Despina Vandi - Thelo Na Se Do - translation of the lyrics into French
Despina Vandi Thelo Na Se Do

Despina Vandi - Thelo Na Se Do

Lyrics and translation Despina Vandi - Thelo Na Se Do




Thelo Na Se Do
Je veux te voir
Δεν ξέρω τι να κάνω
Je ne sais pas quoi faire
Δεν ξέρω τι να πώ
Je ne sais pas quoi dire
Πώς να σου εξηγήσω
Comment t'expliquer
Το λάθος μου αυτό
Mon erreur
Τηλέφωνα σε παίρνω
Je t'appelle
Ψάχνω να σε βρω
Je cherche à te trouver
Μια ευκαιρία σου ζητώ
Je te demande une chance
Θέλω να σε δω
Je veux te voir
Έστω μια φορά
Ne serait-ce qu'une fois
Έφταιξα αλλά
J'ai fait une erreur, mais
Το 'χω μετανιώσει πικρά
Je le regrette amèrement
Θέλω να σε δώ
Je veux te voir
Έστω ένα λεπτό
Ne serait-ce qu'une minute
Φτάνει για να πω
C'est assez pour dire
Όσα δεν τολμούσα να πω
Ce que je n'osais pas dire
Συγγνώμη να σου ζητήσω
Je veux m'excuser
Να κλάψω, να προσπαθήσω
Pleurer, essayer
Να μου 'χεις εμπιστοσύνη
Avoir ta confiance
Όπως παλιά
Comme avant
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Je dis pardon et je saigne
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Je meurs quand je te blesse
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Je t'aime sincèrement
Μη λες πως αγαπούσες
Ne dis pas que tu aimais
Μια ψεύτικη καρδιά
Un cœur faux
Ό, τι κι αν έχω κάνει
Quoi que j'aie fait
Το πλήρωσα ακριβά
J'ai payé cher
Τηλέφωνα σε παίρνω
Je t'appelle
Μα δε μου μιλάς
Mais tu ne me réponds pas
Κι όλα τελειώσανε για μας
Tout est fini pour nous
Θέλω να σε δω
Je veux te voir
Έστω μια φορά
Ne serait-ce qu'une fois
Έφταιξα αλλά
J'ai fait une erreur, mais
Το 'χω μετανιώσει πικρά
Je le regrette amèrement
Θέλω να σε δώ
Je veux te voir
Έστω ένα λεπτό
Ne serait-ce qu'une minute
Φτάνει για να πω
C'est assez pour dire
Όσα δεν τολμούσα να πω
Ce que je n'osais pas dire
Συγγνώμη να σου ζητήσω
Je veux m'excuser
Να κλάψω, να προσπαθήσω
Pleurer, essayer
Να μου 'χεις εμπιστοσύνη
Avoir ta confiance
Όπως παλιά
Comme avant
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Je dis pardon et je saigne
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Je meurs quand je te blesse
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Je t'aime sincèrement
Συγγνώμη να σου ζητήσω
Je veux m'excuser
Να κλάψω, να προσπαθήσω
Pleurer, essayer
Να μου 'χεις εμπιστοσύνη
Avoir ta confiance
Όπως παλιά
Comme avant
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Je dis pardon et je saigne
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Je meurs quand je te blesse
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Je t'aime sincèrement
Θέλω να σε δω
Je veux te voir
Έστω μια φορά
Ne serait-ce qu'une fois
Έφταιξα αλλά
J'ai fait une erreur, mais
Το 'χω μετανιώσει πικρά
Je le regrette amèrement
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Je dis pardon et je saigne
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Je meurs quand je te blesse
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Je t'aime sincèrement
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Je dis pardon et je saigne
Πεθαίνω πού σε πληγώνω
Je meurs quand je te blesse
Μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Je t'aime sincèrement




Writer(s): Fivos Tassopoulos, Natalia Germanou
Despina Vandi - Despina Vandi Greatest Hits 2001-2009: Deluxe Edition
Album
Despina Vandi Greatest Hits 2001-2009: Deluxe Edition
date of release
21-12-2009

1 I Gi Ki I Selini
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa
Attention! Feel free to leave feedback.