Lyrics and translation 51KOODIA - Aavelaulajatar

Aavelaulajatar

Salainen ikkuna taas avautuu
Kuulen äänen laulavan "luokseni tuu"
Ota pöydältä mun kirjani, johon joskus unet muistiin kirjoitan
Oon elänyt tän hetken kerrna aiemmin, mut vain unessa en todellisuudessa

Aavelaulajatar, kutsuu mua laulullaan, pyytää mua seuraamaan
Laulajatar, viettelee mut uudestaan, öiseen, usvaiseen puutarhaan

Niin sininen hetki on, paljain jaloin nousen kiviportaita
Sumun läpi katsoo joku eloton,
Se on enkeli tehty marmorista
Oot taas kauempana kuin mä luulinkaan
Silti sun äänes pimeyteen mua johdattaa
Mä tiedän, tämä polku vie mua kuolemaan ja kuitenkin mun täytyy sitä seurata

Ghostly Singer

A secret window opens again
I hear a voice singing "come to me, my friend"
Take my book from the table, where I write down my dreams
I've already lived this moment, but only in my dreams, not in the real world

Ghostly singer, she calls to me with her song, asking me to follow her
Singer, she seduces me again, into a foggy garden

The moment is so ethereal, I ascend the stone steps with my bare feet
Through the mist, someone lifeless looks at me,
It's an angel made of marble
You are further away than I thought
Yet your voice guides me through the darkness
I know this path leads me to death, and yet I must follow it