Lyrics and translation 51 Koodia - Valkoinen Huone

Valkoinen Huone

Astun sun huoneeseen
Hohtavan valkoiseen
Nyt pöydällä kuvas nään
Käännän sen pois hiljaisuuteen

Katseesi vangitsi
Vangitsit itsesi
Luulin auttavani
Luulin että siihen riittäisi

Nyt en, en, en voi, en voi sua koskaan unohtaa

Tuijotan kiveä
Kosketan niin kylmää
Se kantaa sun nimeä
Sen itse siihen kaiversin
Sormin verisin

Nyt en, en, en voi, en voi sua koskaan unohtaa

Chambre Blanche

Je pénètre dans ta chambre
Blanche et brillante
Je vois une photo sur la table
Je la tourne pour me retrouver dans le silence

Tes yeux m'ont captivé
Tu t'es enfermé
Je pensais pouvoir t'aider
Je pensais que ce serait suffisant

Maintenant, non, non, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier jamais

Je fixe la pierre
Je touche, si froide
Elle porte ton nom
Je l'ai gravé moi-même
Avec mes doigts ensanglantés

Maintenant, non, non, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier jamais