Wallem - Летняя ночь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wallem - Летняя ночь




Летняя ночь
Nuit d'été
Романтика звезды
L'étoile romantique
Ночное лето
L'été nocturne
Луна как солнце
La lune comme le soleil
Ярко так светит
Briller si fort
Сердце горит
Le cœur brûle
Как у поэта
Comme un poète
На крыше сидим
Nous sommes assis sur le toit
Мы смотрим на небо
Nous regardons le ciel
Твое тело
Ton corps
Меня манит
Me fascine
И ты за собою вела
Et tu m'as conduit
Рядом с тобой меня
À côté de toi, je me sens
Что то в душе грело
Quelque chose dans mon âme s'est réchauffé
Мне нужна от тебя только твоя вера
J'ai besoin de ta foi
Только твоя вера
Juste ta foi
Не устоять
Impossible de résister
Перед твоей красотой
À ta beauté
Твои яркие глаза
Tes yeux brillants
Мне дарили покой
M'ont apporté la paix
И твой дивный образ
Et ton image divine
Меня очаровал
M'a captivé
Побудь моей принцессой
Sois ma princesse
Приглашаю тебя на бал
Je t'invite au bal
Эта летняя ночь
Cette nuit d'été
С тобой рядом без сна
À tes côtés, sans sommeil
Меня греет твоя любовь
Ton amour me réchauffe
Ведь сегодня красива луна
Parce que la lune est belle aujourd'hui
Эта летняя ночь
Cette nuit d'été
Будет бесконечна
Sera infinie
Меня греет твоя любовь
Ton amour me réchauffe
Ведь сегодня красива луна
Parce que la lune est belle aujourd'hui
Луна
La lune
Луна
La lune
Ой как же красива
Oh, comme elle est belle
Луна
La lune
Луна
La lune
Луна
La lune
Ой как же красива
Oh, comme elle est belle
Луна
La lune
Луна
La lune
Луна
La lune
Светит так ярко
Brille si fort
С тобой не холодно мне и не жарко
Avec toi, je n'ai ni froid ni chaud
Вместе весь день и мы снова до завтра
Ensemble toute la journée et nous sommes de retour demain
Солнце зашло гори - гори ясно
Le soleil s'est couché, brûle, brûle avec éclat
Детка
Chérie
Между нами La-La-love
Entre nous La-La-love
Ты поменяла мой мир и li-li-life
Tu as changé mon monde et li-li-life
Ночь за собой зазывала
La nuit appelait
Как я смотрю на тебя ты бы знала
Comme je te regarde, tu le saurais
Детка
Chérie
Между нами La La love
Entre nous La La love
Меня заманил твой милый вайб
Ton doux vibe m'a attiré
Луна и небо
La lune et le ciel
Где бы я не был
que je sois
Звезды планеты
Les étoiles et les planètes
И наше лето
Et notre été
С тобой рядом без сна
À tes côtés, sans sommeil
Меня греет твоя любовь
Ton amour me réchauffe
Ведь сегодня красива луна
Parce que la lune est belle aujourd'hui
Эта летняя ночь
Cette nuit d'été
Будет бесконечна
Sera infinie
Меня греет твоя любовь
Ton amour me réchauffe
Ведь сегодня красива луна
Parce que la lune est belle aujourd'hui
Эта летняя ночь
Cette nuit d'été
С тобой рядом без сна
À tes côtés, sans sommeil
Меня греет твоя любовь
Ton amour me réchauffe
Ведь сегодня красива луна
Parce que la lune est belle aujourd'hui
Эта летняя ночь
Cette nuit d'été
Будет бесконечна
Sera infinie
Меня греет твоя любовь
Ton amour me réchauffe
Ведь сегодня красива луна
Parce que la lune est belle aujourd'hui
Луна
La lune
Луна
La lune
Ой как же красива
Oh, comme elle est belle
Луна
La lune
Луна
La lune
Луна
La lune
Ой как же красива
Oh, comme elle est belle
Луна
La lune
Луна
La lune






Attention! Feel free to leave feedback.