50landing feat. Brakence - re:birth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50landing feat. Brakence - re:birth




re:birth
re:naissance
Who are you, I don't really wanna talk
Qui es-tu, je n'ai pas vraiment envie de parler
On the ice since a youngin' we were bound to flop
Sur la glace depuis tout petit, on était voués à l'échec
Hear it crack like the knuckles on a brick wall
On entend ça craquer comme les doigts sur un mur de briques
Cause' we used to stand tall on the bike pedals till the leaves fall
Parce qu'on se tenait grands sur les pédales de vélo jusqu'à ce que les feuilles tombent
Scraped knee till I bleed out
Genou écorché jusqu'à ce que je saigne
Learning how to feel now
Apprendre à ressentir maintenant
But I feel now
Mais je ressens maintenant
Show my back and you're pulling out the steel now
Je te montre mon dos et tu sors l'acier maintenant
Cause it doesn't feel real now
Parce que ça ne me semble pas réel maintenant
Now I'm in the whip one way
Maintenant je suis dans le fouet d'une seule façon
And it won't slow down
Et ça ne ralentira pas
And I'm tryna switch lanes before the
Et j'essaie de changer de voie avant que la
Light dies out
Lumière s'éteigne
And I've fucked my brain up
Et j'ai foutu mon cerveau en l'air
And how we gonna take control
Et comment allons-nous prendre le contrôle
If all we are is talking fast and moving slow
Si tout ce que nous sommes, c'est parler vite et bouger lentement
Won't take it back
Je ne reviendrai pas en arrière
I'm done and that's a wrap
J'en ai fini et c'est un wrap
Cause I won't fly away when I see you
Parce que je ne m'envolerai pas quand je te verrai
Running back I don't need you
Je reviens en arrière, je n'ai pas besoin de toi
And I won't say what's wrong when
Et je ne dirai pas ce qui ne va pas quand
I was right
J'avais raison
You fall in we fall down no sunrise just dark clouds above us
Tu tombes dedans, on tombe tous les deux, pas de lever de soleil, juste des nuages ​​sombres au-dessus de nous
You're just burnt out
Tu es juste épuisé
Cause I won't fly away from this rebirth
Parce que je ne m'envolerai pas de cette renaissance
Breathe first
Respire d'abord
Rebirth
Renaissance
Look
Regarde
17 had me running by
17 m'a fait courir
Staring out the window at a sunny sky
Je regardais par la fenêtre un ciel ensoleillé
Never had a question about the right ways
Je n'ai jamais eu de question sur les bonnes façons
Got it locked down figured out at the right time
J'ai tout verrouillé, tout compris au bon moment
18 had my neck tied
18 m'avait le cou serré
Red eyed on my face like a headline
Des yeux rouges sur mon visage comme un titre
Deadlined on a great time in a cold sweat
Date limite pour un bon moment dans une sueur froide
Chest gripped merry-go-round now my preset
Poitrine serrée, manège maintenant mon réglage prédéfini
No more cycle gotta reset
Plus de cycle, il faut réinitialiser
Now I'm in the whip one way
Maintenant je suis dans le fouet d'une seule façon
And it won't slow down
Et ça ne ralentira pas
And I'm tryna switch lanes before the
Et j'essaie de changer de voie avant que la
Light dies out
Lumière s'éteigne
And I've fucked my brain up
Et j'ai foutu mon cerveau en l'air
And how we gonna take control
Et comment allons-nous prendre le contrôle
If all we are is talking fast and moving slow
Si tout ce que nous sommes, c'est parler vite et bouger lentement
Won't take it back
Je ne reviendrai pas en arrière
I'm done and that's a wrap
J'en ai fini et c'est un wrap
How you gonna wake up
Comment vas-tu te réveiller
When she got on her makeup
Quand elle s'est maquillée
And somethings telling you that you're alright
Et quelque chose te dit que tu vas bien
Another bridge we break down
Un autre pont que nous brisons
And nothings gonna change now
Et rien ne changera maintenant
And somethings telling me that you're on fire
Et quelque chose me dit que tu es en feu
The Flames are flying higher
Les flammes montent plus haut
Now I'm in the whip one way
Maintenant je suis dans le fouet d'une seule façon
And it won't slow down
Et ça ne ralentira pas
And I'm tryna switch lanes before the
Et j'essaie de changer de voie avant que la
Light dies out
Lumière s'éteigne
And I've fucked my brain up
Et j'ai foutu mon cerveau en l'air
And how we gonna take control
Et comment allons-nous prendre le contrôle
If all we are is talking fast and moving slow
Si tout ce que nous sommes, c'est parler vite et bouger lentement
Won't take it back
Je ne reviendrai pas en arrière
I'm done and that's a wrap
J'en ai fini et c'est un wrap
Cause I won't fly away when I see you
Parce que je ne m'envolerai pas quand je te verrai
Running back I don't need you
Je reviens en arrière, je n'ai pas besoin de toi
And I won't say what's wrong when
Et je ne dirai pas ce qui ne va pas quand
I was right
J'avais raison
You fall in we fall down no sunrise just dark
Tu tombes dedans, on tombe tous les deux, pas de lever de soleil, juste des nuages ​​sombres
Clouds above us you're burning down (burning down)
Au-dessus de nous, tu brûles (tu brûles)
Cause I won't fly away from this rebirth
Parce que je ne m'envolerai pas de cette renaissance
Breathe first
Respire d'abord
Rebirth
Renaissance





Writer(s): jack obrocki

50landing feat. Brakence - re:birth
Album
re:birth
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.