WizKid feat. Justin Bieber & Tems - Essence (feat. Justin Bieber & Tems) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WizKid feat. Justin Bieber & Tems - Essence (feat. Justin Bieber & Tems)




Essence (feat. Justin Bieber & Tems)
Essence (feat. Justin Bieber & Tems)
Oh naa-naa
Oh naa-naa
Omo je ka shi ge ge woah
Omo je ka shi ge ge woah
Oh naa-naa
Oh naa-naa
Omoge wa j'ogede woah
Omoge wa j'ogede woah
Oh naa-naa
Oh naa-naa
Girl, I no go let you go
Ma chérie, je ne te laisserai pas partir
Oh naa-naa
Oh naa-naa
Omo je ka shi ge ge woah
Omo je ka shi ge ge woah
Say I wanna leave you in the mornin'
Dis que je veux te quitter le matin
But I need you now, yeah, yeah
Mais j'ai besoin de toi maintenant, oui, oui
I find you, I give you all you needin'
Je te trouve, je te donne tout ce dont tu as besoin
I know you what you like
Je sais ce que tu aimes
You don't need no other body
Tu n'as besoin de personne d'autre
You don't need no other body (woah, woah, woah)
Tu n'as besoin de personne d'autre (woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Seul toi pour tenir mon corps
Only you fi hold my body (woah-woah, woah-woah)
Seul toi pour tenir mon corps (woah-woah, woah-woah)
You don't need no other body
Tu n'as besoin de personne d'autre
Say na me dey mess up your mind
Dis que c'est moi qui te mets la tête à l'envers
And na me dey make you free up your mind
Et c'est moi qui te fais libérer ton esprit
Say your body talk to me nice
Dis que ton corps me parle gentiment
Say na my love, you dey need for your life
Dis que c'est mon amour dont tu as besoin pour ta vie
Yeah, our love no be lie
Oui, notre amour n'est pas un mensonge
See yeah we dey together yeah day and night
Vois, oui, nous sommes ensemble jour et nuit
Yeah, if I leave you go kpai
Oui, si je te quitte, je vais mourir
Yeah, if you leave I go kpai (oh, oh woah)
Oui, si tu pars, je vais mourir (oh, oh woah)
I'm strokin' your body, baby
Je caresse ton corps, bébé
Lovin' your body, baby
J'aime ton corps, bébé
As you're whinin' your body, baby
Alors que tu te dandinerais, bébé
So crazy
Tellement fou
Lovin' your body, baby
J'aime ton corps, bébé
Girl iwo ni temi
Fille iwo ni temi
I just wanna let you know, oh, woah
Je veux juste que tu le saches, oh, woah
Hope every day that I dey by you
J'espère chaque jour que je suis à tes côtés
You don't need no other body
Tu n'as besoin de personne d'autre
You don't need no other body (woah, woah, woah)
Tu n'as besoin de personne d'autre (woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Seul toi pour tenir mon corps
Only you fi hold my body (woah-woah, woah-woah)
Seul toi pour tenir mon corps (woah-woah, woah-woah)
I prayed for this moment
J'ai prié pour ce moment
I would be by your side
Je serais à tes côtés
And I don't wanna forget
Et je ne veux pas oublier
Those lonely nights
Ces nuits solitaires
Ooh, so tell that you gon' ride with me
Ooh, alors dis que tu vas rouler avec moi
Tell me that you'll never lie to me (hmm-hmm)
Dis-moi que tu ne me mentiras jamais (hmm-hmm)
I just wanna make you proud of me
Je veux juste te rendre fière de moi
Want you lovin' every side of me
Je veux que tu aimes tous les aspects de moi
I love the rhythm of your heartbeat
J'aime le rythme de ton cœur
The way you pushin' up on me
La façon dont tu te blottis contre moi
I can tell that you want me
Je peux dire que tu me veux
Let me show you how it's gon' be
Laisse-moi te montrer comment ça va se passer
You don't need no other body
Tu n'as besoin de personne d'autre
You don't need no other body (woah, woah, woah)
Tu n'as besoin de personne d'autre (woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Seul toi pour tenir mon corps
Only you fi hold my body
Seul toi pour tenir mon corps
You don't need no other body
Tu n'as besoin de personne d'autre
Baby, baby
Bébé, bébé
Everybody used to say
Tout le monde disait
No one loves you like this
Personne ne t'aime comme ça
No one wants you the same way
Personne ne te veut de la même façon
Love 'til the mornin'
Amour jusqu'au matin
My head wan' to turn from your lovin'
Ma tête veut se détourner de ton amour
I just wanna get you beside me (woah-woah, woah-woah)
Je veux juste t'avoir à mes côtés (woah-woah, woah-woah)
Gave you all you need, gave you all you need
Je t'ai donné tout ce dont tu as besoin, je t'ai donné tout ce dont tu as besoin
Gave you all
Je t'ai donné tout
You give me all you need, give you all you need, gave you all
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin, tu me donnes tout ce dont j'ai besoin, je t'ai donné tout
Make ah give you all you need
Fais que je te donne tout ce dont tu as besoin
Every touch you need, give you all
Chaque contact dont tu as besoin, je te donne tout
Make ah give you all you need, baby
Fais que je te donne tout ce dont tu as besoin, bébé
Yeah-yeah, yeah-yeah
Oui-oui, oui-oui
You don't need no other body
Tu n'as besoin de personne d'autre
You don't need no other body (woah, woah, woah)
Tu n'as besoin de personne d'autre (woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Seul toi pour tenir mon corps
Only you fi hold my body (yeah-yeah, yeah, yeah-yeah)
Seul toi pour tenir mon corps (yeah-yeah, yeah, yeah-yeah)
You don't need no other body
Tu n'as besoin de personne d'autre
Baby girl I want you there
Ma chérie, je te veux
Girl, I want you there
Fille, je te veux
Promise to treat your love fair
Je promets de traiter ton amour de manière juste
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
When we touch our world connect
Quand nous nous touchons, notre monde se connecte
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Said this love, have no regret
J'ai dit cet amour, n'aie aucun regret
Woah-woah, yeah-yeah
Woah-woah, yeah-yeah





Writer(s): Richard Isong, Ayodeji Ibrahim Balogun, Uzezi Eddie Oniko, Justin Bieber, Okiemute Oniko, Temilade Openiyi


Attention! Feel free to leave feedback.