50 Cent - Why They Look Like That Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Why They Look Like That Pt. 2




Why They Look Like That Pt. 2
Pourquoi ils ressemblent à ça Pt. 2
Say ho, hey, Yippie ya yay
Dis ho, hey, Yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
Tu peux garder ça, je vais y aller
Say ho, hey, Yippie ya yay
Dis ho, hey, Yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
Tu peux garder ça, je vais y aller
Ain't coming back this time
Je ne reviens pas cette fois
I crossed my heart and I hope to die
J'ai juré sur mon cœur et j'espère mourir
I shouldn't be thinking twice
Je ne devrais pas hésiter deux fois
Even if you say you can love me right
Même si tu dis que tu peux m'aimer vraiment
Don't look at me like that
Ne me regarde pas comme ça
You're not gunna change and that's a fact
Tu ne vas pas changer et c'est un fait
Don't tell me it's not that bad
Ne me dis pas que ce n'est pas si grave
I'm out and I won't be coming back
Je m'en vais et je ne reviendrai pas
No more love, no more games
Plus d'amour, plus de jeux
No more thinking I'm the one to blame
Plus de pensées que je suis le seul à blâmer
No more tears, no more playin
Plus de larmes, plus de jeux
You can have that I'll be on my way
Tu peux garder ça, je vais y aller
Say ho, hey, Yippie ya yay
Dis ho, hey, Yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
Tu peux garder ça, je vais y aller
Say ho, hey, Yippie ya yay
Dis ho, hey, Yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
Tu peux garder ça, je vais y aller
All my life I found a way
Toute ma vie, j'ai trouvé un moyen
Another reason to make you say
Une autre raison de te faire dire
But there's only so much that I can take
Mais il y a une limite à ce que je peux supporter
Before we make a change and go our separate ways
Avant que l'on change et que l'on prenne des chemins différents
Ey fighting all day
On se dispute toute la journée
Yelling all night
On crie toute la nuit
Yeah in a hall way
Ouais, dans un couloir
She said: "You be la-aughing till you cry"
Elle a dit : "Tu vas rire jusqu'à en pleurer"
Yeah that's what they all say
Ouais, c'est ce qu'ils disent tous
I'm about to go missing
Je suis sur le point de disparaître
Thinking how the f
Je me demande comment je me suis retrouvé
I got myself in this position
Dans cette situation
Always got an attitude
J'ai toujours une attitude
Never showing gratitude
Je ne montre jamais de gratitude
Always wanna talk, but she never listen
J'ai toujours envie de parler, mais elle n'écoute jamais
Ey Imma do it my way
Ouais, je vais faire à ma façon
Mini-school games
Des jeux d'école
Yeah and hit the highway
Ouais, et prendre la route
Now I'm lookin for somebody
Maintenant, je cherche quelqu'un
I can call my bae
Que je peux appeler ma chérie
I just hear my new thing
J'entends juste ma nouvelle chose
Said I'm on my way
J'ai dit que j'étais en route
On my, on my way
Sur mon chemin, sur mon chemin
On my, on, my,
Sur mon, sur, mon,
On my way
Sur mon chemin
You can have that I'll be on my way
Tu peux garder ça, je vais y aller
Say ho, hey, Yippie ya yay
Dis ho, hey, Yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
Tu peux garder ça, je vais y aller





Writer(s): CURTIS JACKSON, YVES MONDESIRE


Attention! Feel free to leave feedback.