Lyrics and translation 504 Boyz - Thug Girl II

Thug Girl II

Hoody-Hoo
Where they at, where they at
Where the thug girls at
(Over Here Whodi)
Where they at, where they at,
Where the thug girls at
(Over Here Whodi)
Where they at, where they at
Where the thug girls at
(Overe Here Whodi)
Where they at, where they at

[Master P]
Where the thug girls at out that 504
Where the thug girls at out that 310
Where the thug girls at out that 202
Where the thug girls at claiming red and blue.

I heard you jockin′ Master P cause he got a mercedes
A bubble eye hummer but the feds can't fade me
You just wanna ride girls jump inside
Cause I′m a 3rd ward nigga til the day that I die
I only fuck with thug girls when I'm on tha block
And i don't mess with no hoes that say they hot
All my fighting girls grab da gat grab da gat
And all ya stuntin ass bitches step back (ya heard me)

[Chorus: repeat 4X]

Where the thug girls at
(Over Here Whodi)
Where they at, where they at

[Silkk the Shocker]
They wish they knew I want a girl like you
Well, girl gotta be from the hood, but you gotta know what to do
Like beta hold the bricks, beta hold the clips
But when night time comes u gotta? hold da sh...
Now from the streets give me the heat
You gotta know what to do wit it,
Taz hit ya you be like I don′t know who did it
Take the? off you guys never be like you did it
Real chick only let you hit it
Respectin by my clique stayin by her man
In public business unload get wild and thangs
She′s real that's why i took her money and ice her up
If a chick gets outta line respectin me she gonna slice her up
If I give her some money she gonna know how to flip that
And if I gotta go somewhere she gonna hold it down til I get back
So Hoody Hoo if you about doin somethin
And hoody hoo if you about doin no stuntin

[Chorus 4X]

[Krazy]
It′s about a fight tho we can fuck Baby waste no time
What you like in your drink girl lemon or lime
The way you shake on the dance floor got me hot
Lets Drive around the lake til we find the spot
I aint suprised that you gotta man baby it's cool
Gimme one night with ya girl I bet you′ll leave that fool
He probably thank you went to work when you came to the club
You aint lookin for afection you need a thug
I'll be straight up with you baby don′t be his lady
A nigga like big lips cause I love some head
And if your girl wanna join I'm down with that
She can lick a niggas nuts while i hit ya from the back

[Chorus 4X]

[Master P]
There they go in that 212
There they go in that 402
There they go in that 305
There they go in that 415
There they go in that 219
There they go, there they go, there they go,
There they go, there they go, there they go,
Yo, Krazy Silkk Nigga, Grab a few of these thug girls
Let's go have one of those Gangsta Parties, ya heard me?
No Limit style we gonna ball til we fall
Soulja rest in all nigga

Fille de voyou II

Hoody-Hoo
Où sont-elles, où sont-elles ?
Où sont les filles de voyous ?
(Ici Whodi)
Où sont-elles, où sont-elles ?
Où sont les filles de voyous ?
(Ici Whodi)
Où sont-elles, où sont-elles ?
Où sont les filles de voyous ?
(Ici Whodi)
Où sont-elles, où sont-elles ?

[Master P]
Où sont les filles de voyous du 504 ?
Où sont les filles de voyous du 310 ?
Où sont les filles de voyous du 202 ?
Où sont les filles de voyous qui représentent le rouge et le bleu ?

J'ai entendu dire que tu me matais, Master P, parce que j'ai une Mercedes,
Un Hummer tape-à-l'œil, mais les fédéraux ne peuvent pas m'arrêter.
Toi, tu veux juste faire un tour, les filles montent à l'intérieur
Parce que je suis un négro du 3ème quartier jusqu'à ma mort.
Je ne traîne qu'avec des filles de voyous quand je suis dans le quartier,
Et je ne m'embête pas avec les pétasses qui se prennent pour des bombes.
Toutes mes filles de combat, prenez vos flingues, prenez vos flingues,
Et vous les pétasses prétentieuses, reculez ! (tu m'as entendue ?)

[Refrain: répéter 4X]

Où sont les filles de voyous ?
(Ici Whodi)
Où sont-elles, où sont-elles ?

[Silkk the Shocker]
Elles aimeraient toutes te ressembler, ma belle.
Il me faut une fille du quartier, mais qui assure aussi.
Une fille qui sait tenir la came, tenir les chargeurs,
Et quand la nuit tombe, tenir ma…
J'veux une bombe du quartier, une vraie,
Une meuf qui sait ce qu'elle fait,
Si Taz te chope, tu diras que tu sais pas c'était qui.
Tu enlèves les preuves, et personne ne te soupçonnera.
Une vraie meuf, elle se donne à un seul.
Respectée par mon équipe, fidèle à son homme.
En public, on fait nos affaires, on se lâche.
C'est une vraie, c'est pour ça que je l'ai couverte d'argent et de bijoux.
Si une autre lui cherche des noises, elle la découpe pour me défendre.
Si je lui file du fric, elle saura le faire fructifier.
Et si je dois m'absenter, elle gère tout jusqu'à mon retour.
Alors Hoody Hoo, si t'es prête à jouer le jeu,
Si t'es pas là pour faire la belle,

[Refrain 4X]

[Krazy]
On peut s'éclater, bébé, pas besoin de perdre du temps.
Qu'est-ce que tu veux dans ton verre, ma belle ? Citron ou citron vert ?
Ta façon de te déhancher sur la piste me rend dingue.
On devrait faire un tour au lac jusqu'à trouver l'endroit idéal.
T'as un mec, c'est pas grave, bébé.
Une nuit avec moi, et tu l'auras oublié, c'est sûr.
Il croit sûrement que tu bosses, alors que t'es en boîte.
T'as pas besoin d'affection, t'as besoin d'un voyou.
J'vais être franc, bébé, quitte ce mec.
J'adore les grosses lèvres, j'suis un chaud lapin.
Et si ta copine veut se joindre à nous, pas de problème.
Elle pourra me sucer pendant que je te prends par derrière.

[Refrain 4X]

[Master P]
Les voilà dans la 212,
Les voilà dans la 402,
Les voilà dans la 305,
Les voilà dans la 415,
Les voilà dans la 219,
Les voilà, les voilà, les voilà,
Les voilà, les voilà, les voilà,
Yo, Krazy, Silkk, chopez quelques-unes de ces filles de voyous,
On va faire une fête de gangsters, vous m'entendez ?
Style No Limit, on va faire la fête jusqu'au bout de la nuit.
Que les soldats reposent en paix.