5000 Volts - Take Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5000 Volts - Take Me Back




Take Me Back
Ramène-moi
There's a valley where the sun will always shine
Il y a une vallée le soleil brillera toujours
Where the friends I knew all seem so far away
les amis que je connaissais semblent tous si loin
All the bright lights here are gone
Toutes les lumières vives ici ont disparu
Only morning lingers on
Seul le matin persiste
Take me back to the land where I belong
Ramène-moi au pays j'appartiens
Take me back
Ramène-moi
Take me back
Ramène-moi
Take me home
Ramène-moi à la maison
It's a lonesome road to travel on your own
C'est un chemin solitaire à parcourir en solitaire
Lonely people try and hide
Les gens solitaires essaient de se cacher
All their secrets deep inside
Tous leurs secrets au fond de leur cœur
Take me back to the land where I belong
Ramène-moi au pays j'appartiens
There's a bell ringing out across to me
Il y a une cloche qui sonne pour moi
In the valley all my friends wait patiently
Dans la vallée, tous mes amis attendent patiemment
Couldn't find my vale of dreams
Je ne trouvais pas ma vallée de rêves
So I'm calling to them please
Alors je leur demande de m'aider
Take me back to the land where I belong
Ramène-moi au pays j'appartiens
Take me back
Ramène-moi
Take me back
Ramène-moi
Take me home
Ramène-moi à la maison
It's a lonesome road to travel on your own
C'est un chemin solitaire à parcourir en solitaire
Lonely people try and hide
Les gens solitaires essaient de se cacher
All their sadness deep inside
Toute leur tristesse au fond de leur cœur
Take me back to the land where I belong
Ramène-moi au pays j'appartiens
I'll be free
Je serai libre
Take me back to the land where I belong.
Ramène-moi au pays j'appartiens.





Writer(s): Brian Holland, Edward Jr. Holland


Attention! Feel free to leave feedback.