Lyrics and translation 51KOODIA - Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää

Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää

Lasinsirpaleilla peittyy alla maan
Jalkoihini murtuneisiin uppoaa
Mut koska lupasin tulla
Aina, kun tarvitset niin sen teen

Vääristynyt aurinko on taivaalla,
Katkenneet kylkiluut jalkojani painaa,
Mut koska lupasin auttaa
Aina, kun tarvitset (koska)

Refrain
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella
Jos, jos ei ois ketään, kenen puolesta kuolla
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi

Vedän sinut jälleen pintaan matalaan
Vaikka olkapääni onkin sijoiltaan
Koska lupasin auttaa
Aina, kun tarvitset
Ja niin myös teen

Itsestäni ihmiskilven muodostan
Ottaisin puolestas vastaan vaikka kuoleman
Koska lupasin olla
Vierelläs, kun tarvitset (koska)

Refrain

Lasinsirpaleilla peittyy alla maan
Jalkoihini murtuneisiin uppoaa
Vääristynyt aurinko loi taivaalla
Katkenneet kylkiluut jalkojani painaa
Vedän sinut jälleen pintaan matalaan
Vaikka olkapääni onkin sijoiltaan
Itsestäni ihmiskilven muodostan
Ottaisin puolestas vastaan vaikka kuoleman

Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella
Jos, jos ei ois ketään, kenen puolesta kuolla...
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella
Jos, jos ei ois ketään...

En tahtoisi elää enää, en tahtoisi
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi
En tahtoisi
En tahtoisi

Если бы не было никого, за кого умереть, я бы больше не хотел жить

Осколки стекла покрывают землю,
В мои сломанные ноги они впиваются.
Но поскольку я обещал прийти,
Всегда, когда ты нуждаешься, я это сделаю.

Искаженное солнце в небе,
Сломанные ребра давят на мои ноги,
Но поскольку я обещал помочь,
Всегда, когда ты нуждаешься (потому что).

Припев
Если бы не было никого, за кого бороться,
Если, если бы не было никого, за кого умереть,
Я бы больше не хотел жить, не хотел бы.
Я бы больше не хотел жить, не хотел бы.

Я вытащу тебя снова на мелководье,
Даже если мой плечо вывихнуто.
Потому что я обещал помочь,
Всегда, когда ты нуждаешься,
И я так и сделаю.

Я сделаю из себя живой щит,
Я приму за тебя даже смерть.
Потому что я обещал быть,
Рядом с тобой, когда ты нуждаешься (потому что).

Припев

Осколки стекла покрывают землю,
В мои сломанные ноги они впиваются.
Искаженное солнце светило в небе,
Сломанные ребра давят на мои ноги.
Я вытащу тебя снова на мелководье,
Даже если мой плечо вывихнуто.
Я сделаю из себя живой щит,
Я приму за тебя даже смерть.

Если бы не было никого, за кого бороться,
Если, если бы не было никого, за кого умереть...
Если бы не было никого, за кого бороться,
Если, если бы не было никого...

Я бы больше не хотел жить, не хотел бы.
Я бы больше не хотел жить, не хотел бы.
Я бы не хотел.
Я бы не хотел.