Lyrics and French translation 504 Boyz - Tight Whips

Tight Whips

Tight Whips

(Magic)
We Roll tight whips everyday
Bently's, lex, mercades, and escalades
We Roll tight whips everyday
Hustling to make the paper but thats ok

(504)
They say that choppa's actin funny
He aint hollar in a day
He gots his top down
On his new Z-28
(Hollar atcha boy)
But the 8 of us aint
But they like my rims (sprewell) But when i stop they keep running away
Im doin 80 in the ***lightning***
Duece tre's on shine
Dem cops done pulled me over but my rims done blinded 'em.
Plus i got 4 models in the back of my truck
18 inch bazookas bumpin my stuff
Wakin the block

(Master P)
Call me ghetto Bill cause my seats they be gucci
And when i roll through the hood I got 2 or 3 hoochies
Lou Vaton Airbags 'case I crash bad
Futuristic Kidded up like im batman
Represent the pro-jects, T.V. when i roll that
Gambling for a car note hope i dont blow that
Whoooooo

(Magic)
We Roll tight whips everyday
Bently's, lex, mercades, and escalades
We Roll tight whips every day
Hustling to make the paper but thats ok

(504)
We Roll the big body bens, and the navigator
In the hood servin drinks like im a resturant waiter
Blue lights on that jag cause i love the shine
Keep me by my shortys house cause we off the vibe
I aint payed the car note in about 3 months
Id rather spend my paper on henny and blunts
Even when the truck stop them things keep constatly spinnin
Ima 504 Boy so im constalty winnin

(Youngstar)
Roll around on tight whips catch me on the night shift
Im just a youngsta I rolls without a liscence
My dawgs is trifiling homie you can bite wind
First one in the hood and the block wit the ice rims
My seats be piped out
T.V's wit the lights sound
Had this blinking when i passed tried not to wipe out
Dash wit the wood grain
Still in the hood maan
Catch me on lean, car clean, we doin big things

(Magic)
We Roll tight whips everyday
Bently's, lex, mercades, and escalades
We Roll tight whips every day
Hustling to make the paper but thats ok

(504)
The way we do it she still wit her man but she gonna turn around
Bently a bucket what chick in her right mind gonna turn it down
Its like no limit city we obey no laws
This parkin lot pimpin cars changin colors these boys go hard

(Master P)
We leave the tags on the window bought it cause its worth about a 100
V-12 remote control Chee-Chee engine runnin
P.Miller Throwbacks wit the convertable shift
Candy paint starburst wit the iced out chip
Yokohama tires whoodie but i only got 3
No limit boys we thuggin out we get a hot one next week

(Lil Romeo)
Im rich charlie my dad and im rollin on drops
Pull the screamers to the curb i think i saw the cops
They call me richy rich I got my name in the seats
X-box in the front and in the back DVD
Got T.V's and a headrest for them big wide screens
Got the navigation system wit a phone inbetween
Rollin a coupe wit the top down when i go outdoors
We ride on whole days around here got 24's

(Magic)
We Roll tight whips everyday
Bently's, lex, mercades, and escalades
We Roll tight whips every day
Hustling to make the paper but thats ok

(Magic)
Shodey-loony-loony-loony lomp-bomp-be-da
High on life just want to drive fancy cars
They keep on lookin boy to see who we are
The new No Limit Ghetto su-superstar

(504)
I got that flip flop paint on
My ram air thang on
The nose on my hood just like my ride stay pissed off
I roll through your hood they ask me do my car lift off
Like if it was made out of spaces, my 20's go criss-cross

T-BO
Gold grill glisens these chicks call me Mr. Cleana fire cracker
Big ballin is the thing you never seen
Im sippin lean public playin on 6 T.V screens
Interer green 24's but they know it aint no thang Haa

(Master P)
We ghetto fab.
Let the bling bling show
Driveway like a dealership dont walk no more
We willin out all day all night
Cause this is my life, my life, my life

(Magic)
We Roll tight whips everyday
Bently's, lex, mercades, and escalades
We Roll tight whips every day
Hustling to make the paper but thats ok

Voitures de Luxe

Voitures de Luxe

(Magic)
On roule en voitures de luxe tous les jours
Bentley, Lexus, Mercedes et Escalades
On roule en voitures de luxe tous les jours
On se démène pour faire du fric, mais ça va

(504)
On dit que le bolide se fait vieux
Il est pas creux en un jour
Il roule le toit baissé
Dans sa nouvelle Z-28
(Wesh mon pote)
Mais pas nous huit
Mais ils aiment mes jantes (Sprewell) Mais quand je m'arrête, ils continuent à fuir
Je roule à 130 dans la ***foudre***
Les jantes 23 pouces brillent
Ces flics m'ont arrêté mais mes jantes les ont aveuglés.
En plus, j'ai 4 mannequins à l'arrière de mon pick-up
Des enceintes de 45 cm qui font vibrer mon son
Ça réveille le quartier

(Master P)
Appelle-moi Ghetto Bill parce que mes sièges sont Gucci
Et quand je traverse le quartier, j'ai 2 ou 3 bombes avec moi
Airbags Louis Vuitton au cas où je ferais un accident
Futuriste, équipé comme Batman
Je représente les projets, la télé quand je conduis ça
Je joue pour payer le crédit de la voiture, j'espère que je vais pas tout perdre
Whoooooo

(Magic)
On roule en voitures de luxe tous les jours
Bentley, Lexus, Mercedes et Escalades
On roule en voitures de luxe tous les jours
On se démène pour faire du fric, mais ça va

(504)
On roule en grosses Bentley et en Navigator
Dans le quartier, on sert des boissons comme si j'étais serveur au resto
Lumières bleues sur la Jaguar parce que j'aime l'éclat
Reste près de chez ma meuf, on est sur la même vibe
J'ai pas payé le crédit de la voiture depuis 3 mois
Je préfère dépenser mon argent en Hennessy et en joints
Même quand le camion s'arrête, ces choses continuent de tourner
Je suis un 504 Boy donc je gagne constamment

(Youngstar)
Je roule dans des voitures de luxe, tu me verras de nuit
Je suis juste un jeune, je roule sans permis
Mes potes sont des voyous, mon pote, tu peux ramer
Le premier du quartier et du pâté de maisons avec des jantes chromées
Mes sièges sont en cuir
Des télés avec le son qui claque
J'ai failli faire un tête-à-queue quand je suis passé
Tableau de bord en bois
Toujours dans le quartier, mec
Tu me verras penché, voiture propre, on fait de grandes choses

(Magic)
On roule en voitures de luxe tous les jours
Bentley, Lexus, Mercedes et Escalades
On roule en voitures de luxe tous les jours
On se démène pour faire du fric, mais ça va

(504)
Comme on le fait, elle est toujours avec son mec mais elle va se retourner
Une Bentley, quelle meuf sensée refuserait ça
C'est comme No Limit City, on n'obéit à aucune loi
Ce parking, des voitures qui changent de couleur, ces gars assurent

(Master P)
On laisse les étiquettes sur la vitre, on l'a achetée parce qu'elle vaut 100 000
Moteur V12 télécommandé Chee-Chee qui tourne
Jantes P. Miller Throwbacks avec le levier de vitesse cabriolet
Peinture candy starburst avec la puce glacée
Pneus Yokohama, mais j'en ai que 3
Les gars de No Limit, on est des voyous, on en aura une autre la semaine prochaine

(Lil Romeo)
Je suis riche, mon père aussi et on roule en voitures de luxe
Je me gare sur le trottoir, je crois que j'ai vu les flics
Ils m'appellent Richie Rich, j'ai mon nom sur les sièges
Xbox à l'avant et DVD à l'arrière
Des télés et un appuie-tête pour les grands écrans
Le système de navigation avec un téléphone au milieu
Je roule en coupé, le toit baissé quand je sors
On roule toute la journée ici, on a des jantes 24 pouces

(Magic)
On roule en voitures de luxe tous les jours
Bentley, Lexus, Mercedes et Escalades
On roule en voitures de luxe tous les jours
On se démène pour faire du fric, mais ça va

(Magic)
Shodey-loony-loony-loony lomp-bomp-be-da
Ivre de la vie, on veut juste conduire des voitures de luxe
Ils continuent de nous regarder pour voir qui on est
La nouvelle superstar du ghetto No Limit

(504)
J'ai ma peinture caméléon
Mon truc à air dynamique
Le nez sur mon capot, comme ma voiture, reste énervé
Je roule dans ton quartier, ils me demandent si ma voiture décolle
Comme si elle était faite d'espace, mes 20 pouces s'entrecroisent

T-BO
Grille dorée qui brille, ces meufs m'appellent M. Propre, pétard
Le gros bal est la chose que tu n'as jamais vue
Je sirote du lean en public, en jouant sur 6 écrans de télé
Intérieur vert, jantes 24 pouces, mais ils savent que c'est rien Haa

(Master P)
On est des voyous chics.
Laisse le bling-bling briller
Une allée comme une concession automobile, on ne marche plus
On s'éclate toute la journée, toute la nuit
Parce que c'est ma vie, ma vie, ma vie

(Magic)
On roule en voitures de luxe tous les jours
Bentley, Lexus, Mercedes et Escalades
On roule en voitures de luxe tous les jours
On se démène pour faire du fric, mais ça va