504 Boyz - Big Toys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 504 Boyz - Big Toys




Big Toys
Gros Jouets
(Krazy)
(Krazy)
What what what what what
Quoi quoi quoi quoi quoi
(Chorus)
(Refrain)
(Krazy)
(Krazy)
Who talkin noise?
Qui fait du bruit?
We makin noise
On fait du bruit
504 boy
504 Boy
Playin with them big toys
On joue avec les gros jouets
(X4)
(X4)
(Mac)
(Mac)
Look
Regarde
Motherf**kers its mac
Enfoirés c'est Mac
The one who pump slugs in your back
Celui qui te colle des pruneaux dans le dos
Lyrical attacka
Attaquant lyrique
Keep it ghetto like black lacqua
Je reste ghetto comme la laque noire
Camo'd assasin
Assassin camouflé
To the best (?) the epitomy
Au meilleur (?) l'incarnation
Of a soulja
D'un soldat
Bustin like I got chips up on my shoulda
Je tire comme si j'avais des jetons sur l'épaule
Hold your horses
Du calme
I come through like "whatchu wanna do?"
J'arrive comme ça "qu'est-ce que tu veux faire ?"
Murder who?
Tuer qui ?
I kill that whole crew with a 2-2
Je bute toute l'équipe avec un 22
These niggaz rookie
Ces négros sont des bleus
I crush em like pink cookies
Je les écrase comme des biscuits roses
Dont f**k with me
Fous pas les boules avec moi
When im broke
Quand je suis fauché
Pissed off
Vénère
And my bitch aint given me no nookie
Et que ma meuf ne me donne pas de gâterie
Kinda glad P took me
Plutôt content que P m'ait pris
Off the streets to make duckies
Hors de la rue pour faire des dollars
Now I take supermodels to hotels
Maintenant j'emmène des top models à l'hôtel
And make whoopie
Et on fait des galipettes
Pull they hair
Je tire leurs cheveux
Call em out they names
Je les traite de tous les noms
Dont you like that?
T'aimes pas ça ?
Then I give my lil sister the cash
Alors je file le fric à ma petite sœur
So she strike that
Pour qu'elle frappe fort
Niggaz like mac
Les négros aiment Mac
Rock mercedez benz toe bustas
Rouler en Mercedes Benz pour narguer les pauvres
And I only shop at them military
Et je ne fais mes achats que dans les magasins militaires
Stores cousin
Cousin
Solja rag on my eyes till I die
Un bandana sur les yeux jusqu'à ma mort
Nigga what?
Négro quoi ?
Im a Tank Dogg
Je suis un Tank Dogg
These niggaz is just mutts
Ces négros ne sont que des clébards
(ARF!)
(WOUAF!)
(Chorus)(X2)
(Refrain)(X2)
(Krazy)
(Krazy)
My nigga Jeff just got 30 years
Mon pote Jeff vient de prendre 30 ans
F**k MC
Putain de MC
Went in a house
Il est entré dans une maison
Found a safe with about 3 bricks
A trouvé un coffre avec 3 kilos dedans
Thats that punk bitch Deuce-A
C'est cette salope de Deuce-A
Sweatin my niggaz
Il fait suer mes potes
He wont rest until my whole click's
Il ne sera pas tranquille tant que toute ma clique
Doin some figgaz
Ne fera pas de la taule
Can we ride on my enemy's late tonite?
On peut rouler sur les plates-bandes de mon ennemi ce soir ?
A young nigga
Un jeune négro
With a .45
Avec un 45
Bustin on site
Qui tire à vue
What I might
Ce que je pourrais
Is whether (?) bleed with passion
C'est si (?) saigne avec passion
See this drug game to me
Tu vois ce jeu de la drogue pour moi
Is like a fatal attraction
C'est comme une attirance fatale
Salvation from this life
Le salut de cette vie
Thats what I need
C'est ce dont j'ai besoin
See these jealous ass niggaz
Tu vois ces négros jaloux
Wont let me breathe
Ne me laissent pas respirer
Will I succeed in this cold world?
Vais-je réussir dans ce monde cruel ?
Pray for me please
Priez pour moi s'il vous plaît
I dont get caught up in this rap life
Je ne me laisse pas prendre par cette vie de rappeur
A dying disease
Une maladie mortelle
Over seas is where they come from
Ils viennent de l'étranger
We know who sent them
On sait qui les envoie
If them bitches six-teenth
Si ces salopes font seize ans
I believe ill get them
Je crois que je vais les avoir
I aint f**kin with no new niggaz
Je ne traîne pas avec de nouveaux négros
Believe im ballin
Crois-moi je roule sur l'or
If I ever go to jail
Si jamais je vais en prison
Big Boz im callin
J'appelle Big Boz
Will my real niggaz ride for me?
Est-ce que mes vrais potes assureront mes arrière ?
Believe they will
Crois-moi qu'ils le feront
If I get killed
Si je me fais tuer
Bring me back to the IvoryVille
Ramène-moi à IvoryVille
Nigga
Négro
(Chorus)(X2)
(Refrain)(X2)
(D.I.G.)
(D.I.G.)
They say only god can judge me
Ils disent que seul Dieu peut me juger
My peepz say "yeah there be world war 3
Mes potes disent "ouais il y aura une troisième guerre mondiale
Prolly in the year 2 G
Probablement en l'an 2000
But livin this street life
Mais en vivant cette vie de rue
Im thuggin and ready to rumble
Je suis un voyou et prêt à en découdre
With any nigga that ready to tussle
Avec n'importe quel négro qui veut se battre
Motherf**ker
Enfoiré
I feel as if im at the edge of my life
J'ai l'impression d'être au bord du gouffre
So I give it to them raw
Alors je me donne à fond
In the heat of the night
Dans le feu de l'action
I aint hard to find
Je ne suis pas difficile à trouver
Im the nigga with the two 9's
Je suis le négro avec les deux 9
Next to the Last Don
A côté du Dernier Parrain
Nigga thugged out for mine
Négro voyou jusqu'à la mort
A Made Man
Un Homme intègre
The Bossalinie of the scenery
Le Bossalinie du coin
And be full of that greenery
Et plein aux as
When you peepin me
Quand tu me regardes
Im full of that crime family
Je suis imprégné de la famille du crime
Im on the grind and I can handle that
Je suis à fond et je peux gérer ça
I aint trappin
Je ne piège pas
I gotta weigh that shake
Je dois peser cette poudre
Ima hit them with these ghetto ingredients
Je vais les frapper avec ces ingrédients du ghetto
Some ghetto dope
De la dope du ghetto
Go round tweekin
Vas-y secoue-toi
And get D.I.G.
Et appelle D.I.G.
Thats me im a young nigga
C'est moi je suis un jeune négro
F**k around with me dog
Cherche pas les embrouilles avec moi mec
And y'all get done nigga
Sinon tu vas prendre cher négro
(Chorus) (X4)
(Refrain) (X4)





Writer(s): Percy Miller


Attention! Feel free to leave feedback.