Life is Serious - Master P , 504 Boyz translation in German

Life is Serious

Chorus 2x's]
Life is serious out here on these streets
[Erica Foxx]
Got us curious but were just trying to eat

[Krazy]
Why cry now inhale the pain is gone
I know it was your baby daddy I saw you kiss him
Get your life back together it's time to move
Hold up little boy screaming Jesus I miss him
Ain't nobody gonna treat you they way he did
Now you grab him and smile remember your man
He left you with biggest gift he made a kid
With no money for the baby never held a job
Even though the life you want it didn't go as plan
What you blushing I know you love my nigga
When the rent was due he always grab the chopper and ride
You was mad at the funeral seeing his hoes
In the casket at 22 he didn't figure
You chose to love my nigga that you met in the Ville
But he kept it real with you like an thug suppose
You gonna always love my dog even though he got killed

[Chorus 2x's]
Smile know Kendall I know you miss my nigga
[Master P]
Two kids to raise without an father figure
You and Bobby Phills always suppose to be together
And your youngest son screaming my daddy going to heaven
Cause my nigga had G and you know he could rise

And everytime you see ball make you wanna cry
From the ghetto to the palm trees
From the streets to the big league
We pour liquor caused he moved on
And at the funeral made jokes about his birthday
You shed tears but you stayed strong

His last words was same time but a different place
[Mac]
[Chorus 2x's]
And a time I burn a cross
For the nigga I lost
One slug took the life of my young thug in cold blood
R.I.P. to every daddy on Ken D
I'm missing ya'll till this cold earth send me
Sippin a sprite
Breakin my life
Till I bed wrinkle
When the day turn night and just write
Dippin these hoes till I plant sequel
Running around with that desert eagle
I got a call from my uncle state
Like it was a bit legal
Said it will be a while for they let him out them gates
Drop the phone as the tears hit the tip of my ears
I'm gonna disappear if he gotta serve more years

Chorus 2x's

Das Leben ist ernst

Refrain 2x]
Das Leben ist ernst hier draußen auf diesen Straßen
[Erica Foxx]
Macht uns neugierig, aber wir versuchen nur zu überleben

[Krazy]
Warum jetzt weinen? Schluck den Schmerz runter, er ist weg.
Ich weiß, es war dein Kindsvater, ich sah dich ihn küssen
Krieg dein Leben wieder auf die Reihe, es ist Zeit weiterzumachen
Warte, kleiner Junge schreit, Jesus, ich vermisse ihn
Niemand wird dich so behandeln, wie er es tat
Jetzt nimmst du ihn und lächelst, erinnerst dich an deinen Mann
Er hinterließ dir das größte Geschenk, er machte ein Kind
Ohne Geld für das Baby, hatte nie einen Job
Auch wenn das Leben, das du wolltest, nicht nach Plan verlief
Was, du wirst rot? Ich weiß, du liebst meinen Homie
Wenn die Miete fällig war, schnappte er immer die Knarre und zog los
Du warst sauer bei der Beerdigung, als du seine Schlampen sahst
Im Sarg mit 22, das hat er nicht kommen sehen
Du hast dich entschieden, meinen Homie zu lieben, den du in der Hood getroffen hast
Aber er war ehrlich zu dir, wie ein Gangster es sein sollte
Du wirst meinen Homie immer lieben, auch wenn er getötet wurde

[Refrain 2x]
Lächle, ich weiß Kendall, ich weiß, du vermisst meinen Homie
[Master P]
Zwei Kinder großzuziehen ohne eine Vaterfigur
Du und Bobby Phills solltet eigentlich immer zusammen sein
Und dein jüngster Sohn schreit, mein Papa kommt in den Himmel
Denn mein Homie hatte was drauf und du weißt, er hätte aufsteigen können

Und jedes Mal, wenn du Basketball siehst, willst du weinen
Vom Ghetto zu den Palmen
Von der Straße in die große Liga
Wir gießen Alkohol aus, weil er von uns gegangen ist
Und bei der Beerdigung machten wir Witze über seinen Geburtstag
Du hast Tränen vergossen, aber du bliebst stark

Seine letzten Worte waren, gleiche Zeit, aber anderer Ort
[Mac]
[Refrain 2x]
Und manchmal trage ich ein Kreuz
Für den Homie, den ich verloren habe
Eine Kugel nahm das Leben meines jungen Gangsters, kaltblütig
R.I.P. an jeden Daddy auf Ken D
Ich vermisse euch alle, bis diese kalte Erde mich holt
Schlürfe einen Sprite
Reibe mein Leben auf
Bis ich Falten kriege
Wenn der Tag zur Nacht wird und einfach schreibe
Hänge mit diesen Schlampen rum, bis ich Nachwuchs zeuge
Laufe rum mit dieser Desert Eagle
Ich bekam einen Anruf von meinem Onkel aus dem Knast
So als wäre es halb legal gewesen
Sagte, es wird eine Weile dauern, bis sie ihn aus diesen Toren lassen
Ließ das Telefon fallen, als die Tränen mir übers Gesicht liefen
Ich werde verschwinden, wenn er noch mehr Jahre absitzen muss

Refrain 2x