51 Koodia - Viimeinen Kyynel - translation of the lyrics into French
51 Koodia Viimeinen Kyynel

51 Koodia - Viimeinen Kyynel

Lyrics and translation 51 Koodia - Viimeinen Kyynel




Viimeinen Kyynel
La dernière larme
Olen katsonut aurinkoa silmiin,
J'ai regardé le soleil dans les yeux,
Kiivennyt portaat taivaaseen.
J'ai gravi les marches du ciel.
Olen vaeltanut taivaankantta pitkin
J'ai erré sur le firmament
Löytääkseni luokses uudelleen.
Pour te retrouver.
Olen kysynyt tähdiltäkin tietä
J'ai demandé aux étoiles le chemin
Avaruudessa ääneen huutaen.
En criant dans l'espace.
Mun on löydettävä sinut, ennenkuin sä kuihdut.
Je dois te trouver avant que tu ne meures.
Itket kyyneleesi pisaraan viimeiseen.
Tu pleures ta dernière larme.
Refren'2:
Refrain'2:
Se kyynel on jo paikallaan.
Cette larme est déjà en place.
Se kyynel (kyynel),
Cette larme (larme),
Kyynel (kyynel).
Larme (larme).
Se kyynel on kohta matkallaan.
Cette larme est sur le point de partir.
Se kyynel (kyynel),
Cette larme (larme),
Kyynel.
Larme.
Olen halkeillut kallioissa,
Je me suis brisé dans les rochers,
Kulkenut halki autiuden.
J'ai traversé le désert.
Vajonnut niin pohjaan hautavajoamien
Je suis tombé si bas dans les tombes
Kuin myös sineen tunteiden.
Comme dans le bleu de tes sentiments.
Olen jo yrittänyt ajaa takaa jälkes,
J'ai déjà essayé de suivre tes traces,
Jotka kuitenkin kadotin uudelleen.
Que j'ai cependant perdues à nouveau.
Refren'2
Refrain'2
Se kyynel on jo paikallaan.
Cette larme est déjà en place.
Se kyynel on kohta matkallaan.
Cette larme est sur le point de partir.
Se viimeinen nyt jo putoaa.
Cette dernière tombe déjà.
Se kyynel (kyynel),
Cette larme (larme),
Sun kyynel.
Ta larme.
Se kyynel on jo paikallaan.
Cette larme est déjà en place.
Se kyynel (kyynel),
Cette larme (larme),
Kyynel (kyynel).
Larme (larme).
Se kyynel on kohta matkallaan.
Cette larme est sur le point de partir.
Se kyynel (kyynel),
Cette larme (larme),
Sun kyynel.
Ta larme.
Sun kyynel on jo paikallaan.
Ta larme est déjà en place.
Se kyynel on kohta matkallaan.
Cette larme est sur le point de partir.
Se viimeinen nyt jo putoaa.
Cette dernière tombe déjà.
Se kyynel (kyynel)
Cette larme (larme)
Sun kyynel.
Ta larme.




Writer(s): 51koodia, Rake, Sallinen, Hannu
51 Koodia - Mustat Sydämet
Album
Mustat Sydämet
date of release
13-02-2008

1 Alkusoitto
2 Odotus
3 Mustat Sydämet
4 Jos Ei Ois Ketään Kenen Puolesta Kuolla En Tahtoisi Elää Enää
5 Uusi Vankila
6 Lasimaailma
7 Tiera (Instrumentaali)
8 Viimeinen Kyynel
9 Tulimeri
10 Hautaruusu
11 Toivomus
Attention! Feel free to leave feedback.