Dougb - Ying Yang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dougb - Ying Yang




Ying Yang
Ying Yang
com b.o na gaveta
J'ai des ennuis dans mon tiroir
5k na minha maleta
5k dans ma valise
Para esses nego que se passam
Pour ces mecs qui se font passer
Se passam de bucet*
Se font passer pour des crétins
Tantas merdas acumuladas
Tant de merdes accumulées
Tipo efeito borboleta
Comme l'effet papillon
Quero paz sobre esse caos
Je veux la paix sur ce chaos
Cores calmas na paleta
Des couleurs calmes sur la palette
O medos que viram reais
Les peurs qui sont devenues réelles
Elimino alguns rivais
J'élimine certains rivaux
Testo seu colete
Je teste ton gilet
Se é aprova de parafais
Si il est à l'épreuve des balles
Juro que não aguento mais
Je jure que je n'en peux plus
Questão eu não faço mais
Je ne poserai plus de questions
São merdas atrás de merdas
Ce sont des merdes après des merdes
Desde os meu ancestrais
Depuis mes ancêtres
Perigo em todas as esquinas
Le danger à chaque coin de rue
Nego fica ligeiro
Les mecs doivent être vigilants
Ela não quer você
Elle ne te veut pas
Ela quer o seu dinheiro
Elle veut juste ton argent
com b.o na gaveta
J'ai des ennuis dans mon tiroir
5k na minha maleta
5k dans ma valise
Para esses nego que se passam
Pour ces mecs qui se font passer
Se passam de bucet*
Se font passer pour des crétins
Tantas merdas acumuladas
Tant de merdes accumulées
Tipo efeito borboleta
Comme l'effet papillon
Quero paz sobre esse caos
Je veux la paix sur ce chaos
Cores calmas na paleta
Des couleurs calmes sur la palette
O medos que viram reais
Les peurs qui sont devenues réelles
Elimino alguns rivais
J'élimine certains rivaux
Testo seu colete
Je teste ton gilet
Se é aprova de parafais
Si il est à l'épreuve des balles
Juro que não aguento mais
Je jure que je n'en peux plus
Questão eu não faço mais
Je ne poserai plus de questions
São merdas atrás de merdas
Ce sont des merdes après des merdes
Desde os meu ancestrais
Depuis mes ancêtres
Alguns querem o meu mal
Certains veulent mon mal
Alguns querem o meu bem
Certains veulent mon bien
Algo dentro de mim
Quelque chose en moi
Que não confia em ninguém
Qui ne fait confiance à personne
Ela falou que ama
Elle a dit qu'elle aimait
Mais não me amou
Mais tu ne m'as pas aimé
Você falou que cuida
Tu as dit que tu te souciais
Mais não cuidou
Mais tu ne t'es pas soucié
Essas drogas aliviam
Ces drogues soulagent
Aliviam a dor
Soulagent la douleur
Merdas que se repetem
Des merdes qui se répètent
Ainda sou um amador
Je suis encore un amateur
com b.o na gaveta
J'ai des ennuis dans mon tiroir
5k na minha maleta
5k dans ma valise
Para esses nego que se passam
Pour ces mecs qui se font passer
Se passam de bucet*
Se font passer pour des crétins
Tantas merdas acumuladas
Tant de merdes accumulées
Tipo efeito borboleta
Comme l'effet papillon
Quero paz sobre esse caos
Je veux la paix sur ce chaos
Cores calmas na paleta
Des couleurs calmes sur la palette
O medos que viram reais
Les peurs qui sont devenues réelles
Elimino alguns rivais
J'élimine certains rivaux
Testo seu colete
Je teste ton gilet
Se é aprova de parafais
Si il est à l'épreuve des balles
Juro que não aguento mais
Je jure que je n'en peux plus
Questão eu não faço mais
Je ne poserai plus de questions
São merdas atrás de merdas
Ce sont des merdes après des merdes
Desde os meu ancestrais
Depuis mes ancêtres
A mano, é como se eu tivesse
Ma main, c'est comme si j'étais
Em um buraco, ligado?
Dans un trou, tu vois?
E toda vez que eu luto, para sair dele
Et à chaque fois que je me bats pour en sortir
Eu acabo me afundando cada vez mais
Je me retrouve à sombrer de plus en plus






Attention! Feel free to leave feedback.