Zowie Kengocha - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zowie Kengocha - I Know




I Know
Je sais
You were fishing for my attention and your needs
Tu cherchais mon attention et tes besoins
Caught me by surprise yeah
Tu m'as surprise, oui
Didn't think you were draining a part of me
Je ne pensais pas que tu me drainais une partie de moi
In disbelief, I was so
Incroyable, j'étais tellement
So deep
Si profonde
So deep affection oh please
Une affection si profonde, oh s'il te plaît
So deep attraction
Une attraction si profonde
Into deep
Dans la profondeur
So deep into you your energy
Si profonde en toi, ton énergie
Don't waste my time or kill my space
Ne perds pas mon temps ou n'occupe pas mon espace
Out my way
Hors de mon chemin
I got a tip from a girl you were using me
J'ai eu un tuyau d'une fille, tu m'utilisais
It's okay
C'est bon
One day you'll get what's coming your way
Un jour, tu auras ce qui te revient
So don't beg for me
Alors ne me supplie pas
But I'm glad you noticed
Mais je suis contente que tu l'aies remarqué
I know
Je sais
Don't waste my time or kill my space
Ne perds pas mon temps ou n'occupe pas mon espace
Out my way
Hors de mon chemin
I got a tip from your girl you were using me
J'ai eu un tuyau de ta fille, tu m'utilisais
It's okay
C'est bon
One day you'll get what's coming your way
Un jour, tu auras ce qui te revient
So don't beg for me
Alors ne me supplie pas
But I'm glad you noticed
Mais je suis contente que tu l'aies remarqué
I know
Je sais
Don't waste my time (waste my time)
Ne perds pas mon temps (perds pas mon temps)
I'm in my prime (in my prime)
Je suis à mon apogée mon apogée)
I know my worth (not your prize)
Je connais ma valeur (pas ton prix)
Don't waste my time (waste my time)
Ne perds pas mon temps (perds pas mon temps)
I'm in my prime (in my prime)
Je suis à mon apogée mon apogée)
I know my worth (not your prize)
Je connais ma valeur (pas ton prix)
Trying to push me backward
Essayer de me pousser en arrière
Acting all fucking awkward
Agir tout maladroit
Thought you could eat off my plate
Tu pensais pouvoir manger dans mon assiette
Knowing you can't afford gourmet
Sachant que tu ne peux pas te permettre du gourmet
I'm tasting something, and you got nothing
Je goûte quelque chose, et toi, tu n'as rien
Oh doesn't it suck my friend
Oh, ça ne fait pas chier, mon ami ?
Never needed you in the end
Je n'ai jamais eu besoin de toi à la fin
Fake nose bleeds like I bruised the game
Faire semblant de saigner du nez comme si j'avais gâché le jeu
Obsessively trying to ruin my weight
Essayer obsessionnellement de ruiner mon poids
Try to fuck with me, and watch how it blows on your face
Essaie de me faire chier, et regarde comment ça te pète à la face
Just look at the crowd, they're watching now
Regarde juste la foule, ils regardent maintenant
Don't waste my time or kill my space
Ne perds pas mon temps ou n'occupe pas mon espace
Out my way
Hors de mon chemin
Got a tip from a girl you were using me
J'ai eu un tuyau d'une fille, tu m'utilisais
It's okay
C'est bon
One day you'll get what's coming your way
Un jour, tu auras ce qui te revient
So don't beg for me
Alors ne me supplie pas
But I'm glad you noticed
Mais je suis contente que tu l'aies remarqué
I know
Je sais
Don't waste my time or kill my space
Ne perds pas mon temps ou n'occupe pas mon espace
Out my way
Hors de mon chemin
Got a tip from your girl you were using me
J'ai eu un tuyau de ta fille, tu m'utilisais
It's okay
C'est bon
One day you'll get what's coming your way
Un jour, tu auras ce qui te revient
So don't beg for me
Alors ne me supplie pas
But I'm glad you noticed
Mais je suis contente que tu l'aies remarqué
I know
Je sais
I got him watching my story on repeat
Je l'ai, il regarde mon histoire en boucle
Patiently waiting for a release
Attendant patiemment une sortie
Kissing and touching, oh he misses me
Embrasser et toucher, oh il me manque
I got him going crazy for a peak
Je le fais devenir fou pour un aperçu
Asking my niggas if I still want him
Il demande à mes mecs si je le veux encore
Dreaming one day I take him back with me
Rêvant qu'un jour je le ramène avec moi
So don't waste my time or kill my space
Alors ne perds pas mon temps ou n'occupe pas mon espace
(I got him watching my story on repeat)
(Je l'ai, il regarde mon histoire en boucle)
Out my way
Hors de mon chemin
(Patiently waiting for a release)
(Attendant patiemment une sortie)
Got a tip from a girl you were using me
J'ai eu un tuyau d'une fille, tu m'utilisais
(Kissing and touching, oh he misses me)
(Embrasser et toucher, oh il me manque)
It's okay
C'est bon
One day you'll get what's coming your way
Un jour, tu auras ce qui te revient
(I got him going crazy for a peak)
(Je le fais devenir fou pour un aperçu)
So don't beg for me
Alors ne me supplie pas
(Asking my niggas if I still want him)
(Il demande à mes mecs si je le veux encore)
But I'm glad you noticed
Mais je suis contente que tu l'aies remarqué
(Dreaming one day I take him back with me)
(Rêvant qu'un jour je le ramène avec moi)
I know
Je sais





Writer(s): Zowie Moraa Kengocha

Zowie Kengocha - You Never Learn
Album
You Never Learn
date of release
15-04-2023


Attention! Feel free to leave feedback.