Ei,
en
tahdo
tulla
kotiin
Nein,
ich
will
nicht
nach
Hause
kommen
En
voi
vaikka
tahtoisin
Ich
kann
nicht,
selbst
wenn
ich
wollte
Oon
yksin
mieluummin,
kuin
palaan
sinne
helvettiin
Ich
bin
lieber
allein,
als
in
diese
Hölle
zurückzukehren
Vain
ajatuksissani
pääsen
irroittautumaan
Nur
in
meinen
Gedanken
kann
ich
mich
befreien
Ilman
sitä
vapautta
tuhoisit
mut
kokonaan.
Kokonaan!
Ohne
diese
Freiheit
würdest
du
mich
völlig
zerstören.
Völlig!
Kuka
sinä
olet
minulle
kertomaan
Wer
bist
du,
mir
zu
sagen
Mitä
saisin
tehdä
ja
mitä
en
Was
ich
tun
darf
und
was
nicht
Kahleesi
puristaa
Deine
Fesseln
drücken
Kuka
minä
olen
sinulle
vastaamaan
Wer
bin
ich,
dir
zu
antworten
Kun
oma
elämäs
on
pelkkää
harhaa
Wenn
dein
eigenes
Leben
nur
eine
Illusion
ist
Valheesi
satuttaa
Deine
Lügen
verletzen
Sun
on
pakko
irroittaa!
Du
musst
loslassen!
Ei,
en
puhu
kellekkään
Nein,
ich
rede
mit
niemandem
Paitsi
ehkä
itselleni
Außer
vielleicht
mit
mir
selbst
Koska
tahdon
ymmärtää
Weil
ich
verstehen
will
Miks
vain
tahdot
selittää
Warum
du
nur
erklären
willst
Että
kaikki
on
taas
hyvin
Dass
alles
wieder
gut
ist
Vaikka
kuulen
äänestäs
Obwohl
ich
an
deiner
Stimme
höre
Ettet
tajuu
vieläkään
Dass
du
es
immer
noch
nicht
verstehst
Et
vieläkään!
Immer
noch
nicht!
Kuka
sinä
olet
minulle
kertomaan
Wer
bist
du,
mir
zu
sagen
Mitä
saisin
tehdä
ja
mitä
en
Was
ich
tun
darf
und
was
nicht
Kahleesi
puristaa
Deine
Fesseln
drücken
Kuka
minä
olen
sinulle
vastaamaan
Wer
bin
ich,
dir
zu
antworten
Kun
oma
elämäsi
on
pelkkää
harhaa
Wenn
dein
eigenes
Leben
nur
eine
Illusion
ist
Valheesi
satuttaa
Deine
Lügen
verletzen
Sun
on
pakko
irroittaa!
Du
musst
loslassen!
Kuka
sinä
olet
minulle
kertomaan
Wer
bist
du,
mir
zu
sagen
Mitä
saisin
tehdä
ja
mitä
en
Was
ich
tun
darf
und
was
nicht
Kahleesi
puristaa
Deine
Fesseln
drücken
Kuka
minä
olen
sinulle
vastaamaan
Wer
bin
ich,
dir
zu
antworten
Kun
oma
elämäsi
on
pelkkää
harhaa
Wenn
dein
eigenes
Leben
nur
eine
Illusion
ist
Valheesi
satuttaa
Deine
Lügen
verletzen
Sun
on
pakko,
pakko
irroittaa!
Irroittaa!
Irroittaa!
Irroittaa!
Du
musst,
musst
loslassen!
Loslassen!
Loslassen!
Loslassen!
Rate the translation
1
Pimeyttä Kaunein Värjäät
2 Kauas
3 Valkoinen Huone
4 Voisiko Olla Tänään Se Päivä
5 Vedenjakaja
6 Rautaiset Linnut
7 Kahleet
8 Tässä Ja Nyt
9 Puu
10 Aavelaulajatar
11 Odotus
12 Mustat Sydämet
13 Lasimaailma
14 Tulimeri
15 Maa
2 Kauas
3 Valkoinen Huone
4 Voisiko Olla Tänään Se Päivä
5 Vedenjakaja
6 Rautaiset Linnut
7 Kahleet
8 Tässä Ja Nyt
9 Puu
10 Aavelaulajatar
11 Odotus
12 Mustat Sydämet
13 Lasimaailma
14 Tulimeri
15 Maa
Attention! Feel free to leave feedback.