Lyrics and translation 50 Cent - Straight To The Bank - Album Version (Edited)

Straight To The Bank - Album Version (Edited)

Yeah, when I'm out in N.Y., boy it's blunts and phillies
When I'm out in L.A., boy it's wraps and swishes
Now Blood walk to this, now Crip walk to this
Now throw it up, raise it up for that gangsta shit
Now Blood walk to this, now Crip walk to this
Now throw it up, raise it up for that gangsta shit

I'm in my Lambo, maggot, my fo' fo', faggot
Doors lift up I'm like Go-Go Gadget
See the shit I got on, homey I hate too
My teflon arm brought my government issues

I'll hit your vertebrae, bullets rip through tissues
Your wife on the futon huggin' the shih tzu
Homey you a bitch, you got feminine ways
Heard you got four lips and bleed for seven days
I got fo' fifths and bananas on the case
And got more whips than a runaway slave
Me and Yayo go back like some high top fades

When I made fifty mill, Em got paid
When I made sixty mill, Dre got paid
When I made eighty mill, Jimmy got paid
I ain't even gotta rap now life is made
Said I ain't even gotta rap, I'm filthy mayne

I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin'

I see nothin' but hundred dollar bills in the bank roll
I got the kind of money that the bank can't hold
Got it off the street movin' bundles and loads
Seventy Three Caprice, old school when I roll
Breeze pass with the E Pass fuck the toll

No more platinum, I'm wearin' gold
I'm internationally known as the kid with the flow
That brings enough dough, it's never enough though
Shit I need mo', I need shit out the sto'
Baby Blue was old fresh out the flo'

Stashbox by the dashbox in case they want war
Make the purple bring the green in, fuck the law
I'm oh so raw, I'm hot I'm sure
I'm like the coolest motherfucker around the globe boy
I set the club on fire I told ya
I'm the general, salute me soldier

I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin' straight to the bank with this
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)
I'm laughin'

Now work it out now, shorty work it out
I wanna see you break it down
Now back it up now, you know what I'm about
It's like a bank job, I'm rentin' them out
Now work it out now, work it out, work it out
Now work it out now, work it out, work it out

Прямо в банк - Альбомная версия (отредактировано)

Да, когда я в Нью-Йорке, детка, это бланты и филли
Когда я в Лос-Анджелесе, детка, это косяки и бонги
Теперь Blood пройдись под это, теперь Crip пройдись под это
Теперь подними руки вверх за гангстерскую тему
Теперь Blood пройдись под это, теперь Crip пройдись под это
Теперь подними руки вверх за гангстерскую тему

Я в своем Ламбо, червяк, мой фо фо, педик
Двери поднимаются, я как Инспектор Гаджет
Видишь, что на мне надето, дружище, я тоже ненавижу
Моя бронированная рука принесла мне проблемы с правительством

Я пробью твой позвоночник, пули разорвут ткани
Твоя жена на футоне обнимает ши-тцу
Дружище, ты сука, у тебя женские замашки
Слышал, у тебя четыре губы и ты истекаешь кровью семь дней
У меня четыре пятых и бананы в деле
И больше кнутов, чем у беглого раба
Мы с Yayo возвращаемся, как высокие фейды

Когда я заработал пятьдесят миллионов, Эм получил деньги
Когда я заработал шестьдесят миллионов, Дре получил деньги
Когда я заработал восемьдесят миллионов, Джимми получил деньги
Мне даже не нужно читать рэп, жизнь удалась
Сказал, мне даже не нужно читать рэп, я богатый, чувак

Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь

Я вижу только стодолларовые купюры в пачке
У меня такие деньги, которые банк не может вместить
Заработал их на улице, перевозя пачки и грузы
Семидесятый третий Caprice, старая школа, когда я катаюсь
Ветерок проходит с E-Pass, к черту плату

Больше никакой платины, я ношу золото
Меня знают во всем мире как парня с флоу
Который приносит достаточно бабла, хотя его никогда не бывает достаточно
Черт, мне нужно больше, мне нужно дерьмо из магазина
Голубой малыш был свежим с пола

Тайник у бардачка на случай, если они захотят войны
Пусть фиолетовый приносит зелень, к черту закон
Я такой сырой, я горячий, я уверен
Я самый крутой ублюдок на планете, детка
Я поджег клуб, я же говорил
Я генерал, салютуй мне, солдат

Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь, иду прямо в банк с этим
(Ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Я смеюсь

Давай, работай, детка, работай
Я хочу видеть, как ты двигаешься
Теперь вернись, ты знаешь, что я имею в виду
Это как ограбление банка, я их снимаю
Давай, работай, работай, работай
Давай, работай, работай, работай