Lyrics and translation 501 - Black And Blue

Black And Blue

How am I ever gonna get my head screwed back on?

How I ever land up here in a smokey hotel?
I see the streets, I smell the rain
But I don't feel the goddam thing pain, I'm black and blue. Black and blue

Ripped out my heart and left me here, I'm black and blue, black and blue!

Noir et Bleu

Comment est-ce que je vais jamais remettre ma tête en place ?

Comment est-ce que je me retrouve ici, dans un hôtel enfumé ?
Je vois les rues, je sens la pluie
Mais je ne ressens pas la foutue douleur, je suis noir et bleu. Noir et bleu

Tu m'as arraché le cœur et tu m'as laissé ici, je suis noir et bleu, noir et bleu !