504 Boyz - Them Boyz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 504 Boyz - Them Boyz




Them Boyz
Ces mecs
(Master P)
(Master P)
Who dat nigga?
Qui est ce mec ?
What?
Quoi ?
Nigga you know me? (yeah nigga uptown)
Mec, tu me connais ? (ouais mec, uptown)
Mac
Mac
(Chorus)
(Chorus)
Watch them boyz, watch them boyz, y'all know them boyz?
Fais gaffe à ces mecs, fais gaffe à ces mecs, tu connais ces mecs ?
You better watch them boyz
Tu ferais mieux de faire gaffe à ces mecs
Watch them boyz, watch them boyz, y'all know them boyz?
Fais gaffe à ces mecs, fais gaffe à ces mecs, tu connais ces mecs ?
You better watch them boyz
Tu ferais mieux de faire gaffe à ces mecs
(Master P)
(Master P)
See that nigga with the slugs he got the gat
Tu vois ce mec avec les plombs, il a le flingue
See that nigga in the black he got the sack
Tu vois ce mec en noir, il a le sac
See don't f**k with them niggas when they on they shit
Tu vois, ne t'embrouille pas avec ces mecs quand ils sont dans leur délire
And don't f**k with them niggas in the No-Limit clique (ya heard)
Et ne t'embrouille pas avec ces mecs du clan No-Limit (tu as entendu)
See calio boys they don't give a f**k
Tu vois, les mecs de Calio, ils s'en foutent
But them 504 boyz they'll bust you up
Mais ces 504 boyz, ils vont te démolir
When they doin' bad they'll rob your ass
Quand ils sont en mode bad, ils vont te cambrioler
Run from the taz then hustle and grab
Fuis le taz puis débrouille-toi et attrape
The one thing my niggas, they don't stunt
La seule chose, mes mecs, ils ne font pas de la figuration
But they'll f**k your bitch then smoke your blunts(ya heard)
Mais ils vont te baiser ta meuf puis fumer tes blunts (tu as entendu)
(Chorus) x3
(Chorus) x3
(Mac)
(Mac)
Man look who them niggas with their rag on and the gold teeth?
Mec, regarde qui sont ces mecs avec leur rag sur la tête et les dents en or ?
I know them boys know me
Je connais ces mecs, ils me connaissent
I know them boys heard of me
Je sais que ces mecs ont entendu parler de moi
Probally wanna murder me
Ils veulent probablement me tuer
Probally got some niggas outside smokin' out my ride
Ils ont probablement des mecs dehors qui fument ma voiture
But I hope they got they bullett proof vest on
Mais j'espère qu'ils ont leur gilet pare-balles
Cause I be shootin' like a fiend shootin' hairon(heroin)
Parce que je tire comme un toxico qui shoote de l'héroïne
Oh where you from dog (where you from) oh is that right
Oh, d'où tu viens, mon pote (d'où tu viens), oh, c'est vrai
Now get the f**k before I show you what this mack like
Maintenant, casse-toi avant que je te montre ce que ce mack a dans le ventre
You niggas must be made of (?)
Vous devez être faits de (?)
Cause y'all just stumbled in the wrong hood trying to get your rap on
Parce que vous venez de tomber dans le mauvais quartier en essayant de rapper
Tell the D.J. cut the lights on
Dis au DJ de couper les lumières
So we can take it outside and get our motherf**king fight on
Pour qu'on puisse aller dehors et se battre à mort
(Chorus)
(Chorus)
(Black Felon(X-Con)
(Black Felon(X-Con)
They got me running through this dirty maze I feel a trap
Ils me font courir à travers ce labyrinthe sale, je sens un piège
Foot prints all through this dirty grave with a (?)
Des empreintes de pas partout dans cette tombe sale avec un (?)
Coming (?) with two heaters stuck in my britches
Venant (?) avec deux flingues coincés dans mon pantalon
You niggas keep on chasin I'm taking some of you with me
Vous continuez à me poursuivre, je vais en prendre quelques-uns avec moi
I don't wanna hurt nobody, tell me if it's the end
Je ne veux faire de mal à personne, dis-moi si c'est la fin
God forgive my sins cause I gots to make it in
Dieu pardonne mes péchés car je dois réussir
Tried it playing with the good but my hood is raw
J'ai essayé de jouer avec les bons, mais mon quartier est brut
Head busters and wig spliters, it's all them so
Des briseurs de tête et des fendeurs de perruques, c'est comme ça
Aint got time for the game no more hoes always in us
Je n'ai plus le temps pour le jeu, les putes sont toujours sur nous
It's all about the fame now hoe, got you niggas jelous
C'est tout sur la célébrité maintenant, salope, je vous rends jaloux
All the old killers I ran with, let me show y'all the difference
Tous les vieux tueurs avec qui j'ai couru, laissez-moi vous montrer la différence
Gotta watch them on the streets like I watch them other prisoners
Je dois les surveiller dans la rue comme je surveille les autres prisonniers
(Chorus) x2
(Chorus) x2





Writer(s): Percy Miller, Jonathan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.