Lyrics and translation 51-GOICHI- feat. AI - Fatal Attraction

Fatal Attraction

(Verse 1)
この世の中から懸け離れる
現実から夢すべて忘れる
海原に飛び込む 息が苦しい
気持ち止められない 心暴れる
深い底まで裸で泳ぐ
肌と肌 react 二人で踊る なめらかなその体
Holding you tight 手放せない
You're my 宝
無口で見つめ合う
絡み合う 複雑な関係で忍び合う
Shhh... 緊密 wanna get away
Me and you二人だけの秘密
(Hook)
この距離は何?
いつも感じている
感じている肌に
キミはいつも言う
「気ままに...」って
無理なことはないけど
時間と戦い
何が何だか分からない
What we gonna be?!こっから先
二人だけの秘密
(Verse 2)
その長い髪の毛 眉毛の

Роковое влечение

(Куплет 1)
Отрываюсь от этого мира
Забываю всю реальность, все мечты
Ныряю в океан, дышать трудно
Не могу остановить чувства, сердце бешено бьется
Плыву на самую глубину нагим
Кожа к коже, реагируем, танцуем вдвоем, твое гладкое тело
Держу тебя крепко, не могу отпустить
Ты мое сокровище
Молча смотрим друг на друга
Переплетаемся, тайно встречаемся в этих сложных отношениях
Тсс... Близость, хочу сбежать
Наш с тобой маленький секрет
(Припев)
Что это за дистанция?
Всегда чувствую ее
Чувствую ее кожей
Ты всегда говоришь
«Беззаботно...»
Хотя ничего невозможного нет
Борюсь со временем
Не понимаю, что происходит
Кем мы станем?! Что будет дальше?
Наш маленький секрет
(Куплет 2)
Твои длинные волосы, брови