Lyrics and translation 50ty Puff - Devil Message

Devil Message

Hey
You know am saying
Jara mon se lo
Ka mon bon se lo
You know am saying when am thugging on this beat
Ja ra mon se lo ka mon bo se lo

Like motherfucker in the hood
Money over school this is life I choose
If you choose you Gonna lose through
Mi o le salaye bi mo se je Alaye
Busy on my lane but mo jaye lo
Gbamilago sha mi lago all about this doe
Ki la fe se ki la fe so Oju ti ri to
Pulling on god
Wo ni soro banu soro mi ole soro tan oooo
Eye on this pride purpose of this life
Go hard for ya right ja ra mon se lo
Make your mama proud kan mon Bo se lo
If you snooze you gone lost

We right we wrong pray to the god holy jah save up
Eruku laulau pawo ma se gra gra
Omo eru si je oba fight for your own pride
Fucking with the wrong NIGGa
Fucking with the wrong NIGGa
Molly make them feel bigger
Smile in my face but they stab my back
Fucking with the wrong NIGGa
Molly make them feel bigger
Smile in my face but they stab my back
Mi o le salaye bi mo se je Alaye but my jaye lo
Mo ti jaye lo jara mon se lo

Like motherfucker in the hood
Money over school this is life I choose
If you choose you Gonna lose through
Mi o le salaye bi mo se je Alaye
Busy on my lane but mo jaye lo
Gbamilago sha mi lago all about this doe
Ki la fe se ki la fe so Oju ti ri to
Pulling on god
Wo ni soro banu soro mi ole soro tan oo
Pulling on god
Pulling in god
Fucking with the wrong NIGGa Molly make them feel bigger
Smile in my face but the stab my back
Eruku laulau pawo ma se gra gra Omo eru si joba Fight for your own pride
Fucking with the wrong NIGGa
Fucking with the wrong NIGGa
Eruku laulau pawo ma se gra gra Omo eru si joba Fight for your own pride
You know am saying when am thugging on this beat

Message du Diable

Hé
Tu sais ce que je veux dire
Jara mon se lo
Ka mon bon se lo
Tu sais ce que je veux dire quand je rappe sur ce beat
Ja ra mon se lo ka mon bo se lo

Comme un enfoiré dans le quartier
L'argent plutôt que l'école, c'est la vie que je choisis
Si tu choisis, tu vas perdre
Mi o le salaye bi mo se je Alaye
Occupé sur ma voie, mais je l'ai eu
Gbamilago sha mi lago tout ça pour ce pognon
Ki la fe se ki la fe so Oju ti ri to
Je prie Dieu
Wo ni soro banu soro mi ole soro tan oooo
Fierté et raison d'être dans cette vie
Bats-toi pour ce qui te revient de droit ja ra mon se lo
Rends ta mère fière kan mon Bo se lo
Si tu t'endors, tu es foutu

On a raison, on a tort, on prie le dieu saint Jah sauve-nous
Eruku laulau pawo ma se gra gra
Omo eru si je oba bats-toi pour ta fierté
Cherche pas les embrouilles avec le mauvais NÉGGO
Cherche pas les embrouilles avec le mauvais NÉGGO
La MDMA leur donne l'impression d'être plus forts
Ils me sourient en face mais me poignardent dans le dos
Cherche pas les embrouilles avec le mauvais NÉGGO
La MDMA leur donne l'impression d'être plus forts
Ils me sourient en face mais me poignardent dans le dos
Mi o le salaye bi mo se je Alaye mais j'ai réussi
Mo ti jaye lo jara mon se lo

Comme un enfoiré dans le quartier
L'argent plutôt que l'école, c'est la vie que je choisis
Si tu choisis, tu vas perdre
Mi o le salaye bi mo se je Alaye
Occupé sur ma voie, mais je l'ai eu
Gbamilago sha mi lago tout ça pour ce pognon
Ki la fe se ki la fe so Oju ti ri to
Je prie Dieu
Wo ni soro banu soro mi ole soro tan oo
Je prie Dieu
Je prie Dieu
Cherche pas les embrouilles avec le mauvais NÉGGO, la MDMA leur donne l'impression d'être plus forts
Ils me sourient en face mais me poignardent dans le dos
Eruku laulau pawo ma se gra gra Omo eru si joba Bats-toi pour ta fierté
Cherche pas les embrouilles avec le mauvais NÉGGO
Cherche pas les embrouilles avec le mauvais NÉGGO
Eruku laulau pawo ma se gra gra Omo eru si joba Bats-toi pour ta fierté
Tu sais ce que je veux dire quand je rappe sur ce beat