Lyrics and translation 511th - Love Is

Love Is

511
Это ведь всего лишь дым
(Яу, яу, е, ага)
И чё то грустно так
Что? Love Is? (а, а, а)
И что то грустно так, и я по улице иду один
А в голове моей не жизнь, а выключен режим
И может мы мы не сможем быть вместе
И если я не в жизни то я буду в песне
Мне не забыть тебя одну и все что было с нами
Когда ты рядом я с тобой, мы просто улетали
И этот трек не заменит твою душу
Прошу родная не выключай послушай
А в прочем я хотел тебе сказать
Спасибо всё что было, я запишу опять
Раны не лечат душу, ведь ты сама говорила
Но я то знаю точно что все серьезно было
А я ведь сам не знаю для кого читаю
Бросал курить а пить а смысл есть не знаю
Пройдя мимо тебя не скажу не слова
Зачем скажи любовь? зачем вся эта Love?
Зачем вся эта любовь?
Скажи мне заче-и-ем (а, а, а)
511
Это ведь всего лишь дым
Я выбрал этот реп не ради деньжат
А ради нашей любви что бы нас удержать
Не говори мне не люблю не говори мне хватит
А я опять с кем то но это вряд ли
А ты просто представь что мы опять вместе
Да ладно я шучу это всего лишь песня
Ты была рядом но не со мной
Ты говорила взглядом что я уже не твой
Температура опять между нами превышена
Так тебя любил я думал не навидишь ты
Заметила наверное что все это пустяк
Твои подруги дох*я опять тебе нап*здят
Пройдя мимо тебя не скажу не слово
Зачем скажи любовь? Зачем вся эта Love?
511
Это ведь всего лишь дым
Зачем вся эта лю-боу-овь (яу, яу)

L'amour est

511
Ce n'est qu'une fumée
(Yo, yo, e, ouais)
Et c'est tellement triste
Quoi ? Love Is ? (ah, ah, ah)
Et c'est tellement triste, et je marche dans la rue tout seul
Et dans ma tête, ce n'est pas la vie, mais le mode éteint
Et peut-être que nous ne pourrons pas être ensemble
Et si je ne suis pas dans la vie, alors je serai dans une chanson
Je ne pourrai pas t'oublier, toi et tout ce que nous avons vécu
Quand tu es là, je suis avec toi, nous nous envolons
Et cette chanson ne remplacera pas ton âme
S'il te plaît, ma chérie, ne l'éteins pas, écoute
D'ailleurs, je voulais te dire
Merci pour tout ce que nous avons vécu, je vais le réécrire
Les blessures ne guérissent pas l'âme, tu l'as dit toi-même
Mais je sais une chose, c'est que tout était sérieux
Et je ne sais même pas pour qui je lis
J'ai arrêté de fumer et de boire, mais je ne sais pas s'il y a un sens
En passant devant toi, je ne dirai pas un mot
Pourquoi me dire amour ? Pourquoi tout cet amour ?
Pourquoi tout cet amour ?
Dis-moi pourquoi (ah, ah, ah)
511
Ce n'est qu'une fumée
J'ai choisi ce rap pas pour l'argent
Mais pour notre amour, pour nous maintenir ensemble
Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas, ne me dis pas que c'est assez
Et je suis de nouveau avec quelqu'un, mais c'est improbable
Et toi, imagine juste que nous sommes de nouveau ensemble
Allez, je plaisante, ce n'est qu'une chanson
Tu étais là, mais pas avec moi
Tu disais avec ton regard que je n'étais plus le tien
La température est à nouveau élevée entre nous
Je t'aimais tellement, je pensais que tu ne me détesterais pas
Tu as sûrement remarqué que tout cela n'est qu'une bagatelle
Tes amies vont encore te raconter des bêtises
En passant devant toi, je ne dirai pas un mot
Pourquoi me dire amour ? Pourquoi tout cet amour ?
511
Ce n'est qu'une fumée
Pourquoi tout cet amour (yo, yo)