Banda Pequeños Musical - Te Quiero Conservar - translation of the lyrics into Russian




Te Quiero Conservar
Я Хочу Тебя Сохранить
Te quisiera decir, un hasta luego
Я хотел бы сказать тебе «до свидания»,
Pero en mis decisiones
Но в моих решениях
No soy tan acertado
Я не всегда бываю прав.
Te quisiera decir, un hasta luego
Я хотел бы сказать тебе «до свидания»,
Pero en mis decisiones
Но в моих решениях
No soy tan acertado
Я не всегда бываю прав.
Me puedo arrepentir
Боюсь, потом могу пожалеть,
Al día siguiente
Уже на следующий день.
No es bueno abrir la boca
Не стоит говорить лишнего,
Si no me he cotizado
Если я еще не определился.
Aun siento mariposas en la panza
Во мне до сих пор порхают бабочки,
Así que no se puede
Так что месть сейчас невозможна.
Planear una venganza
Не стану строить коварные планы,
Mientras que el enemigo sea más fuerte
Когда ты сильнее меня.
Evitaré enfrentarlo
Лучше не навлекать на себя беду,
Será lo conveniente
Так и будет правильно.
Y como yo te amo
И раз я так люблю тебя,
Levantar la voz, no me convendría
Не стоит мне повышать голос.
Aunque me lastimes, no te dejaría
Даже если ты мне причиняешь боль, я не отпущу,
Aun te quiero conservar
Все равно я хочу тебя сохранить.
Y como yo te amo
И раз я так люблю тебя,
Hay algunos lujos que no puedo darme
Некоторые вещи я себе не могу позволить.
Es casi imposible desinteresarme
Практически невозможно перестать о тебе думать,
Yo te quiero conservar
Я хочу тебя сохранить.
Te quisiera decir que no te quiero
Я хотел бы сказать, что не люблю тебя,
Pero con las mentiras
Но с ложью
Puedo verme afectado
Я могу только навредить себе.
Prefiero no atacar directamente
Предпочитаю не нападать прямо,
Si mal no lo recuerdo
Если я правильно помню,
Estoy enamorado
Я влюблен в тебя.
Aun siento mariposas en la panza
Во мне до сих пор порхают бабочки,
Así que no se puede
Так что месть сейчас невозможна.
Planear una venganza
Не стану строить коварные планы,
Mientras que el enemigo sea más fuerte
Когда ты сильнее меня.
Evitaré enfrentarlo
Лучше не навлекать на себя беду,
Será lo conveniente
Так и будет правильно.
Y como yo te amo
И раз я так люблю тебя,
Levantar la voz, no me convendría
Не стоит мне повышать голос.
Aunque me lastimes, no te dejaría
Даже если ты мне причиняешь боль, я не отпущу,
Aun te quiero conservar
Все равно я хочу тебя сохранить.
Y como yo te amo
И раз я так люблю тебя,
Hay algunos lujos que no puedo darme
Некоторые вещи я себе не могу позволить.
Es casi imposible desinteresarme
Практически невозможно перестать о тебе думать,
Yo te quiero conservar
Я хочу тебя сохранить.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.