50landing - Heal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50landing - Heal




Heal
Guérir
Dust will settle down
La poussière retombera
Before we hit the ground
Avant qu'on ne touche le sol
And I called it, oh I called it
Et je l'ai appelé, oh je l'ai appelé
Nothing here to say
Rien à dire ici
So I moved it far away
Alors je l'ai déplacé loin
You were stallin', I was fallin'
Tu faisais de l'attente, je tombais
These pains will heal now
Ces douleurs vont guérir maintenant
And these times we feel out numbered
Et ces moments l'on se sent dépassé
Falling under ourselves
Tomber sous nous-mêmes
And we can call it what we want
Et on peut appeler ça comme on veut
We'll be exactly what we need
On sera exactement ce dont on a besoin
I'm folding, bringing me to my knees
Je plie, me mettant à genoux
Lights go out
Les lumières s'éteignent
It's on my shoulders
C'est sur mes épaules
But I'm still standing it's not over now
Mais je suis toujours debout, ce n'est pas fini maintenant
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant
If I can find a way
Si je peux trouver un moyen
Not to panic when I'm sober
De ne pas paniquer quand je suis sobre
Shoot me down I don't want closure
Abats-moi, je ne veux pas de clôture
Moving closer
Se rapprocher
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant
Iron sights in the crossfire
Visée fer sur le tir croisé
Crosswind on the drive better ride slow
Vent de travers sur la route, mieux vaut rouler lentement
Mountaintops, it's clear I've never been higher
Sommets de montagne, c'est clair que je n'ai jamais été plus haut
Raise the bar, but you ceased to see you pulled it low
Rehausse la barre, mais tu as cessé de voir que tu l'as abaissée
And we can call it what we want
Et on peut appeler ça comme on veut
We'll be exactly what I need
On sera exactement ce dont j'ai besoin
I'm folding, bringing me to my knees
Je plie, me mettant à genoux
Lights go out
Les lumières s'éteignent
It's on my shoulders
C'est sur mes épaules
But I'm still standing it's not over now
Mais je suis toujours debout, ce n'est pas fini maintenant
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant
If I can find a way
Si je peux trouver un moyen
Not to panic when I'm sober
De ne pas paniquer quand je suis sobre
Shoot me down I don't want closure
Abats-moi, je ne veux pas de clôture
Moving closer
Se rapprocher
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant
It's falling to pieces again
Tout s'effondre encore
These thoughts are all breaching in my head
Ces pensées sont toutes en train de se briser dans ma tête
Silhouette of the summertime
Silhouette de l'été
Ripped out another page with the underline
J'ai arraché une autre page avec le soulignement
We stayed up till the last call
On est resté debout jusqu'au dernier appel
And I know it hurts to say but we went through it all
Et je sais que ça fait mal de le dire mais on a tout traversé
And we can call it what we want
Et on peut appeler ça comme on veut
We'll be exactly what we need
On sera exactement ce dont on a besoin
I'm folding, bringing me to my knees
Je plie, me mettant à genoux
Lights go out
Les lumières s'éteignent
It's on my shoulders
C'est sur mes épaules
But I'm still standing it's not over now
Mais je suis toujours debout, ce n'est pas fini maintenant
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant
If I can find a way
Si je peux trouver un moyen
Not to panic when I'm sober
De ne pas paniquer quand je suis sobre
Shoot me down I don't want closure
Abats-moi, je ne veux pas de clôture
Moving closer
Se rapprocher
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant
Lights go out
Les lumières s'éteignent
It's on my shoulders
C'est sur mes épaules
But I'm still standing it's not over now
Mais je suis toujours debout, ce n'est pas fini maintenant
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant
If I can find a way
Si je peux trouver un moyen
Not to panic when I'm sober
De ne pas paniquer quand je suis sobre
Shoot me down I don't want closure
Abats-moi, je ne veux pas de clôture
Moving closer
Se rapprocher
It's not over now
Ce n'est pas fini maintenant





50landing - growing pains
Album
growing pains
date of release
29-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.