Lyrics and translation 51 Koodia - Puu
Missä
kasvaa
se
puu
Там,
где
растет
дерево
Joka
ylpeenä
kantaa
Которое
несет
в
себе
гордость
Vahvat
oksat
ja
lehdet
kultaiset
Крепкие
ветви
и
золотые
листья
Missä
kasvaa
se
puu
Там,
где
растет
дерево
Jonka
lehdille
heijastuu
Чьи
листья
отражают
Loiste
kaukaisempienkin
tähtien
Сияние
далеких
звезд
Siellä
mä
odotan
sinua
Я
буду
ждать
тебя
там
Missä
kasvaa
se
puu
Там,
где
растет
дерево
Jonka
oksilla
laulaa
♪ Поющее
на
ветвях
♪
Linnut
valkoiset
lauluin
suruisin
Птицы
белые
и
поют
в
печали
Missä
kasvaa
se
puu
Где
растет
дерево
Jonka
juurella
kauneimmat
У
подножия
которого
самое
красивое
Kukat
itkevät
aamukastetta
Цветы
плачут
по
утренней
росе
Siellä
mä
odotan
sinua
Я
буду
ждать
тебя
там
Siellä
mun
sieluni
nukkuu
Там,
где
спит
моя
душа
Siellä
mä
odotan
sinua
Я
буду
ждать
тебя
там
Ikuisesti,
että
herättäisit
Вечно
будить
тебя
Missä
onkaan
se
maa
Где
бы
ни
была
земля
Jonka
niityillä
laiduntaa
На
чьих
бы
пастбищах
ни
паслись
Yksisarvinen
säikkyen
vaeltajaa
Единорог
- пугливый
странник
Jos
sitä
ei
olekaan
Если
его
не
существует
Eikä
puutakaan
kultaista
И
ни
одно
дерево
не
бывает
золотым
Todellisuus
vain
ruhjoo
rattaillaan
Реальность
просто
рушится
на
своих
колесах
Siellä
mä
odotin
sinua
Там
я
ждал
тебя
Siellä
mun
sieluni
nukkui
Там
спала
моя
душа
Siellä
mä
odotin
sinua
Там
я
ждал
тебя
Täällä
mä
odotin
sinua
Здесь
я
ждал
тебя
Täällä
mun
sieluni
nukkui
Здесь
спала
моя
душа
Täällä
mä
odotin
sinua
Здесь
я
ждал
тебя
Ikuisesti,
että
herättäisit
Целую
вечность,
чтобы
разбудить
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teropekka Virtanen, Hannu Valtteri Sallinen, Jussi Musikka, Olli-matti Wahlstroem, Asko Piiparinen, Kauko Royhk
Attention! Feel free to leave feedback.