Lyrics and translation Zowie Kengocha - Fragile
I'm
right
down
on
your
street
are
you
in
the
mood
Je
suis
juste
dans
ta
rue,
es-tu
d'humeur ?
(Are
you
in
the
mood)
(Es-tu
d'humeur ?)
There's
so
much
that's
in
me
to
love
you
J'ai
tellement
de
choses
à
t'offrir
pour
t'aimer
(To
love
you)
(Pour
t'aimer)
If
you
could
open
up
for
a
moment
Si
tu
pouvais
t'ouvrir
un
instant
Then
maybe
we
can
solve
it
Alors
peut-être
que
nous
pouvons
résoudre
ça
Am
I
enough
to
make
it
better
or
lose
you
Est-ce
que
je
suis
assez
pour
que
ça
aille
mieux
ou
pour
te
perdre ?
Wishing
you
were
right
next
to
home
Je
souhaite
que
tu
sois
juste
à
côté
de
chez
toi
Converse
with
me
let
me
know
the
unknown
Parle
avec
moi,
fais-moi
connaître
l'inconnu
Wishing
for
my
baby
to
help
me
out
(help
me
out)
Je
souhaite
que
mon
bébé
m'aide
(m'aide)
Will
you
stay,
please
Veux-tu
rester,
s'il
te
plaît ?
For
a
minute
be
patient
Sois
patient
une
minute
Is
there
another
that
you're
playing
with
Y
a-t-il
un
autre
avec
qui
tu
joues ?
Forcing
issues,
just
say
it
(just
say
it)
Force
les
problèmes,
dis-le
juste
(dis-le
juste)
A
bit
of
attention
Un
peu
d'attention
And
I'll
run
into
your
arms
again
I
swear
Et
je
courrai
dans
tes
bras
à
nouveau,
je
le
jure
Never
mind
trying
just
hope
you'd
do
the
same
N'essaie
pas,
j'espère
juste
que
tu
feras
de
même
Thought
it
was
so
simple
Je
pensais
que
c'était
si
simple
Or
maybe
dreams
never
come
true
Ou
peut-être
que
les
rêves
ne
se
réalisent
jamais
Stay
a
night
or
two
Reste
une
nuit
ou
deux
Is
there
another
one
that
is
fucking
with
you
Y
a-t-il
un
autre
qui
te
fait
chier ?
Your
favorite
problem
too
Ton
problème
préféré
aussi
Forcing
issues
always
when
it
comes
to
you
Forcer
les
problèmes,
toujours
quand
il
s'agit
de
toi
When
it
comes
to
you
Quand
il
s'agit
de
toi
Will
you
stay,
please
Veux-tu
rester,
s'il
te
plaît ?
For
a
minute
be
patient
Sois
patient
une
minute
Is
there
another
to
be
played
with
Y
a-t-il
un
autre
avec
qui
jouer ?
Forcing
issues,
just
say
it
(just
say
it)
Force
les
problèmes,
dis-le
juste
(dis-le
juste)
Ahhhh
Ahhhh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.