Lyrics and translation Reidu - durerea e un amic (outro)

durerea e un amic (outro)

Trag trag să mă ridic
Da mulți n-o să înteleagă nici măcar ce vreau să zic
Experiențe neplăcute durerea-i un amic
Câți au făcut mișto de mine, acum nu mai simt nimic

Sunt stricat
Jur că nu mai pot sa iubesc deloc-i de căcat
Te pierzi in droguri si n-ai probleme esti ratat
Unii se chinuie cu aparate langa pat
Tu bagi la aparate ca sa îti faci banii de umblat

E crudă viața
Dar trebuie sa înveti să treci peste
Pune suflet într-o fată că celelalte-s zdrențe
Alege-ți prietenii că majoritatea au 50 de fețe
Si niciodata să nu arați unui dușman blândețe

Mulți sunt fericiți că au ce mânca zi de zi
Mulți sunt fericiți că le mai trăiesc parinții
Esti fericit ca ai bani sa iti injectezi prostii
Imaginează-ți cum ar fi să te droghezi cu prietenii

Dar poate nu mai ai pe nimeni si vrei să se duca tot
Vrei sa faci o supradoza să pui capăt, sa pui stop
Nu te mai vrea nimeni, tu vrei să ajungi in sicriu, un mort
Am făcut tot ce am putut să te salvez cu un efort

la douleur est un ami (outro)

Je dois me relever
Mais beaucoup ne comprendront même pas ce que je veux dire
Des expériences désagréables, la douleur est un ami
Beaucoup se sont moqués de moi, maintenant je ne ressens plus rien

Je suis cassé
Je jure que je ne peux plus aimer, c'est de la merde
Tu te perds dans la drogue et tu n'as pas de problèmes, tu es un raté
Certains se débattent avec des appareils près du lit
Tu tapes sur des machines pour gagner ton argent pour te déplacer

La vie est cruelle
Mais tu dois apprendre à surmonter
Mets ton âme dans une fille parce que les autres sont des chiffons
Choisis tes amis car la plupart ont 50 visages
Et ne montre jamais de gentillesse à un ennemi

Beaucoup sont heureux d'avoir de quoi manger tous les jours
Beaucoup sont heureux que leurs parents vivent encore
Tu es heureux d'avoir de l'argent pour t'injecter des bêtises
Imagine ce que ce serait de te droguer avec tes amis

Mais peut-être que tu n'as plus personne et que tu veux que tout disparaisse
Tu veux faire une overdose pour mettre fin, pour arrêter
Personne ne te veut plus, tu veux finir dans un cercueil, un mort
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour te sauver avec un effort