Lyrics and translation 504 Boyz feat. Master P & Krazy - Life is Serious

Life is Serious

Chorus 2x's]
Life is serious out here on these streets
[Erica Foxx]
Got us curious but were just trying to eat

[Krazy]
Why cry now inhale the pain is gone
I know it was your baby daddy I saw you kiss him
Get your life back together it's time to move
Hold up little boy screaming Jesus I miss him
Ain't nobody gonna treat you they way he did
Now you grab him and smile remember your man
He left you with biggest gift he made a kid
With no money for the baby never held a job
Even though the life you want it didn't go as plan
What you blushing I know you love my nigga
When the rent was due he always grab the chopper and ride
You was mad at the funeral seeing his hoes
In the casket at 22 he didn't figure
You chose to love my nigga that you met in the Ville
But he kept it real with you like an thug suppose
You gonna always love my dog even though he got killed

[Chorus 2x's]
Smile know Kendall I know you miss my nigga
[Master P]
Two kids to raise without an father figure
You and Bobby Phills always suppose to be together
And your youngest son screaming my daddy going to heaven
Cause my nigga had G and you know he could rise

And everytime you see ball make you wanna cry
From the ghetto to the palm trees
From the streets to the big league
We pour liquor caused he moved on
And at the funeral made jokes about his birthday
You shed tears but you stayed strong

His last words was same time but a different place
[Mac]
[Chorus 2x's]
And a time I burn a cross
For the nigga I lost
One slug took the life of my young thug in cold blood
R.I.P. to every daddy on Ken D
I'm missing ya'll till this cold earth send me
Sippin a sprite
Breakin my life
Till I bed wrinkle
When the day turn night and just write
Dippin these hoes till I plant sequel
Running around with that desert eagle
I got a call from my uncle state
Like it was a bit legal
Said it will be a while for they let him out them gates
Drop the phone as the tears hit the tip of my ears
I'm gonna disappear if he gotta serve more years

Chorus 2x's

La vie est sérieuse

Refrain 2x]
La vie est sérieuse ici dans la rue
[Erica Foxx]
On est curieux mais on essaie juste de manger

[Krazy]
Pourquoi pleurer maintenant, inhale la douleur est partie
Je sais que c'était ton bébé papa que j'ai vu t'embrasser
Remets ta vie en ordre, il est temps de bouger
Attends, le petit garçon crie Jésus, il me manque
Personne ne va te traiter comme il le faisait
Maintenant, tu le prends dans tes bras et tu souris, souviens-toi de ton homme
Il t'a laissé avec le plus grand cadeau, il a fait un enfant
Sans argent pour le bébé, il n'a jamais eu de travail
Même si la vie que tu voulais n'a pas suivi le plan
Pourquoi tu rougis ? Je sais que tu aimes mon négro
Quand le loyer était dû, il prenait toujours le chopper et roulait
Tu étais en colère aux funérailles en voyant ses meufs
Dans le cercueil à 22 ans, il n'a pas compris
Tu as choisi d'aimer mon négro que tu as rencontré dans la Ville
Mais il était vrai avec toi comme un thug est censé l'être
Tu vas toujours aimer mon chien même s'il a été tué

[Refrain 2x]
Souris, je sais Kendall que tu me manques, mon négro
[Master P]
Deux enfants à élever sans père
Toi et Bobby Phills, vous étiez censés être ensemble
Et ton plus jeune fils crie "Mon papa va au paradis"
Parce que mon négro avait du G, et tu sais qu'il aurait pu réussir

Et chaque fois que tu vois un ballon, ça te donne envie de pleurer
Du ghetto aux palmiers
Des rues aux ligues majeures
On verse de l'alcool parce qu'il est passé à autre chose
Et aux funérailles, on faisait des blagues sur son anniversaire
Tu as versé des larmes, mais tu es restée forte

Ses derniers mots étaient "Même heure, mais autre endroit"
[Mac]
[Refrain 2x]
Et une fois, j'ai brûlé une croix
Pour le négro que j'ai perdu
Un seul tir a emporté la vie de mon jeune thug de sang froid
R.I.P. à tous les papas de Ken D
Je vous manque tous jusqu'à ce que cette terre froide me renvoie
Sirop de sprite
Je casse ma vie
Jusqu'à ce que mon lit soit froissé
Quand le jour se transforme en nuit et j'écris juste
Je baise ces meufs jusqu'à ce que je plante une suite
Je cours avec ce desert eagle
J'ai eu un appel de mon oncle
Comme si c'était un peu légal
Il a dit que ça va prendre un moment avant qu'ils le laissent sortir de ces grilles
J'ai décroché le téléphone, les larmes ont coulé jusqu'au bout de mes oreilles
Je vais disparaître s'il doit faire plus d'années

Refrain 2x