NoFuture - Patschifig - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NoFuture - Patschifig




Patschifig
Легко и просто
Klar, as hät jo do und döt und überall no z'tua
Конечно, есть еще кое-что сделать, везде и всюду,
Kai zit zum reda und kai zit für as biz ruah
Нет времени говорить, нет времени успокоиться.
As sött jo alles immer gester schu gmacht si
Как будто все должно было быть сделано еще вчера,
Und zit für freirüüm, dia werdend mikrig kli
И время на себя становится все меньше и меньше.
Das wort geduld kennend hüt laider nüm so viel
Слово «терпение» сегодня, к сожалению, не так популярно,
As git jo immer au an schnellera weg zum ziel
Ведь всегда есть более короткий путь к цели.
Und drum sinds äba gar nüma so viel
И поэтому их так мало,
Zwor immer schneller, aber immer weniger mit stil
Всегда быстрее, но реже стильно.
Wil hüt
Хочешь сегодня
Machemer dies und das und jenes und au säb wird au no gmacht
Сделаем то, это, и еще кое-что, а потом еще и это.
Aber morn, jo morn
Но завтра, да, завтра
Wird jedes müassa ignoriart, damit das jeda grad kapiart
Придется все игнорировать, чтобы каждый это понял.
Denn nehmend miar's ganz easy
Потому что мы не будем париться,
As wird so ganz patschifig
Все будет легко и просто.
Wer das au mag dörf dabi si
Кто тоже так хочет, присоединяйтесь,
Alles easy peasy
Все легко и просто.
Klar, as hät jo jeda immer s'biz vorigi zit
Конечно, у каждого всегда куча дел,
Wo's au no dies und das und säb no z'macha gäbt
Где нужно сделать и то, и это, и еще кое-что.
Wieso sött ma das zitfenster nit fülla
Зачем оставлять это временное окно пустым?
As kunnt a angscht uf dass ma's jo no könnt verchilla
Может быть страшно, что его можно было бы использовать для отдыха.
Das wort geduld kennend hüt laider nüm so viel
Слово «терпение» сегодня, к сожалению, не так популярно,
As git jo immer au an schnellera weg zum ziel
Ведь всегда есть более короткий путь к цели.
Und drum sinds äba gar nüma so viel
И поэтому их так мало,
Zwor immer schneller, aber weniger mit stil
Всегда быстрее, но реже стильно.
Denn nehmend miar's ganz easy
Потому что мы не будем париться,
As wird so ganz patschifig
Все будет легко и просто.
Wer das au mag dörf dabi si
Кто тоже так хочет, присоединяйтесь,
Alles easy peasy
Все легко и просто.
Wil hüt, wil hüt
Потому что сегодня, потому что сегодня
Machemer dies und das und jenes und au säb wird au no gmacht
Сделаем то, это, и еще кое-что, а потом еще и это.
Aber morn, jo morn
Но завтра, да, завтра
Wird jedes müassa ignoriart, damit das jeda grad kapiart
Придется все игнорировать, чтобы каждый это понял.
Denn nehmend miar's ganz easy
Потому что мы не будем париться,
As wird so ganz patschifig
Все будет легко и просто.
Wer das au mag dörf dabi si
Кто тоже так хочет, присоединяйтесь,
Alles easy peasy
Все легко и просто.
(Ooh ooh)
(О-о-о)
Denn nehmend miar's ganz easy
Потому что мы не будем париться,
As wird so ganz patschifig
Все будет легко и просто.
Wer das au mag dörf dabi si
Кто тоже так хочет, присоединяйтесь,
Alles easy peasy
Все легко и просто.





Writer(s): Samuel Schmid, Armin Candrian, Fabian Sgier, Andri Arpagaus, Remo Derungs

NoFuture - Patschifig
Album
Patschifig
date of release
18-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.