Lyrics and translation 50 Cent - Straight To The Bank - Album Version (Edited)
Yeah,
when
I'm
out
in
N.Y.,
boy
it's
blunts
and
phillies
Да,
когда
я
бываю
в
Нью-Йорке,
парень,
это
блантс
и
Филлис
When
I'm
out
in
L.A.,
boy
it's
wraps
and
swishes
Когда
я
бываю
в
Лос-Анджелесе,
парень,
там
все
заворачивается
и
свистит.
Now
Blood
walk
to
this,
now
Crip
walk
to
this
Теперь
Кровавая
прогулка
к
этому,
теперь
Крип-прогулка
к
этому.
Now
throw
it
up,
raise
it
up
for
that
gangsta
shit
А
теперь
брось
его,
подними
его
для
этого
гангстерского
дерьма.
Now
Blood
walk
to
this,
now
Crip
walk
to
this
Теперь
Кровавая
прогулка
к
этому,
теперь
Крип-прогулка
к
этому.
Now
throw
it
up,
raise
it
up
for
that
gangsta
shit
А
теперь
брось
его,
подними
его
для
этого
гангстерского
дерьма.
I'm
in
my
Lambo,
maggot,
my
fo'
fo',
faggot
Я
в
своем
Ламбо,
личинка,
мой
ФО
- ФО,
пидор.
Doors
lift
up
I'm
like
Go-Go
Gadget
Двери
поднимаются
вверх,
я
как
гоу-гоу
гаджет.
See
the
shit
I
got
on,
homey
I
hate
too
Видишь,
в
какое
дерьмо
я
вляпался,
кореш,
которого
я
тоже
ненавижу
My
teflon
arm
brought
my
government
issues
Моя
тефлоновая
рука
принесла
мои
правительственные
вопросы
I'll
hit
your
vertebrae,
bullets
rip
through
tissues
Я
пробью
тебе
позвоночник,
пули
разорвут
ткани.
Your
wife
on
the
futon
huggin'
the
shih
tzu
Твоя
жена
на
футоне
обнимает
ши-тцу.
Homey
you
a
bitch,
you
got
feminine
ways
Домашняя
ты
стерва,
у
тебя
есть
женские
повадки.
Heard
you
got
four
lips
and
bleed
for
seven
days
Слышал,
у
тебя
четыре
губы
и
семь
дней
идет
кровь.
I
got
fo'
fifths
and
bananas
on
the
case
У
меня
есть
пять
пятых
и
бананы
по
делу.
And
got
more
whips
than
a
runaway
slave
И
получил
больше
Кнутов,
чем
беглый
раб.
Me
and
Yayo
go
back
like
some
high
top
fades
Я
и
Йайо
возвращаемся
назад,
как
какие-то
высокие
увядания.
When
I
made
fifty
mill,
Em
got
paid
Когда
я
заработал
пятьдесят
миллионов,
им
заплатили.
When
I
made
sixty
mill,
Dre
got
paid
Когда
я
заработал
шестьдесят
миллионов,
Дре
заплатили.
When
I
made
eighty
mill,
Jimmy
got
paid
Когда
я
заработал
восемьдесят
миллионов,
Джимми
получил
зарплату.
I
ain't
even
gotta
rap
now
life
is
made
Мне
даже
не
нужно
читать
рэп
теперь,
когда
жизнь
сделана.
Said
I
ain't
even
gotta
rap,
I'm
filthy
mayne
Я
сказал,
что
мне
даже
не
нужно
читать
рэп,
я
грязный
мэйн.
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха,
ха-ха-ха-ха-ха)
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha,
ha
ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha,
ha
ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha,
ha
ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
I
see
nothin'
but
hundred
dollar
bills
in
the
bank
roll
Я
не
вижу
ничего,
кроме
стодолларовых
купюр
в
пачке.
I
got
the
kind
of
money
that
the
bank
can't
hold
У
меня
есть
деньги,
которые
банк
не
может
удержать.
Got
it
off
the
street
movin'
bundles
and
loads
Взял
его
с
улицы,
перевозя
пачки
и
грузы.
Seventy
Three
Caprice,
old
school
when
I
roll
Семьдесят
три
каприза,
старая
школа,
когда
я
катаюсь.
Breeze
pass
with
the
E
Pass
fuck
the
toll
Бриз
пасс
С
Е
пассом
к
черту
пошлину
No
more
platinum,
I'm
wearin'
gold
Больше
никакой
платины,
я
ношу
золото.
I'm
internationally
known
as
the
kid
with
the
flow
Я
известен
во
всем
мире
как
парень,
плывущий
по
течению.
That
brings
enough
dough,
it's
never
enough
though
Это
приносит
достаточно
денег,
но
этого
никогда
не
бывает
достаточно.
Shit
I
need
mo',
I
need
shit
out
the
sto'
Черт,
мне
нужно
больше,
мне
нужно
больше,
чем
сто.
Baby
Blue
was
old
fresh
out
the
flo'
Бэби
Блю
была
старой
только
что
вышедшей
из
Фло'
Stashbox
by
the
dashbox
in
case
they
want
war
Тайник
у
приборной
панели
на
случай
если
они
захотят
войны
Make
the
purple
bring
the
green
in,
fuck
the
law
Пусть
фиолетовый
принесет
зеленый,
к
черту
закон
I'm
oh
so
raw,
I'm
hot
I'm
sure
Я,
о,
такая
грубая,
я
горячая,
я
уверена.
I'm
like
the
coolest
motherfucker
around
the
globe
boy
Я
типа
самый
крутой
ублюдок
на
всем
земном
шаре
парень
I
set
the
club
on
fire
I
told
ya
Я
поджег
клуб,
я
же
говорил
тебе.
I'm
the
general,
salute
me
soldier
Я
генерал,
отдай
мне
честь,
солдат.
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха,
ха-ха-ха-ха-ха)
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha,
ha
ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha,
ha
ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
I'm
laughin'
straight
to
the
bank
with
this
Я
смеюсь
прямо
в
банк
с
этим.
(Ha,
ha
ha
ha
ha
ha,
ha,
ha
ha
ha
ha
ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Now
work
it
out
now,
shorty
work
it
out
А
теперь
разберись
с
этим,
малышка,
разберись
с
этим.
I
wanna
see
you
break
it
down
Я
хочу
увидеть,
как
ты
сломаешь
его.
Now
back
it
up
now,
you
know
what
I'm
about
А
теперь
отойди
назад,
ты
же
знаешь,
о
чем
я.
It's
like
a
bank
job,
I'm
rentin'
them
out
Это
как
работа
в
банке,
я
сдаю
их
в
аренду.
Now
work
it
out
now,
work
it
out,
work
it
out
А
теперь
разберись
с
этим,
разберись
с
этим,
разберись
с
этим.
Now
work
it
out
now,
work
it
out,
work
it
out
А
теперь
разберись
с
этим,
разберись
с
этим,
разберись
с
этим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CURTIS JACKSON, ANDRE YOUNG, TYRONE FYFFE
Album
Curtis
date of release
10-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.