504 Boyz - Yeah Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 504 Boyz - Yeah Yeah




Yeah Yeah
Ouais Ouais
"Yeah yeah, yeah yeah yeah
"Ouais ouais, ouais ouais ouais
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais ouais
(Master P)
(Master P)
Check my status, then check my name
Regarde mon statut, puis regarde mon nom
You want to win give me the ball, the last play of the game
Tu veux gagner, donne-moi le ballon, le dernier jeu du match
Cause I'm a big time baller, shot caller
Parce que je suis un gros joueur, un décideur
From Uptown, got a house and a quarter
D'Uptown, j'ai une maison et un quart
You wanna fight me, then bite me
Tu veux me combattre, alors mords-moi
Stop tripping cause your baby mama like me
Arrête de te faire des nœuds au cerveau parce que ta baby mama me kiffe
We roll Benzes, Beamers, Ferraris
On roule en Mercedes, en BMW, en Ferrari
Then we smoked out our band new parlay
Puis on fume notre nouveau pari
I'm like Randy Moss, throw me a pass
Je suis comme Randy Moss, lance-moi une passe
I'm like Belvin Davis, bout to bust your ass
Je suis comme Belvin Davis, sur le point de te mettre une raclée
Call me Austin Powers, cause I leave you groovy
Appelle-moi Austin Powers, parce que je te laisse groovy
I ain't R. Kelly, don't make no movies
Je ne suis pas R. Kelly, je ne fais pas de films
But I'll freak you, won't beat you
Mais je vais te rendre dingue, je ne vais pas te frapper
You buck then I'll be the preacher
Si tu te rebelles, je serai le prédicateur
We in it, we winning
On y est, on gagne
They can't stop the New No Limit
Ils ne peuvent pas arrêter le nouveau No Limit
(Chorus: Slay Sean - 2x)
(Refrain: Slay Sean - 2x)
You wanna be me, we off the heezy
Tu veux être comme moi, on est hors de la merde
Catch me on the block, black V-Tweezy
Tu me croises dans la rue, dans ma V-Tweezy noire
You see the rims spinning, yeah we still winning
Tu vois les jantes tourner, ouais, on gagne toujours
Who we be, the New No Limit
Qui on est, le nouveau No Limit
(Slay Sean)
(Slay Sean)
Fresh out the hood daddy, look at the wood daddy
Frais du quartier, regarde le bois, mon petit
You see the neck you see the wrist, that's mad karats
Tu vois le cou, tu vois le poignet, c'est des diamants à foison
Dog I'm past average, my lifestyle's lavish
Mon petit, je suis au-dessus de la moyenne, mon style de vie est luxueux
Ya'll can keep the hood, I'm bout to jump it off in Paris
Vous pouvez garder le quartier, je vais faire péter la fête à Paris
I got a lot of habits, love stacking cabbage
J'ai beaucoup d'habitudes, j'aime amasser les billets
You ain't no where near my level son, don't get embarrassed
Tu n'es pas du tout à mon niveau, mon petit, ne sois pas embarrassé
We push the hottest whips, we on that baller shit
On roule dans les voitures les plus chaudes, on est dans le délire de la gagne
We cop our jewels like rat, give me all of this
On achète nos bijoux comme des rats, donne-moi tout ça
Bout that foolishness, bitch like a Jewish kid
C'est une connerie, ma petite, comme un petit juif
I'm that dude in the club, with the bluest wrist
Je suis le mec dans le club, avec le poignet le plus bleu
My whole crew is thick, you can not fool with this
Toute mon équipe est épaisse, tu ne peux pas jouer avec ça
I'm bout my paper, and I don't plan on losing it
Je suis pour mon fric, et je ne compte pas le perdre
(Chorus - 2x)
(Refrain - 2x)
(Young Blaze)
(Young Blaze)
Hey yo it's still me Young Blaze, still in the mix
Hey yo, c'est toujours moi Young Blaze, toujours dans le mix
You could catch me in a six lil one, still in the bricks
Tu peux me croiser dans une six lil one, toujours dans les briques
In that 5-0-4 flip it, drop the O
Dans ce 5-0-4, retourne-le, enlève le O
And you left with that four-fifth, cocked at your do'
Et tu te retrouves avec ce 4-5, pointé sur ton crâne
I'm country so I talk slow, walk even slower
Je suis du coin, donc je parle lentement, je marche encore plus lentement
Sip henny in a pickle jar, chickens in a Rover
Je sirote du henny dans un bocal à cornichons, des poules dans un Rover
Yes sir, got Seawoodson's on the truck grinning
Oui monsieur, j'ai Seawoodson sur le camion qui sourit
Like if I could stop blinking, maybe they could stop spinning
Comme si je pouvais arrêter de cligner des yeux, peut-être qu'ils pourraient arrêter de tourner
(Chorus - 2x)
(Refrain - 2x)






Attention! Feel free to leave feedback.