50 Cent - Victory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 50 Cent - Victory




[P. Diddy]
[P. Diddy]
Ten years
Десять лет.
Yo the sun don't shine forever
Йоу, солнце не светит вечно.
But as long as it's here then we might as well shine together
Но пока он здесь, мы можем сиять вместе.
Better now than never, business before pleasure
Лучше сейчас, чем никогда, бизнес, прежде чем удовольствие.
P. Diddy and the Fam, who you know do it better?
P. Diddy и Fam, кого ты знаешь, делают это лучше?
Yeah right, no matter what, we air tight
Да, верно, несмотря ни на что, мы воздух туго.
And when you hear somethin, make sure you hear it right
И когда услышишь что-нибудь, убедись, что все правильно слышишь.
Don't make a ass outta yourself by assumin
Не делай из себя осла, по-моему.
My music keeps you movin, what are you provin?
Моя музыка заставляет тебя двигаться, что ты провоцируешь?
You know that I'm two levels above you baby
Ты знаешь, что я на два уровня выше тебя, детка.
Hug me baby, I'ma make you love me baby
Обними меня, детка, я заставлю тебя любить меня, детка.
It's ten years and we still runnin this motherfucker
Это десять лет, и мы все еще бежим в этом ублюдке.
[P. Diddy & Notorious B.I.G.]
[P. Diddy & Notorious B. I. G.]
Yeah! (one)
Да! (один)
As we proceed to give you what you need
Пока мы продолжаем давать тебе то, что тебе нужно.
(One, two...)
(Раз, два...)
It's all fucked up now
Теперь все испорчено.
What the fuck y'all gonna do now?
Что, черт возьми, вы теперь будете делать?
[50 Cent & P. Diddy]
[50 Cent & P. Diddy]
Yo, yo, we can't stay alive forever (yeah)
Йоу, йоу, мы не можем остаться в живых вечно (да!)
So if shit hit the fan then we might as well die together
Так что если дерьмо попадет в вентилятор, мы можем умереть вместе.
I'm high as ever, more hoes and more cheddar (yeah)
Я под кайфом, как всегда, больше шлюх и больше чеддера (да!)
G-Unit move around with them pounds and berretas (uh)
G-Unit двигается с этими фунтами и берретами.
Yeah faggot, if I want it I'm gon' have it
Да, педик, если я хочу этого, я получу это.
Regardless if it's handed to me or I gotta grab it
Независимо от того, передан ли он мне, или я должен схватить его.
Don't make a ass outta yourself tryna stop me
Не заставляй себя задницей пытаться остановить меня.
I'm cocky, rap's "Rocky", nigga you sloppy
Я дерзкий, рэп "Рокки", ниггер, ты небрежный.
You know that I'm eight levels above you nigga
Ты знаешь, что я на восемь этажей выше тебя, ниггер.
I'll plug you nigga, I never heard of you nigga, ugly nigga
Я подключу тебя, ниггер, я никогда не слышал о тебе, ниггер, уродливый ниггер.
(What y'all gonna do now?)
(Что вы теперь будете делать?)
I'm the wrong one to provoke
Я не тот, кого нужно провоцировать.
And rattin on niggaz is only gon' leave you smoke
И дребезжание на ниггеров-это всего лишь дым.
So the only thing left now is toast for these cowards (that's right)
Так что единственное, что осталось-тост за этих трусов (верно).
I got no friends, fuck most of these cowards (that's right)
У меня нет друзей, к черту большинство этих трусов (верно).
They pop shit 'til we start approachin these cowards
Они дерутся, пока мы не начнем подходить к этим трусам.
While we lay around dollars, they lay around flowers
Пока мы лежим вокруг долларов, они лежат вокруг цветов.
[Notorious B.I.G. & P. Diddy]
[Notorious B. I. G. & P. Diddy]
In the Comission, you ask for permission to hit 'em
В Комиссии ты просишь разрешения ударить их.
He don't like me, hit him while wifey was with him
Я ему не нравлюсь, ударь его, пока жена была с ним.
You heard of us, the murderous, most shady
Ты слышал о нас, убийственных, самых сомнительных.
Been on the low lately, the feds hate me
В последнее время я на мели, федералы ненавидят меня.
The son of Satan, they say my killing's too blatant
Сын Сатаны, говорят, мое убийство слишком вопиющее.
You hesitatin, I'm in your mama crib waitin
Ты сомневаешься, я в твоей маминой кроватке жду.
Duct tapin, your fam destiny
Канальный Тапин, твоя судьба.
Lays in my hands, gat lays in my waist (yeah)
Лежит в моих руках, Гат лежит у меня на талии (да!)
Francis, M to the iz-H phenominal (uh huh)
Фрэнсис, Я в "из-за феноменального" (ага).
Gun rest under your vest by the abdominal (yeah)
Пистолет покоится под жилетом у брюшка (да!)
Rhyme a few bars so I can buy a few cars (uh huh)
Рифма несколько баров, так что я могу купить несколько машин (ага)
And I kick a few flows so I can pimp a few hoes (let's go)
И я пинаю несколько потоков, чтобы я мог сутенерить несколько шлюх (поехали!)
Excellence is my presence, never tense
Совершенство-это мое присутствие, никогда не напрягайся.
Never hesitant, leave a nigga bent real quick
Никогда не сомневайся, оставь ниггера согнутым очень быстро.
Real sick, brawl nights, I perform like Mike (c'mon)
Действительно больные, драки ночи, я выступаю, как Майк (давай!)
Anyone - Tyson, Jordan, Jackson (uh huh, yeah)
Кто угодно-Тайсон, Джордан, Джексон (ага, ага)
Action, pack guns, ridiculous (ridiculous)
Действуй, собирай оружие, смешно (смешно)
And I'm quick to bust, if my ends you touch (uh huh)
И я быстро сломаюсь, если мои концы коснутся тебя.
Kids or girl you touch (say what?), in this world I clutch (c'mon)
Дети или девушки, к которым ты прикасаешься (скажи что?), в этом мире я цепляюсь (давай!)
Two auto-matoes, used to call me fatso (used to call me fatso)
Два авто-Мато, раньше называли меня толстяком (раньше называли меня толстяком).
Now you call me Castro, my rap flows (yeah)
Теперь ты зовешь меня Кастро, мой рэп течет (да).
Militant, y'all faggots ain't killin shit
Воинствующий, вы, педики, ни хрена не убиваете.
Oops Cristal keep spillin shit, you overdid it homes (yeah)
Упс, Кристал, продолжай проливать дерьмо, ты перестарался дома (да!)
You in the danger zone, you shouldn't be alone
Ты в опасной зоне, ты не должна быть одна.
Hold hands and say it like me
Держись за руки и скажи это, как я.
The most shady (most shady), Frankie baby (Frankie baby), fantastic
Самые тенистые (самые тенистые), Фрэнки, детка (Фрэнки, детка), фантастические.
Graphic, tryin to make dough, like "Jurassic"
Графический, пытаюсь сделать бабло, как"Юра".
"Park" did, quick to spark kids who start shit (c'mon, say what?)
"Парк" сделал, быстро зажечь детей, которые начинают дерьмо (давай, скажи что?)
See me, only me (yeah, I see you)
Смотри на меня, только на меня (да, я вижу тебя).
The Underboss of this holocaust (let's go)
Недра этого Холокоста (поехали!)
Truly yours, Frank White
По-настоящему твой, Фрэнк Уайт.
[Refrain]:
[Припев]:
[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
We got the real live shit from front to back
У нас есть настоящее живое дерьмо от начала до конца.
To my people in the world, where the fuck you at?
Для моих людей в мире, где, черт возьми, ты?
Where my niggaz is at?
Где мои ниггеры?
Where my niggaz is at?
Где мои ниггеры?
Where the fuck my bitches at?
Где, блядь, мои телки?
Where my bitches is at?
Где мои сучки?
[P. Diddy]
[P. Diddy]
Aiyyo, it can't stay dark for long (can't stay dark for long)
Эйе, он не может оставаться темным надолго (не может оставаться темным надолго).
They say its darkest before the dawn
Говорят, это самое темное перед рассветом.
Calms before the storm (c'mon)
Успокаивает перед бурей (давай!)
I'm happy Mason Betha's now preachin the Psalms (I see you Mase)
Я счастлив, что Мэйсон бета теперь проповедует псалмы вижу тебя, Мэйз).
And I can see B.I. rockin the Sean John (let's go Big)
И я вижу B. I. rockin The Sean John (пойдем по-крупному)
Yeah right, this is what "Life's After's" like
Да, точно, вот что значит "жизнь после".
B.I. Frank White, your "Bad Boy For Life"
B. I. Фрэнк Уайт, твой "плохой мальчик на всю жизнь".
No matter what the public say we gon' prove
Что бы ни говорили люди, мы докажем.
It ain't another MC that could fill ya shoes
Это не другой MC, который мог бы заполнить твои ботинки.
Cause Biggie Smalls is the illest
Потому что Бигги Смоллз-самый больной.
Realest my stones the chillest, got homes and villas
Самые настоящие мои камни самые холодные, есть дома и дачи.
Overseas and what was me, I found out
За океаном и кем был я, я узнала.
Other MC's been tryin to find ya route (haha)
Другие ЭМ СИ пытались найти твой путь (ха-ха).
It's ill when MC's used to be on other shit (yeah, c'mon)
Это плохо, когда MC привык быть на другом дерьме (да, давай!)
Took home "Life after Death" and they studied it (that's right)
Забрали домой "Жизнь после смерти", и они изучили ее (правильно).
Listened to the double disc (yeah)
Слушал двойной диск (да!)
Now they all spit, like they all legit (c'mon)
Теперь они все плюют, как будто они все законные (давай!)
Frank tell how we did it, go
Фрэнк, расскажи, как мы это сделали.
[Notorious B.I.G. & P. Diddy]
[Notorious B. I. G. & P. Diddy]
We got the shit, Mac tight, brass knuckles and flashlights (yeah, c'mon)
У нас есть дерьмо, крепкий Мак, кастеты и фонари (да, давай!)
The heaters in the two-seaters, with two midas (uh huh, yeah)
Водонагреватели в двух сиделках с двумя мидасами (ага, ага).
Senoritas, kiss rings when you meet us
Сеньориты, целуй кольца, когда встретишь нас.
P. Diddy run the city, show no pity (that's my name)
P. Diddy управляет городом, не жалей (так Меня зовут).
I'm the witty one (yeah), Frank's the crook from the Brook' (c'mon)
Я остроумный (да), Фрэнк-мошенник из ручья (давай!)
Matty broke the neck of your coke connect (say what?)
Мэтти сломал шею твоей кокаиновой связи (скажи что?)
No respect squeeze off 'til all y'all diminish (uh huh)
Никакого уважения, выжимайте, пока вы все не уменьшитесь.
Shootouts for twenty minutes, until we finish (take that)
Перестрелки в течение двадцати минут, пока мы не закончим (возьмите это).
Venice took the loot, escaped, in the Coupe
Венеция взяла награбленное, сбежала в купе.
Break bread, with the 'Kiss, Peniro, Sheek Louch
Преломи хлеб поцелуем, Пениро, шик Луч.
Black Rob joined the Mob, it ain't no replacin him (Black Rob, I see you)
Черный Роб присоединился к толпе, он не заменит его (Черный Роб, я вижу тебя).
Niggaz step up, with just Mase and 'em (yeah)
Ниггеры шагают вверх, только с Mase и ' em (да)
Placin them in funerals, criminals turned aroused (yeah)
Размещая их на похоронах, преступники возбуждались (да).
The Brick City, nobody come off like P. Diddy (woo)
Кирпичный город, никто не отрывается, как П. Дидди (у-у).
Business wise, I play men
Деловая мудрость, я играю мужчин.
Hide money on the Island Cayman (c'mon), y'all just betray men (yeah)
Прячьте деньги на острове Кайман (давай), вы просто предаете мужчин (да).
You screamin, I position, competition
Ты кричишь, я позирую, соревнование.
Another day in the life of the Comission
Еще один день в жизни комиссии.
[P. Diddy]
[P. Diddy]
Oh it ain't over, aiyyo Banks talk to 'em
О, это еще не конец, Эййо Бэнкс, поговори с ними.
[Lloyd Banks & P. Diddy]
[Lloyd Banks & P. Diddy]
I got a industry gangstress that argues and steams the reefer (uh huh)
У меня есть промышленный гангстер, который спорит и парит рефрижератор (ага).
And flip when I call her bitch like she Queen Latifah (haha)
И флип, когда я называю ее сукой, как она королева Латифа (ха-ха).
Now all the vehicles is long enough to stash the streetsweeper (yeah)
Теперь все машины достаточно длинны, чтобы спрятать стритсвипер (да).
This shit gon' get uglier than the Master P sneaker
Это дерьмо становится уродливее, чем мастер-Пи-сникер.
I'm slidin through the Ruckers, with Prada on the Chuckers (uh)
Я проскальзываю через скаку, с Прадой на Чакерах.
So the spring break hoes, home from college wanna fuck us (ha)
Так что на весенних каникулах шлюхи, домой из колледжа, хотят трахнуть нас (ха!)
I ain't here to drop knowledge on you suckers (say what?)
Я здесь не для того, чтобы бросить знания на вас, лохи (скажите что?)
I'll sick rottweiler's on you fuckers (yeah), cops followin to cuff us
Я буду болеть, ротвейлер на вас, ублюдки (да), копы следуют за нами, чтобы надеть наручники.
Top dollars to discuss this, whole lotta zeros
Лучшие доллары, чтобы обсудить это, целая куча нулей.
When it comes to paper I blow the soul outta hero (uh huh)
Когда дело доходит до бумаги, я выношу душу из героя (ага).
I'ma break 'fore I lay on the floor buried
Я сломаюсь, пока не лег на пол, похороненный.
Besides, every rapper ain't a star, and every plaid ain't Burberry (uh huh)
Кроме того, каждый рэпер не звезда, и каждый плед не Берберри (ага).
You can't tame Lloyd, I'm smokin by the big screen (yeah)
Ты не можешь приручить Ллойда, я курю у большого экрана (да).
And changin the channel looks like I'm playin the game boy (woo)
И, изменив канал, Похоже, я играю в The game boy (woo).
I know the watch botherin ya vision
Я знаю, что часы испортят твое зрение,
But reach and I'll put a dot on ya head like it's part of ya religion (yeah)
но дотянись, и я поставлю точку на твоей голове, будто это часть твоей религии (да).
[Refrain] x4
[Припев] x4
[P. Diddy]
[P. Diddy]
Yeah
Да.
Where you at?
Где ты?
Where you at?
Где ты?
Where you at?
Где ты?
Where you at?
Где ты?
I told y'all, ten years from now we'll still be on top
Я говорил вам, через десять лет мы все еще будем на вершине.
We've just begun
Мы только начали.
Thank you ... thank you
Спасибо ... спасибо!
B.I.G. forever
B. I. G. навсегда.
Bad Boy baby
Плохой мальчик, малыш.
You know the rest
Ты знаешь все остальное.
[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
Fuck y'all niggaz wanna do?
К черту вас, ниггеры, хотите?





Writer(s): Jason Phillips, Steven Jordan, Christopher Wallace, Bill Conti, Trevor Smith, Sean Puffy Combs


Attention! Feel free to leave feedback.