Lyrics and translation Cairo Rich - Eh Mawathe (feat. Nikz Nk)

Eh Mawathe (feat. Nikz Nk)

Sayam gawila... ra yamaye e ha thani ma...
Heenayen dan paawi yai ma... andakare...
E mawathe... - e nawathune...

Paya ganan dina ganan sathi ganan masa ganan
Showty man na helawenne
Oba gawamai inne heenen pawa
Nidi nathi raya ona tharam
Math una tholen athi tharam
Oya yanna giye hitha aran
Baby mama tharam
Balan inna baha mata thawa dina ganan...

Oya muna lassana hitha katha
Muna pennala uba damme mata ama
Maluwek newei mama kanne nane ama
Mama adare karanne obe oya hitha...
Inne mama pawi pawi ahase ada
Ennaa pahalatanam mama ada
Awoth mama pahalata widinawa obe niruwatha
Hitiyoth oba sayanaya matha mama... ahh

Sayam gawila...

Aa rawatuwe ma andakaare...
Aa heragiye... ma yahan gane...
Kee kathandare... e niranthare...
Hitha haara haara duka paara paara
Mage heena gawa oba deepu haadu
Adaren... ou adaren... (OW ADAREN) yeeh
Ma haragiye...

Mal suwadin math unu jeewithe dan loke
Sipa gannam rayak thisse mama aye...
Ra yame... thani weela api dan loke... yeeh yeeh yeeh yeeh
Heenayakda loke pawei ma...
Katawath therennathi loke heene inne ma...
Mayawak lokema sathutak na... sathutak na...
Mathake duras wei nuba dan na...
Prashnayak dan na...
Prashna dan na...

Sayam gawila...

Eh Mawathe (feat. Nikz Nk)

Le soir tombe... et je suis seul ici...
Je suis perdu dans l'obscurité... et je suis seul...
Je t'attends... - je t'attends...

J'ai compté les jours, les semaines, les mois
Tu ne m'oublies pas
Tu es ma seule lumière dans les ténèbres
Je ne peux pas dormir, mon esprit est agité
Je suis épuisé, j'en ai assez
Je pense à toi, mon amour
Tu es mon seul espoir, mon seul rêve
Je dois tenir bon, j'ai encore besoin de temps...

Ton sourire, ton visage, tes paroles
Tu me rends fou, mon amour
Je ne suis pas un lâche, je ne te quitterai jamais
Je t'aime, mon amour...
Je suis perdu, je suis seul dans cette nuit
Je suis désespéré, je suis faible
Mais je n'abandonnerai jamais, je ne te quitterai jamais
S'il te plaît, reviens à moi, mon amour... ahh

Le soir tombe...

Dans cette nuit sombre...
Alors que je marche dans le froid...
Je me sens perdu... dans l'obscurité...
Mon cœur est brisé, mon âme est déchirée
J'ai besoin de toi, mon amour, je t'implore
Je t'aime... mon amour... (OH JE T'AIME) yeeh
Je suis perdu...

J'étais tellement heureux, ma vie était si belle
J'ai tout perdu, je suis seul...
On est seul, on est perdu dans ce monde... yeeh yeeh yeeh yeeh
Je suis perdu dans ce monde...
Je suis seul, je suis perdu dans ce monde...
Il n'y a pas de bonheur dans ce monde... pas de bonheur...
Je ne vois pas d'avenir, je ne vois pas de solution...
Il n'y a pas d'espoir, pas de solution...
Pas de solution...

Le soir tombe...