Juice WRLD feat. Polo G & Trippie Redd - Feline - translation of the lyrics into German




Feline
Feline
Got a new - that'll leave your mouth wide
Hab 'ne neue Knarre, die lässt deinen Mund offen stehen
Leave you hogtied, burnin' on a campfire
Lässt dich gefesselt, brennend auf einem Lagerfeuer
Before I leave the crib, I pray to God I won't -
Bevor ich das Haus verlasse, bete ich zu Gott, dass ich nicht sterbe
I know it's hard to - me, but I know they gon' try
Ich weiß, es ist schwer, mich zu erwischen, aber ich weiß, sie werden es versuchen
You's a p- boy, yeah, you a feline
Du bist'n Pussy-Boy, yeah, 'ne Miezekatze
Get your own business and get out of mine
Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten und halt dich aus meinen raus
Had to - a witness, ain't doin' no time
Musste einen Zeugen töten, werde keine Zeit absitzen
Watch them - around you, they playin' both sides
Pass auf die Schlangen um dich herum auf, sie spielen auf beiden Seiten
Boy, your gang ain't your gang and your homies, not your homies
Junge, deine Gang ist nicht deine Gang und deine Homies nicht deine Homies
Run it up, get that sack, but do that - right by your lonely
Mach dein Geld, hol dir den Sack, aber mach die Sache allein
Hit him with a force like I'm Obi-Wan Kenobi
Treff ihn mit einer Macht wie Obi-Wan Kenobi
Don't need no court to use my torch, I've been - like I'm Kobe
Brauch kein Gericht, um meine Fackel zu benutzen, ich treffe wie Kobe
I don't need nobody, I just need your body (ayy, ayy)
Ich brauche niemanden, ich brauche nur deinen Körper (ayy, ayy)
I'm gon' catch a body if you - with my money (ayy, ayy)
Ich werd' 'ne Leiche machen, wenn du dich mit meinem Geld anlegst (ayy, ayy)
Mixin' up -, turned to a zombie
Mische Drogen, hat mich in einen Zombie verwandelt
Ape with a -, Harambe
Affe mit 'ner Knarre, Harambe
Pull up on a n-, no talkin'
Fahre bei 'nem Nigga vor, kein Gerede
Lеave a n- leakin', no faucet, yeah
Lasse 'nen Nigga bluten, kein Wasserhahn, yeah
Stand up to the opps, never back down
Stell dich den Opps, weiche niemals zurück
He'll get beat with the belt like it's SmackDown
Er wird mit dem Gürtel geschlagen wie bei SmackDown
Studio, juug life, trap house, crack c- my track outs
Studio, Raubzug-Leben, Trap-Haus, Crack-Koks, meine Tracks raus
Up late night like owls, Backwoods, smokin' no White Owls
Bin spät nachts wach wie Eulen, Backwoods, rauche keine White Owls
I got the - on me right now, got a - with a beam on me right now
Ich hab die Knarre bei mir, genau jetzt, hab 'ne Glock mit Laserstrahl bei mir, genau jetzt
Got a new - that'll leave your mouth wide
Hab 'ne neue Knarre, die lässt deinen Mund offen stehen
Leave you hogtied, burnin' on a campfire
Lässt dich gefesselt, brennend auf einem Lagerfeuer
Before I leave the crib, I pray to God I won't die
Bevor ich das Haus verlasse, bete ich zu Gott, dass ich nicht sterbe
I know it's hard to - me, but I know they gon' try
Ich weiß, es ist schwer, mich zu erwischen, aber ich weiß, sie werden es versuchen
You's a p- boy, yeah, you a feline
Du bist'n Pussy-Boy, yeah, 'ne Miezekatze
Get your own business and get out of mine
Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten und halt dich aus meinen raus
Had to k- a witness, ain't doin' no time
Musste einen Zeugen töten, werde keine Zeit absitzen
Watch them - around you, they playin' both sides
Pass auf die Schlangen um dich herum auf, sie spielen auf beiden Seiten
Get them - from 'round you if they won't ride
Entfern die Leute von dir, wenn sie nicht mitziehen
Lot of opps, they love to talk, but they don't slide
Viele Opps reden gern, aber sie kommen nicht vorbei
Gang'nem on Evergreen and hustlin', bitch we don't hide
Gang'nem auf Evergreen und am Hustlen, Bitch, wir verstecken uns nicht
Can't be with new -, they bring around the wrong vibe
Kann nicht mit neuen Niggas sein, die bringen die falsche Stimmung rein
They put in years on that one with some real vest
Sie haben Jahre dafür investiert mit 'ner echten Weste
Yo' boyfriend still on the porch, he ain't in the field yet
Dein Freund ist immer noch auf der Veranda, er ist noch nicht im Feld
Them - blatt, no hit and run, you get your grill rattled
Die Knarren knallen, kein Fahrerflucht, dein Gesicht wird erschüttert
You had it rough when you was young, so I can feel that
Du hattest es schwer, als du jung warst, also kann ich das fühlen
That pain put anger in your heart, you wanna - 'em all
Dieser Schmerz legt Wut in dein Herz, du willst sie alle töten
I lost my n- from the start, I hate I missed his call
Ich hab meinen Nigga von Anfang an verloren, ich hasse es, seinen Anruf verpasst zu haben
If you stay loyal, play your part, then you gon' get to ball
Wenn du loyal bleibst, deine Rolle spielst, dann wirst du Erfolg haben
Fast lane, we never go and park, I just keep driftin' off
Schnelle Spur, wir halten nie an und parken, ich drifte einfach weiter ab
Got a new - that'll leave your mouth wide
Hab 'ne neue Knarre, die lässt deinen Mund offen stehen
Leave you hogtied, burnin' on a campfire
Lässt dich gefesselt, brennend auf einem Lagerfeuer
Before I leave the crib, I pray to God I won't -
Bevor ich das Haus verlasse, bete ich zu Gott, dass ich nicht sterbe
I know it's hard to - me, but I know they gon' try
Ich weiß, es ist schwer, mich zu erwischen, aber ich weiß, sie werden es versuchen
You's a p- boy, yeah, you a feline
Du bist'n Pussy-Boy, yeah, 'ne Miezekatze
Get your own business and get out of mine
Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten und halt dich aus meinen raus
Had to - a witness, ain't doin' no time
Musste einen Zeugen töten, werde keine Zeit absitzen
Watch them - around you, they playin' both sides (yeah, yeah)
Pass auf die Schlangen um dich herum auf, sie spielen auf beiden Seiten (yeah, yeah)
In a dream world rollin' with your dream girl (woo, yeah)
In einer Traumwelt, rollend mit deinem Traumgirl (woo, yeah)
Said she love me but she won't leave me, she a fiend girl
Sagte, sie liebt mich, aber sie wird mich nicht verlassen, sie ist ein süchtiges Mädchen
I don't want her body, want her -, guillotine girl (head)
Ich will nicht ihren Körper, will ihren Kopf, Guillotine-Mädel (Kopf)
Devil's always wearing Prada, wear some Celine, girl
Der Teufel trägt immer Prada, trag mal Celine, Mädchen
Sorry bae, I ain't what you used to
Sorry Babe, ich bin nicht das, was du gewohnt bist
I was raised up, heartless, I'm a loose screw
Ich wurde herzlos erzogen, bin eine lose Schraube
I'ma get all up in your head and seduce you
Ich werd' dir ganz in den Kopf steigen und dich verführen
Chillin' with some - in the back that'll - at you, yeah
Chille mit paar Typen hinten, die auf dich schießen werden, yeah
Ready, set, aim, I'ma blow your, I'ma blow your
Fertig, zielen, feuer, ich puste dein, ich puste dein
If I hop out the car and - the - at close range
Wenn ich aus dem Auto springe und die Knarre aus nächster Nähe abfeuere
We ain't playing both sides, - with me, with me
Wir spielen nicht auf beiden Seiten, Niggas mit mir, mit mir
Just gon' hold like two -, fuck, she had it 999
Werde nur etwa zwei Bitches halten, fuck, sie hatte es 999
Got a new - that'll leave your mouth wide (wide)
Hab 'ne neue Knarre, die lässt deinen Mund offen stehen (stehen)
Leave you hogtied, burnin' on a campfire (fire)
Lässt dich gefesselt, brennend auf einem Lagerfeuer (Feuer)
Before I leave the crib, I pray to God I won't -
Bevor ich das Haus verlasse, bete ich zu Gott, dass ich nicht sterbe
I know it's hard to - me, but I know they gon' try (try)
Ich weiß, es ist schwer, mich zu erwischen, aber ich weiß, sie werden es versuchen (versuchen)
You's a p- boy, yeah, you a feline
Du bist'n Pussy-Boy, yeah, 'ne Miezekatze
Get your own business and get out of mine
Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten und halt dich aus meinen raus
Had to - a witness, ain't doin' no time
Musste einen Zeugen töten, werde keine Zeit absitzen
Watch them - around you, they playin' both sides
Pass auf die Schlangen um dich herum auf, sie spielen auf beiden Seiten





Writer(s): Danny Snodgrass, Taurus Bartlett, Dorian Theus, Nick Mira, Jarad Higgins


Attention! Feel free to leave feedback.