50 Cent - When You Hear That - translation of the lyrics into French
50 Cent When You Hear That

50 Cent - When You Hear That

Lyrics and translation 50 Cent - When You Hear That




When You Hear That
Quand tu entends ça
(feat. Tony Yayo)
(avec Tony Yayo)
[50 Cent:] You want some of this?
[50 Cent :] Tu veux un peu de ça ?
[Chorus: 50 Cent]
[Refrain : 50 Cent]
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
Nigga its on
Négro, c’est parti
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
You better be gone
Tu ferais mieux de te barrer
It could be in the late night or in the morn
Ce peut être tard dans la nuit ou tôt le matin
Shells will bend your ass up word is born
Les balles te feront plier, c’est le mot qui est né
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
Nigga its on
Négro, c’est parti
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
You better be gone
Tu ferais mieux de te barrer
It could be in the late night or in the morn
Ce peut être tard dans la nuit ou tôt le matin
Shells will bend your ass up word is born
Les balles te feront plier, c’est le mot qui est né
[Verse 1: 50 Cent]
[Couplet 1 : 50 Cent]
You say you a shooter nobody believes you
Tu dis que tu es un tireur, personne ne te croit
I don't say i'm a shooter I just shoot if I need to
Je ne dis pas que je suis un tireur, je tire juste si j’en ai besoin
Gat bust
Fusil débloqué
Adrenaline rush
Ruée d’adrénaline
High off dust
Défoncé à la poussière
Rap tycoon
Patron du rap
Mossberg boom
Le Mossberg rugit
Nigga I go through ya whole set
Négro, je traverse tout ton set
I come through ya hood bumpin' Bobby Womack
J’arrive dans ton quartier en écoutant Bobby Womack
Old school, new school
Vieille école, nouvelle école
Nigga don't move
Négro, ne bouge pas
I run up right behind your ass lightin' up the tool
Je fonce tout droit derrière toi en allumant l’outil
Nigga what?
Négro, quoi ?
[Chorus: 50 Cent]
[Refrain : 50 Cent]
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
Nigga its on
Négro, c’est parti
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
You better be gone
Tu ferais mieux de te barrer
It could be in the late night or in the morn
Ce peut être tard dans la nuit ou tôt le matin
Shells will bend your ass up word is born
Les balles te feront plier, c’est le mot qui est né
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
Nigga its on
Négro, c’est parti
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
You better be gone
Tu ferais mieux de te barrer
It could be in the late night or in the morn
Ce peut être tard dans la nuit ou tôt le matin
Shells will bend your ass up word is born
Les balles te feront plier, c’est le mot qui est né
[Tony Yayo:]
[Tony Yayo :]
Yeah nigga
Ouais, négro
50 nigga
50, négro
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
The Talk Of New York
Le Talk Of New York
[Verse 2: Tony Yayo]
[Couplet 2 : Tony Yayo]
I'm like a Mexican drug lord my cash come quicker
Je suis comme un baron de la drogue mexicain, mon argent arrive plus vite
I'm sittin' on bricks like a Columbian nigga
Je suis assis sur des briques comme un négro colombien
Movin' Coke alot of that white shit
Je bouge de la coke, beaucoup de cette merde blanche
On the Amtrak comin' back with this dyke chick
Dans l’Amtrak en revenant avec cette meuf
And this white bitch
Et cette salope blanche
Man I just bought a nice whip
Mec, je viens d’acheter une belle caisse
Chi Chi get that Yayo homie toss that brick
Chi Chi, prends ce Yayo, mon pote, lance cette brique
They lovin' my product
Ils adorent mon produit
They fiendin' to buy it
Ils sont accros pour l’acheter
Man I got these fiends gettin' skinny like Bohemian Diets
Mec, j’ai ces accros qui maigrissent comme des régimes bohémiens
Po Po they creep pass
Les flics passent
Man I peep task
Mec, j’observe la tâche
They lookin' at my face cause I shoot like Steve Nash
Ils regardent mon visage parce que je tire comme Steve Nash
The Llama in the truck
Le Llama dans le camion
Baby mama baggin' up
Maman de bébé qui emballe
Got Medina in the cut
J’ai Medina dans le coin
So these fiends ballin' up
Alors ces accros font la fête
[Chorus: 50 Cent]
[Refrain : 50 Cent]
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
Nigga its on
Négro, c’est parti
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
You better be gone
Tu ferais mieux de te barrer
It could be in the late night or in the morn
Ce peut être tard dans la nuit ou tôt le matin
Shells will bend your ass up word is born
Les balles te feront plier, c’est le mot qui est né
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
Nigga its on
Négro, c’est parti
When you hear that... [gun cocking]
Quand tu entends ça… [armement du fusil]
You better be gone
Tu ferais mieux de te barrer
It could be in the late night or in the morn
Ce peut être tard dans la nuit ou tôt le matin
Shells will bend your ass up word is born
Les balles te feront plier, c’est le mot qui est né
[50 Cent:]
[50 Cent :]
You hear that boy Yayo
Tu entends ça, mon petit Yayo
Ah man
Ah, mec
Its crazy
C’est dingue
You just 'gon give 'em that for free?
Tu vas juste leur donner ça gratuitement ?
Ah man
Ah, mec
I'm puttin' this shit out man
Je sors cette merde, mec
Tony Yayo man...
Tony Yayo, mec…
2nd quarter
2ème quart-temps
AH!
AH !




50 Cent - Bulletproof
Album
Bulletproof

1 I'm A Rider
2 Pimp, Part 2
3 Don't Make Me
4 Hit Your Ass Up
5 Hole in Yo Back
6 Why Ask Why
Attention! Feel free to leave feedback.