50ty Puff - Me and my God (feat. OlaPizzle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50ty Puff - Me and my God (feat. OlaPizzle)




Me and my God (feat. OlaPizzle)
Moi et mon Dieu (feat. OlaPizzle)
Reminisce all my past
Je me souviens de tout mon passé
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
So much pain in my heart
Tant de douleur dans mon cœur
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
So many difficulties in this life
Tant de difficultés dans cette vie
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
Many tragedies have been facing
Beaucoup de tragédies ont été affrontées
Only me and my GOD
Seul moi et mon DIEU
My conversations with the god
Mes conversations avec dieu
Is moving to the top
C'est aller au sommet
Ha got not fucking fears
J'ai pas de putains de peurs
We did thing no regret
On a fait des choses sans regrets
Am moving to the top
Je vais au sommet
Moving to the top
Aller au sommet
We got no fucking fears
On n'a pas de putains de peurs
Sometimes i smoke just to free my mind
Parfois je fume juste pour me libérer l'esprit
Whole lot of shit in the street but never lose guard
Beaucoup de merde dans la rue mais je ne perds jamais la garde
Money is the real happiness boy you get to stayed on my grind
L'argent est le vrai bonheur mon garçon tu dois rester sur mon grind
I prayed for a red Benz, God gave me blue
J'ai prié pour une Mercedes rouge, Dieu m'a donné une bleue
I lost my old cap, He gave me new
J'ai perdu ma vieille casquette, Il m'a donné une nouvelle
I asked for a friend who always stay true
J'ai demandé un ami qui reste toujours fidèle
I prayed and prayed, till overcome you.
J'ai prié et prié, jusqu'à ce que je te surpasse.
So many thoughts but no one to talk to
Tant de pensées mais personne à qui parler
Just God and mom i always have to talk to
Juste Dieu et maman à qui je dois toujours parler
I learnt from all mistakes and count my blessings
J'ai appris de toutes mes erreurs et compte mes bénédictions
Scared of the circumstances, but i have to go through this lessons.
J'ai peur des circonstances, mais je dois passer par ces leçons.
Reminisce all my past
Je me souviens de tout mon passé
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
So much pain in my heart
Tant de douleur dans mon cœur
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
So many difficulties in this life
Tant de difficultés dans cette vie
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
Many tragedies have been facing
Beaucoup de tragédies ont été affrontées
Only me and my GOD
Seul moi et mon DIEU
My conversations with the god
Mes conversations avec dieu
Is moving to the top
C'est aller au sommet
Ha got not fucking fears
J'ai pas de putains de peurs
We did thing no regret
On a fait des choses sans regrets
Am moving to the top
Je vais au sommet
Moving to the top
Aller au sommet
We got no fucking fears
On n'a pas de putains de peurs
Yeah
Ouais
I'm on my way to the top
Je suis en route vers le sommet
Now
Maintenant
Ain't stopping
Je ne m'arrête pas
Now
Maintenant
Coz I got God and I got Mama
Parce que j'ai Dieu et j'ai maman
Too
Aussi
Have been closing mine
J'ai fermé les miennes
Can't stop this bitches
On ne peut pas arrêter ces salopes
Men am after this money
Les mecs sont après cet argent
I ain't giving up now
Je n'abandonne pas maintenant
Oh yeah
Oh ouais
I've been smoking too much
J'ai trop fumé
Lately
Dernièrement
Won ni kilode yeah
Won ni kilode oui
Omo to fe Dade
Omo à fe Dade
Omo eru to fe di OBA
Omo eru à fe di OBA
Won ni Ibo ni mo ma
Won ni Ibo ni mo ma
Gbe gba
Gbe gba
Ain't giving up now
Je n'abandonne pas maintenant
Eni to ba lo mo
Eni à ba lo mo
Eni to ba lo ma de
Eni à ba lo ma de
Bawo lo she fe doba
Bawo lo she fe doba
Omo eru
Omo eru
Yeah
Ouais
When I get my God and I
Quand j'obtiens mon Dieu et je
Got mama too
J'ai maman aussi
And have been smoking too
Et j'ai trop fumé
Reminisce all my past
Je me souviens de tout mon passé
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
So much pain in my heart
Tant de douleur dans mon cœur
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
So many difficulties in this life
Tant de difficultés dans cette vie
Only me and my god
Seul moi et mon dieu
Many tragedies have been facing
Beaucoup de tragédies ont été affrontées
Only me and my GOD
Seul moi et mon DIEU
My conversations with the god
Mes conversations avec dieu
Is moving to the top
C'est aller au sommet
Ha got not fucking fears
J'ai pas de putains de peurs
We did thing no regret
On a fait des choses sans regrets
Am moving to the top
Je vais au sommet
Moving to the top
Aller au sommet
We got no fucking fears
On n'a pas de putains de peurs





Writer(s): Ibrahim Opeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.