50landing - Cycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50landing - Cycle




Cycle
Cycle
So much I can't tell you
Il y a tellement de choses que je ne peux pas te dire
And there's something about you
Et il y a quelque chose en toi
Telling me you're better off alone
Qui me dit que tu serais mieux seule
And I know you don't wanna
Et je sais que tu ne veux pas
Say that I'm gone but
Dire que je suis parti, mais
Save yourself
Sauve-toi
Before the future comes to light
Avant que l'avenir ne se révèle
Yeah
Ouais
Lately haven't noticed myself
Dernièrement, je ne me reconnais plus
I've been holding on tight take it stow on the shelf babe
Je me suis accroché, j'ai rangé ça sur l'étagère, ma chérie
Cause' I've been living through the night
Parce que j'ai vécu la nuit
Another side that I'm hiding coming out when the light fades
Un autre côté que je cache, qui sort quand la lumière s'estompe
Just another life phase
Juste une autre phase de vie
Caught out switch around never liked change
Pris au dépourvu, changeant, je n'ai jamais aimé le changement
But you're sailing through it anyways
Mais tu navigues quand même à travers tout ça
Heavy storms through the night bringing calm days
Des tempêtes violentes pendant la nuit, apportant des journées calmes
Grey skies always coming on
Le ciel gris arrive toujours
Mind running circles and the chest in a marathon
Mon esprit tourne en rond et ma poitrine est dans un marathon
Gotta cut ties with the lie you're depending on
Je dois rompre les liens avec le mensonge sur lequel tu comptes
Moving too fast find the red need to stop it off
Je vais trop vite, je trouve le rouge, j'ai besoin de l'arrêter
Cause we are falling deeper now
Parce que nous tombons plus profondément maintenant
And history repeats itself
Et l'histoire se répète
And well I'm not going back
Et bien, je ne reviens pas en arrière
Cause there's
Parce qu'il y a
So much I can't tell you
Il y a tellement de choses que je ne peux pas te dire
And there's something about you
Et il y a quelque chose en toi
Telling me you're better off alone
Qui me dit que tu serais mieux seule
And I know you don't wanna
Et je sais que tu ne veux pas
Say that I'm gone but
Dire que je suis parti, mais
Save yourself
Sauve-toi
Before the future comes to light
Avant que l'avenir ne se révèle
Yeah
Ouais
Color coded in my thoughts now
Codé par couleur dans mes pensées maintenant
Drop down
Laisse tomber
Woke up in the city feeling lost now
Je me suis réveillé dans la ville, je me sens perdu maintenant
Hostile
Hostile
Lookin' for a way to break your heart out
Je cherche un moyen de briser ton cœur
Compound
Composé
Darlin' you don't gotta take the cards dealt
Chérie, tu n'as pas besoin de prendre les cartes qui te sont distribuées
And it's okay if you gotta cry
Et c'est bon si tu dois pleurer
Rain falls down every night
La pluie tombe chaque nuit
You'll know when it's all clear to see
Tu sauras quand tout sera clair à voir
Yeah
Ouais
So much I can't tell you
Il y a tellement de choses que je ne peux pas te dire
And there's something about you
Et il y a quelque chose en toi
Telling me you're better off alone
Qui me dit que tu serais mieux seule
And I know you don't wanna
Et je sais que tu ne veux pas
Say that I'm gone but
Dire que je suis parti, mais
Save yourself
Sauve-toi
Before the future comes to light
Avant que l'avenir ne se révèle





50landing - Cycle
Album
Cycle
date of release
05-04-2019

1 Cycle


Attention! Feel free to leave feedback.