black g-unit hoody just reak of marijuana
Cocaine comin out my pores in the sauna
Im serious man I'm so sincere
This the flow right here that fucked up Jeffery's career
Make money, take money
Yeah nigga yeah
Nigga that watch is nice
That's what you bought for me
That chain is nice
That's what you bought for me
Them earrings is nice
That's what you bought for me?
Take that shit off, move I'll break you off properly

I get mine the fast way, ski mask way
Make money
Make money, money, money

Nigga if you ask me
It's the only way
Take money
Take money, money, money

Whos dat peepin in my window
Wow
The feds on me now
They know when im sleepin

They know when im wake
I know they got my phone taped im screamin fuck jake

Im tryin to stay out them pens, so I switched states
Bad news V-A now that sounds great
I see niggas wit that ice on, rims shined up
This towns one big pussy waitin to get fucked
I holla at A-I peoples to get gats

They charged me 500 a piece for two macs
Then im back doin me
Im back out on a spree
Catch me n' niggas slippin out pumpin dat D
Give me a lil' crew I'll have em' pumpin for me
The more product I take the more paper we see
Change my name in N-Y they don't know where I be
Yeah a nigga doin dirt but a nigga low key

Nigga that watch is nice
That's what you bought for me
That chain is nice
That's what you bought for me
Them earrings is nice

That's what you bought for me?
Take that shit off, move I'll break you off properly
I get mine the fast way, ski mask way
Make money
Make money, money, money
Nigga if you ask me
It's the only way
Take money

Ski Mask Way (Eminem Remix)

Ouais
J'essaie de choper un truc
Je vais te choper un truc
Cette montre, elle est belle

C'est ce que tu as acheté pour moi
Cette chaîne, elle est belle
C'est ce que tu as acheté pour moi
Ces boucles d'oreilles, elles sont belles
C'est ce que tu as acheté pour moi ?
Enlève ce truc, bouge, je vais te casser proprement
Tu veux me tirer dessus ? Vas-y

Le dernier mec qui a essayé

S'est fait toucher, s'est effondré, et a saigné jusqu'à en mourir
Ta petite sœur te traite de con
Pourquoi ?
Elle et ta mère sont dans le salon, attachées
J'ai trouvé deux nouvelles façons de devenir riche, j'ai hâte

J'ai un SIG tout neuf et ce vieux 38
Je réfléchis à comment mettre un peu de blé sur mon assiette

J'observe Dre servir du shit à travers le trou du portail
Je dépouille un mec de sa chaîne et la lui revends le lendemain
Tu pensais que je voulais vraiment ta chatte, salope, s'il te plaît
C'est une planque, un jackpot, laisse-lui les clés
Mon sweat-shirt G-Unit noir sent juste la marijuana
La cocaïne sort de mes pores dans le sauna
Je suis sérieux mec, je suis sincère
C'est le flow qui a foutu en l'air la carrière de Jeffery
Gagner de l'argent, prendre de l'argent
Ouais mec, ouais
Cette montre, elle est belle
C'est ce que tu as acheté pour moi
Cette chaîne, elle est belle
C'est ce que tu as acheté pour moi
Ces boucles d'oreilles, elles sont belles
C'est ce que tu as acheté pour moi ?
Enlève ce truc, bouge, je vais te casser proprement

Je me fais mon blé à la vitesse grand V, à la façon ski mask
Faire de l'argent
Faire de l'argent, de l'argent, de l'argent

Si tu me demandes
C'est la seule façon
Prendre de l'argent
Prendre de l'argent, de l'argent, de l'argent

Qui est-ce qui regarde dans ma fenêtre
Wow
Les flics sont sur moi maintenant
Ils savent quand je dors

Ils savent quand je suis réveillé
Je sais qu'ils ont mon téléphone sur écoute, je crie "fuck Jake"

J'essaie de rester loin des cages, alors j'ai changé d'état
Mauvaises nouvelles, Virginie maintenant, ça a l'air bien
Je vois des mecs avec de la glace, des jantes brillantes
Cette ville, c'est une grosse chatte qui attend d'être baisée
Je contacte les mecs d'A-I pour me procurer des armes

Ils m'ont fait payer 500 pièces pour deux Mac
Ensuite, je retourne faire mon truc
Je retourne faire un carnage
Attrape-moi et les mecs qui se font avoir en pompant ce D
Donne-moi une petite équipe, je les ferai pomper pour moi
Plus je prends de produits, plus on voit du papier
Je change de nom à N-Y, ils ne savent pas où je suis
Ouais, un mec fait des conneries, mais un mec discret

Cette montre, elle est belle
C'est ce que tu as acheté pour moi
Cette chaîne, elle est belle
C'est ce que tu as acheté pour moi
Ces boucles d'oreilles, elles sont belles

C'est ce que tu as acheté pour moi ?
Enlève ce truc, bouge, je vais te casser proprement
Je me fais mon blé à la vitesse grand V, à la façon ski mask
Faire de l'argent
Faire de l'argent, de l'argent, de l'argent
Si tu me demandes
C'est la seule façon
Prendre de l'argent