Она безумна (feat. Mult96) - Wallem translation in French

Она безумна (feat. Mult96)

Она заглушает боль бокалом виски
Она включает роль императрицы
Наедине с собой, без подруг, близких
Без взглядов лишних

Когда одна она безумна
Ведет себя неразумно
В её глазах искра души сияет
Чем же она меня так цепляет?

Она безумна
Ведет себя неразумно
В её глазах искра души сияет
Чем же она меня так цепляет?

Ай

Ты ведь знала подпускала
Близко только минимум
У тебя азарт, у меня влечение
Когда синий я

Пофиг мне не страшно
Что там будет, что за линия
Я не могу тобой напиться
Будто бы в пустыне я

У-у-у

Ну зачем ты все мне это лечишь?

У-у-у

Будто бы от слов мне станет легче

Ты

Ты же так красива, безупречна

Так вот же почему теряю речь я

У тебя мамины глаза
И папины повадки
Но я не жал на тормоза
Увидев недостатки

Мы все не идеальны
В одного бываем шумными
Но я прошу тебя, останься
Будь собой безумной

Когда одна она безумна
Ведет себя неразумно
В её глазах искра души сияет
Чем же она меня так цепляет?

Она безумна
Ведет себя неразумно
В её глазах искра души сияет
Чем же она меня так цепляет?

Прости, что был занят
Я тебе перезвоню
Что-то там в планах
Ради тебя отложу

Солнце к тебе, уже еду
Ставлю мотор ракету
Залечу на завтрак
Хочешь, прилечу к обеду?

Привезу тебе милая
Что тебе нужно
Я -твой мужчина
Ты -моя супруга

Ты мой оберег
Ты лекарства от боли
Будь просто рядом со мной

И-и-и

Кубинская гитара
Снова разрывает струны
И тут вопрос в её походке
Что же там о лунном

О чем все её мысли
Может о безумном?
Когда останется одна

Когда одна она безумна
Ведет себя неразумно
В её глазах искра души сияет
Чем же она меня так цепляет?

Она безумна
Ведет себя неразумно
В её глазах искра души сияет
Чем же она меня так цепляет?

Она безумна
Ведет себя неразумно
В моих глазах искра
Души сияет
Чем же она его так цепляет?

Elle est folle (feat. Mult96)

Elle noie sa douleur dans un verre de whisky
Elle joue le rôle d'une impératrice
Seule avec elle-même, sans amies, sans proches
Sans regards indiscrets

Quand elle est seule, elle est folle
Elle se conduit imprudemment
Dans ses yeux, l'étincelle de son âme brille
Qu'est-ce qui m'attire tant chez elle ?

Elle est folle
Elle se conduit imprudemment
Dans ses yeux, l'étincelle de son âme brille
Qu'est-ce qui m'attire tant chez elle ?

Ah

Tu savais, tu m'as laissé m'approcher
Proche, mais juste un minimum
Tu as l'excitation, j'ai l'attirance
Quand je suis ivre

Je m'en fiche, je n'ai pas peur
De ce qui va se passer, quelle sera la suite
Je ne peux pas m'enivrer de toi
Comme si j'étais dans le désert

Ou-ou-ou

Pourquoi tu me dis tout ça ?

Ou-ou-ou

Comme si tes mots pouvaient me soulager

Tu

Tu es si belle, si parfaite

Voilà pourquoi je perds mes mots

Tu as les yeux de ta mère
Et les manières de ton père
Mais je n'ai pas freiné
En voyant tes défauts

Nous ne sommes pas parfaits
Parfois, seuls, on est bruyants
Mais je te le demande, reste
Reste toi-même, folle

Quand elle est seule, elle est folle
Elle se conduit imprudemment
Dans ses yeux, l'étincelle de son âme brille
Qu'est-ce qui m'attire tant chez elle ?

Elle est folle
Elle se conduit imprudemment
Dans ses yeux, l'étincelle de son âme brille
Qu'est-ce qui m'attire tant chez elle ?

Désolé d'avoir été occupé
Je te rappellerai
J'ai des choses prévues
Mais je les reporterai pour toi

Mon soleil, je suis en route
Je mets le moteur en marche, comme une fusée
Je passerai pour le petit-déjeuner
Tu veux que je vienne pour le déjeuner ?

Je t'apporterai, ma chérie
Tout ce dont tu as besoin
Je suis ton homme
Tu es ma femme

Tu es mon talisman
Tu es mon remède contre la douleur
Reste juste auprès de moi

Et-et-et

La guitare cubaine
Déchire à nouveau ses cordes
Et la question réside dans sa démarche
Qu'en est-il de la lune

À quoi pense-t-elle ?
Peut-être à la folie ?
Quand elle sera seule

Quand elle est seule, elle est folle
Elle se conduit imprudemment
Dans ses yeux, l'étincelle de son âme brille
Qu'est-ce qui m'attire tant chez elle ?

Elle est folle
Elle se conduit imprudemment
Dans ses yeux, l'étincelle de son âme brille
Qu'est-ce qui m'attire tant chez elle ?

Elle est folle
Elle se conduit imprudemment
Dans mes yeux, l'étincelle
De mon âme brille
Qu'est-ce qui l'attire tant chez lui ?