Lyrics and translation 50 Cent feat. Olivia - Best Friend - Remix

Best Friend - Remix

Oh-oh-oh (yeah, it's my tape man)
Whoa ooh-ooh-ooh (listen to my tape)
I've waited, I waited, time went buy
All I could do was cry
Silly, silly (woo)

If I was your best friend, I want you 'round all the time
(I want you 'round me all the time)
Can I be your best friend if you promise you'll be mine?
(Girl, promise you'll be mine)
They say he's just a friend (uh-huh)
Now, girl, let's not pretend (come on)
Either he is or he ain't your man (haha)
Please say he's just a friend
If I was your best friend

First we get the talkin', then we get the touchin'
If we get past the phone games we'll be -
I kiss like the French then put my tongue in your ear
Do it like the dogs do it girl and pull on your hair
For me a different scenery just means a different position
In the tub or on the sink, I improvise now listen
In the chopper or on the jet, join the mile high club
I'm no fool I know money can't buy me love (haha)

You said that I could call you whenever I needed someone to listen to me
That's why I'm here standin' by your side 'cause you always come through for me
So many others tried to be where you are but they just wanted to do me
But you took your time and now I'm satisfied that's why I want you all to me

'Cause if you were my best friend, I want you 'round all the time
(I want you 'round me baby)
Could I be your best friend? I promise boy you'll be mine
(Ooh, baby be mine)
I said he's just a friend
Baby, it's not pretend
Either he is or he ain't my man
I said he's just a friend

If I was your best friend, I want you 'round all the time
(I want you 'round me all the time)
Could I be your best friend if you promise you'll be mine?
(Girl, promise you'll be mine)
Please say he's just a friend (uh-huh)
Now girl let's not pretend (come on)
Either he is or he ain't your man (haha)
Please say he's just a friend
If I was your best friend

While you in your bubble bath I'll come wash on your back
While you puttin' on your lotion I can help you with that
I sit and think of things to say that may make you smile
Or give you gifts from my heart to reflect my style
The slang I use when we build may change how you talk
And if I'm focused when I'm strokin' I could change how you walk
There's a swagger that you calm but when you come from New York
I'm a hustler I just hustle in the things that I bought
Separate, come on

I'm not afraid to explore my body, ooh, gimme that feelin'
Now we can watch some TV or play a CD, maybe that sexual healin'
You tried to sing to me, you're never on the key, but you do it just to appease me
I rather spend my time wastin' time with you, ooh, you make it so easy

'Cause if you were my best friend, I want you 'round all the time
(I want you 'round all the time)
Can I be your best friend? I promise boy you will be mine
(Please baby be mine, yeah)
I said he's just a friend (oh, ooh)
Baby, it's not pretend (no, baby)
Either he is or he ain't my man (no)
I said he's just a friend

We been better than friends, for a long time
Ain't no need to pretend, you'll always be mine
We been better than friends, for a long time
Ain't no flippin' and fakin', you'll always be mine

If I was your best friend, I want you 'round all the time
(I want you 'round me all the time)
Could I be your best friend if you promise you'll be mine?
(Girl, promise you'll be mine)
Please say he's just a friend (uh-huh)
Now girl let's not pretend (come on)
Either he is or he ain't your man (haha)
Please say he's just a friend
If I was your best friend

О-о-о (да, это мой магнитофон)
Ого ох-ох-ох (послушай мою кассету)
Я ждал, я ждал, время пошло покупать
Все, что я мог сделать, это плакать
Глупо, глупо (ууу)

Если бы я был твоим лучшим другом, я бы хотел, чтобы ты всегда был рядом.
(Я хочу, чтобы ты все время был рядом со мной)
Могу ли я стать твоим лучшим другом, если ты пообещаешь, что будешь моим?
(Девушка, обещай, что ты будешь моей)
Они говорят, что он просто друг (ага)
А теперь, девочка, давай не будем притворяться (давай)
Либо он твой мужчина, либо он не твой (ха-ха)
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом

Сначала мы поговорим, потом прикоснемся.
Если мы преодолеем телефонные игры, мы будем...
Я целую, как французы, а потом засовываю язык тебе в ухо.
Сделай это, как собаки, девочка, и тяни тебя за волосы.
Для меня другой пейзаж означает просто другое положение.
В ванне или на раковине я импровизирую, а теперь слушай
В вертолете или на самолете присоединяйтесь к клубу высотой в милю
Я не дурак, я знаю, что за деньги мне любовь не купишь (ха-ха)

Ты сказал, что я могу позвонить тебе, когда мне понадобится кто-то, кто меня выслушает.
Вот почему я здесь, рядом с тобой, потому что ты всегда помогаешь мне.
Многие другие пытались быть там, где ты, но они хотели сделать только меня.
Но ты не торопился, и теперь я доволен, поэтому я хочу, чтобы ты был со мной.

Потому что, если бы ты был моим лучшим другом, я бы хотел, чтобы ты всегда был рядом
(Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка)
Могу ли я быть твоим лучшим другом? Я обещаю, мальчик, ты будешь моим
(Ох, детка, будь моей)
Я сказал, что он просто друг
Детка, это не притворство
Либо он, либо он не мой мужчина
Я сказал, что он просто друг

Если бы я был твоим лучшим другом, я бы хотел, чтобы ты всегда был рядом.
(Я хочу, чтобы ты все время был рядом со мной)
Могу ли я стать твоим лучшим другом, если ты пообещаешь, что будешь моим?
(Девушка, обещай, что ты будешь моей)
Пожалуйста, скажи, что он просто друг (ага)
А теперь, девочка, давай не будем притворяться (давай)
Либо он твой мужчина, либо он не твой (ха-ха)
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом

Пока ты в пенной ванне, я приду помыть тебе спину
Пока ты мажешься лосьоном, я могу помочь тебе с этим.
Я сижу и думаю, что сказать, что может заставить тебя улыбнуться
Или подарить вам подарки от всего сердца, чтобы отразить мой стиль.
Сленг, который я использую, когда мы строим, может изменить вашу речь.
И если я буду сосредоточен, когда поглаживаю, я смогу изменить твою походку.
Есть чванство, которое ты успокаиваешь, но когда ты приезжаешь из Нью-Йорка
Я мошенник, я просто суетлюсь в вещах, которые купил.
Отдельно, давай

Я не боюсь исследовать свое тело, ох, дай мне это чувство.
Теперь мы можем посмотреть телевизор или включить компакт-диск, может быть, это сексуальное исцеление.
Ты пытался спеть мне, ты никогда не был на клавише, но ты делаешь это только для того, чтобы меня успокоить.
Я предпочитаю проводить время с тобой, ох, ты делаешь это так легко

Потому что, если бы ты был моим лучшим другом, я бы хотел, чтобы ты всегда был рядом
(Я хочу, чтобы ты был рядом все время)
Могу ли я быть твоим лучшим другом? Я обещаю, мальчик, ты будешь моим
(Пожалуйста, детка, будь моей, да)
Я сказал, что он просто друг (о, ох)
Детка, это не притворство (нет, детка)
Либо он мой, либо он не мой мужчина (нет).
Я сказал, что он просто друг

Мы были лучше, чем друзья, долгое время
Не нужно притворяться, ты всегда будешь моим
Мы были лучше, чем друзья, долгое время
Это не флиппинг и притворство, ты всегда будешь моим.

Если бы я был твоим лучшим другом, я бы хотел, чтобы ты всегда был рядом.
(Я хочу, чтобы ты все время был рядом со мной)
Могу ли я стать твоим лучшим другом, если ты пообещаешь, что будешь моим?
(Девушка, обещай, что ты будешь моей)
Пожалуйста, скажи, что он просто друг (ага)
А теперь, девочка, давай не будем притворяться (давай)
Либо он твой мужчина, либо он не твой (ха-ха)
Пожалуйста, скажи, что он просто друг
Если бы я был твоим лучшим другом