Lyrics and translation Maladoy Prince - Счастье в ком-то

Счастье в ком-то

Мне бы найти счастье в ком-то
Чтоб в объятиях её быть дома
Чтоб даже её шёпот для меня звучал громко
Мы обязаны быть вместе, но не сегодня
Ровно в полночь смотрим друг на друга с телескопа
Счастье в ком-то
Чтоб в объятиях её быть дома
Чтоб даже её шёпот для меня звучал громко
Мы обязаны быть вместе, но не сегодня
Ровно в полночь смотрим друг на друга с телескопа
Внешность до безумия
Одна улыбка и ни секунды на раздумия
Ничуть не хуже внутри улея
Я загоняюсь, думая
Во что выльется это еое перепутье
Тебе лучше?
Теперь я понимаю тех, кто берет оружие
Ради дома и любимой
Без них жизнь не нужная
Теперь я понимаю тех, кто берет оружие
Ради дома и любимой
Без них жизнь не нужная
Мне бы найти счастье в ком-то
Чтоб в объятиях её быть дома
Чтоб даже её шёпот для меня звучал громко
Мы обязаны быть вместе, но не сегодня
Ровно в полночь смотрим друг на друга с телескопа
Счастье в ком-то
Чтоб в объятиях её быть дома
Чтоб даже её шёпот для меня звучал громко
Мы обязаны быть вместе, но не сегодня
Ровно в полночь смотрим друг на друга с телескопа

Le bonheur en quelqu'un

J'aimerais trouver le bonheur en quelqu'un
Pour être chez moi dans ses bras
Même son murmure résonnerait fort pour moi
Nous devons être ensemble, mais pas aujourd'hui
À minuit pile, nous nous regardons à travers un télescope
Le bonheur en quelqu'un
Pour être chez moi dans ses bras
Même son murmure résonnerait fort pour moi
Nous devons être ensemble, mais pas aujourd'hui
À minuit pile, nous nous regardons à travers un télescope
Une beauté à en perdre la tête
Un seul sourire et pas une seconde à hésiter
Pas moins beau à l'intérieur que le miel
Je me fais du souci, je pense
Où ce carrefour va-t-il nous mener ?
Tu vas mieux ?
Maintenant, je comprends ceux qui prennent les armes
Pour leur foyer et leur bien-aimée
Sans eux, la vie n'a aucun sens
Maintenant, je comprends ceux qui prennent les armes
Pour leur foyer et leur bien-aimée
Sans eux, la vie n'a aucun sens
J'aimerais trouver le bonheur en quelqu'un
Pour être chez moi dans ses bras
Même son murmure résonnerait fort pour moi
Nous devons être ensemble, mais pas aujourd'hui
À minuit pile, nous nous regardons à travers un télescope
Le bonheur en quelqu'un
Pour être chez moi dans ses bras
Même son murmure résonnerait fort pour moi
Nous devons être ensemble, mais pas aujourd'hui
À minuit pile, nous nous regardons à travers un télescope