Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois) - 51 Koodia translation in German

Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois)

Mikä voisi tappaa kuoleman sisältäni
Ja minkä avulla voisin siitä päästä irti
Siitä joka siellä hitaasti etenee
Siitä joka ruumiissani laajenee
Kuka vois mut pelastaa

En ole enää aikoihin ollut oma itseni
Ja joka päivä vieläkin kysyn itseltäni
Miksi juuri minä kuihdun ja karisen
Mut ehkä minä tämän ansaitsen
Jos en tästä elämästä
Niin sit varmaan jostain aiemmasta

Ottakaa se pois tai lopettakaa kokonaan
Mieli huutaa mutta huulet ei liikahdakkaan
Ottakaa se pois tai päästäkää mut lähtemään
Mieli huutaa mutta ruumis ei hievahdakkaan

Täällä aika laahustaa kuin nuo haamut käytävillä
Myrkyt joita minuun tungetaan ne ei auta ollenkaan
Siks toivon että se unieni kasvoton poika ottais minut mukaansa
Vihdoinkin hän saisi minut johtaa paikkaan parempaan
Tähtitarhojen taa, kohti viimeistä satamaa

Ottakaa se pois tai lopettakaa kokonaan
Mieli huutaa mutta huulet ei liikahdakkaan
Ottakaa se pois tai päästäkää mut lähtemään
Mieli huutaa mutta ruumis ei hievahdakkaan

Ottakaa se pois tai lopettakaa kokonaan
Mieli huutaa mutta huulet ei liikahdakkaan
Ottakaa se pois tai päästäkää mut lähtemään
Mieli huutaa mutta ruumis ei hievahdakkaan

Letzter Hafen (Nehmt es weg)

Was könnte den Tod in mir töten
Und womit könnte ich davon loskommen
Von dem, was dort langsam voranschreitet
Von dem, was sich in meinem Körper ausbreitet
Wer könnte mich retten

Ich bin schon lange nicht mehr ich selbst gewesen
Und jeden Tag frage ich mich immer noch
Warum gerade ich verdorre und verfalle
Aber vielleicht verdiene ich das
Wenn nicht für dieses Leben
Dann sicher für ein früheres

Nehmt es weg oder beendet es ganz
Mein Geist schreit, aber meine Lippen bewegen sich nicht
Nehmt es weg oder lasst mich gehen
Mein Geist schreit, aber mein Körper rührt sich nicht

Hier schleppt sich die Zeit dahin wie diese Geister auf den Gängen
Die Gifte, die sie mir einflößen, helfen überhaupt nicht
Deshalb hoffe ich, dass der gesichtslose Junge aus meinen Träumen mich mitnimmt
Endlich könnte er mich an einen besseren Ort führen
Hinter die Sternengärten, zum letzten Hafen

Nehmt es weg oder beendet es ganz
Mein Geist schreit, aber meine Lippen bewegen sich nicht
Nehmt es weg oder lasst mich gehen
Mein Geist schreit, aber mein Körper rührt sich nicht

Nehmt es weg oder beendet es ganz
Mein Geist schreit, aber meine Lippen bewegen sich nicht
Nehmt es weg oder lasst mich gehen
Mein Geist schreit, aber mein Körper rührt sich nicht