Lyrics and translation 50 Cent - Ya Heard Me

Ya Heard Me

[50 cent]
Uh huh... yea
[Verse 1]
Shorty the henny got me feeling right
Ya heard me?
My momma gone you could spend the night
Ya heard me?
I'm not playing i'm trying to fuck tonight
Ya heard me?
Clothes off face down ass up c'mon
Shorty you roll with the winners right
Ya heard me?
You see now me i got my money right
Ya heard me?
I'm tryin to teach you how to play, how the big boys play
When you come around my way
Ya heard me?
You see the bentley got the 20 inch crome
Ya heard me?
You could get in but don't touch the phone
Ya heard me?
Money come money go i know
But everytime i flow it's mo money fa sho
Ya heard me?
In the street niggas sayin i'm nice
Ya heard me?
Watch flooded no more room for ice
Ya heard me?
Niggas be on tv struttin' hard
And in the hood the same niggas that be gettin' robbed
Ya heard me?
You might hear i get shot but i don't get robbed
Cause me, i be on my jog
! There should be "ya heard me?"!
(Chorus)
You like it when i back that ass up on you?
(50 cent)
Ooh, baby i like it, i like it
When i work that ass, that ass
(50 cent)
Baby i like it, i like it when you put it on me i got a kool-aid smile
And baby i like it, i like it
(50 cent)
Everytime we dance you make it worth my while
And i like it, i like it
[Verse 2]
Shorty if you wanna roll with some ballers you should call us
I wanna make sure you hear me
Ya heard me?
We rap now we rollin and i'm holdin'
And i'm gonna make sure you hear me
Ya heard me?
I freak off with the video chicks
Ya heard me?
Sweatin' tracks out in back of the 6
Ya heard me?
Mtv they gonna play my hits
Ya heard me?
Even though i'm real ghetto and shit
Ya heard me?
I got a g niggas shoot that ace
Ya heard me?
Your ass bettin' i'm gonna cut your face
Ya heard me?
Last thing i need is to catch a new case
I don't know nothing about them high heads but i sell base
Ya heard me?
The city boys trying to kill a kid
Ya heard me?
Shot me up in front of my crib
Ya heard me?
He had the drop i couldn't run from him
Shot in the hand trying to take the fucking gun from him
Ya heard me?
Little homie saying "50 you tough"
Ya heard me?
9 shots just wasn't enough
Ya heard me?
(Chorus)
[Verse 3]
Nigga you best be commin' up with my cash
Ya heard me?
Don't make me go and get the gat out the stash
Ya heard me?
I'll come back and pop one in your ass
Ya heard me?
Don't play wit the money, no not with the money
Niggas get knocked when they start playing games
Ya heard me?
Stop telling the police my name
Ya heard me?
I don't mind givin chicks them tips
Ya heard me?
They let me play with then tits and hips
Ya heard me?
When i come through they know i'm a thug
Out in atlanta in the gentlemen's club
Ya heard me?
I rap but i'm still selling them o's
Ya heard me?
My man mike still pimpin' them hoes
Ya heard me?
He said if the hoe knew better she'd come do better
And make a pimp more chedder
Ya heard me?
(Chorus)
(50 cent)
50 make it crazy in the club
I'm speaking clearly so you can hear me
I come through niggas always show me love
I'm speaking clearly so y'all can hear me
Niggas want beef, y'all could see me in the street
I'm speaking clearly so you can hear me
But you better come correct, cause we move around with heat
I'm speaking clearly so y'all can hear me

Tu m'as compris?

[50 Cent]
Uh huh... ouais
[Couplet 1]
Bébé, le Henny me fait me sentir bien
Tu m'as compris?
Ma mère est partie, tu peux rester dormir
Tu m'as compris?
Je ne plaisante pas, j'ai envie de te faire l'amour ce soir
Tu m'as compris?
Vêtements par terre, face contre le matelas, allez viens
Bébé, tu roules avec les gagnants, hein
Tu m'as compris?
Tu vois, moi j'ai mon argent, c'est carré
Tu m'as compris?
J'essaie de t'apprendre comment jouer, comment les grands jouent
Quand tu passes dans mon quartier
Tu m'as compris?
Tu vois la Bentley avec ses jantes chromées de 20 pouces
Tu m'as compris?
Tu peux monter, mais ne touche pas au téléphone
Tu m'as compris?
L'argent vient, l'argent part, je sais
Mais chaque fois que je rappe, c'est plus d'argent, c'est sûr
Tu m'as compris?
Dans la rue, les gars disent que je suis bon
Tu m'as compris?
Montre blindée, plus de place pour les diamants
Tu m'as compris?
Les mecs se la jouent à la télé, ils font les durs
Et dans le quartier, ce sont les mêmes qui se font braquer
Tu m'as compris?
Tu entendras peut-être dire qu'on me tire dessus, mais on ne me braque pas
Parce que moi, je suis sur mes gardes
! Il devrait y avoir "tu m'as compris?"!
(Refrain)
Tu aimes quand je te fais ça ?
(50 Cent)
Ooh, bébé j'aime ça, j'aime ça
Quand je fais bouger ce fessier, ce fessier
(50 Cent)
Bébé j'aime ça, j'aime ça quand tu te donnes à moi, j'ai un sourire jusqu'aux oreilles
Et bébé j'aime ça, j'aime ça
(50 Cent)
Chaque fois qu'on danse, tu rends ça inoubliable
Et j'aime ça, j'aime ça
[Couplet 2]
Bébé, si tu veux rouler avec des bonhommes qui ont la classe, tu devrais nous appeler
Je veux être sûr que tu m'entendes bien
Tu m'as compris?
On rappe maintenant, on roule et je gère
Et je vais m'assurer que tu m'entendes bien
Tu m'as compris?
Je m'éclate avec les filles des clips vidéos
Tu m'as compris?
En train de suer sur des morceaux à l'arrière de la limousine
Tu m'as compris?
MTV va diffuser mes tubes
Tu m'as compris?
Même si je suis vraiment un voyou du ghetto
Tu m'as compris?
J'ai un flingue, mon pote, tire sur cet enfoiré
Tu m'as compris?
Tu peux parier que je vais te défigurer
Tu m'as compris?
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'avoir des ennuis avec la justice
Je ne connais rien à la cocaïne pure, mais je vends de la base
Tu m'as compris?
Les gars de la ville essaient de me tuer, moi, le gamin
Tu m'as compris?
Ils m'ont tiré dessus devant chez moi
Tu m'as compris?
Il me filait, je ne pouvais pas lui échapper
Touché à la main en essayant de lui prendre son putain de flingue
Tu m'as compris?
Le petit gars me disait "50, t'es un dur"
Tu m'as compris?
9 balles, ça n'a pas suffit
Tu m'as compris?
(Refrain)
[Couplet 3]
Mec, tu ferais mieux de ramener mon fric
Tu m'as compris?
Ne m'oblige pas à aller chercher le flingue dans la planque
Tu m'as compris?
Je reviens et je te colle une balle dans le cul
Tu m'as compris?
Ne joue pas avec l'argent, non, pas avec l'argent
Les gars se font descendre quand ils commencent à jouer à des jeux
Tu m'as compris?
Arrête de donner mon nom à la police
Tu m'as compris?
Ça ne me dérange pas de donner des pourboires aux filles
Tu m'as compris?
Elles me laissent jouer avec leurs seins et leurs hanches
Tu m'as compris?
Quand je débarque, elles savent que je suis un voyou
À Atlanta, au club de gentlemen
Tu m'as compris?
Je rappe, mais je vends toujours de la drogue
Tu m'as compris?
Mon pote Mike continue de faire le mac
Tu m'as compris?
Il dit que si la pute était plus maline, elle ferait mieux
Et rapporterait plus de fric au mac
Tu m'as compris?
(Refrain)
(50 Cent)
50 met le feu au club
Je parle clairement pour que tu puisses m'entendre
Quand j'arrive, les gars me montrent toujours leur respect
Je parle clairement pour que vous puissiez tous m'entendre
Si vous voulez des problèmes, vous pouvez me trouver dans la rue
Je parle clairement pour que tu puisses m'entendre
Mais vous feriez mieux d'assurer vos arrières, parce qu'on est armés
Je parle clairement pour que vous puissiez tous m'entendre