Lyrics and translation 51 Koodia - Vedenjakaja
Kärpäsiä
suustasi,
Des
mouches
dans
ta
bouche,
Matoja
hiuksistasi,
Des
vers
dans
tes
cheveux,
Käärmeitä
katseestasi.
Des
serpents
dans
tes
yeux.
Silmät
auki
niin.
Tes
yeux
ouverts,
comme
ça.
Uskallanko
avata?
Est-ce
que
je
peux
les
ouvrir
?
Uskallanko
pitää
kiinni?
Est-ce
que
je
peux
les
tenir
fermés
?
Kun
olet
kuin
toisesta
Tu
es
comme
d'un
autre
Maailmasta,
jossa
sinä,
sinä,
sinä...
Monde,
où
toi,
toi,
toi...
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet...
Tu
es...
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Vedenjakajani.
Mon
diviseur
des
eaux.
Avaa
mulle
ovesi,
Ouvre-moi
tes
portes,
Näytä
salaisuutesi.
Montre-moi
tes
secrets.
Paljastathan
itsesi?
Vas-tu
te
révéler
?
Kun
olet
kuin
toisesta,
kuin
toisesta
Tu
es
comme
d'un
autre,
comme
d'un
autre
Maailmasta,
sillä
sinä,
sinä,
sinä...
Monde,
car
toi,
toi,
toi...
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet...
Tu
es...
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Vedenjakajani.
Mon
diviseur
des
eaux.
Kuin
toisesta,
Comme
d'un
autre,
Kuin
toisesta
maailmasta
Comme
d'un
autre
monde
Jostain
muualta.
D'ailleurs.
Kuin
toisesta,
Comme
d'un
autre,
Kuin
toisesta
maailmasta
Comme
d'un
autre
monde
Jostain
muualta.
D'ailleurs.
Olet
kuin
toisesta,
Tu
es
comme
d'un
autre,
Kuin
toisesta
maailmasta
Comme
d'un
autre
monde
Jostain
muualta.
D'ailleurs.
Koska
sinä,
sinä,
sinä...
Parce
que
toi,
toi,
toi...
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet
minun,
Tu
es
à
moi,
Sinä
olet...
Tu
es...
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Minun,
sinä
olet
À
moi,
tu
es
Vedenjakajani.
Mon
diviseur
des
eaux.
Sinä
olet
vedenjakajani.
Tu
es
mon
diviseur
des
eaux.
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Sinä
olet
minun
Tu
es
à
moi
Rate the translation
1
Pimeyttä Kaunein Värjäät
2 Kauas
3 Valkoinen Huone
4 Voisiko Olla Tänään Se Päivä
5 Vedenjakaja
6 Rautaiset Linnut
7 Kahleet
8 Tässä Ja Nyt
9 Puu
10 Aavelaulajatar
11 Odotus
12 Mustat Sydämet
13 Lasimaailma
14 Tulimeri
15 Maa
2 Kauas
3 Valkoinen Huone
4 Voisiko Olla Tänään Se Päivä
5 Vedenjakaja
6 Rautaiset Linnut
7 Kahleet
8 Tässä Ja Nyt
9 Puu
10 Aavelaulajatar
11 Odotus
12 Mustat Sydämet
13 Lasimaailma
14 Tulimeri
15 Maa
Attention! Feel free to leave feedback.