Lyrics and translation 51KOODIA - Tahdotko/tahdonko
En
koskaan
voisi
satuttaa
sinua
Je
ne
pourrais
jamais
te
blesser
Miksi
sinä
sitten
aina
satutat
minua
Alors
pourquoi
me
blesses-tu
toujours
?
Sen
minkä
teet
mulle
teet
myös
itsellesi
Ce
que
tu
me
fais,
tu
te
le
fais
à
toi-même
Ja
tuntuu
ettei
sulle
mikään
riittäisi
Et
j’ai
l’impression
que
rien
ne
te
suffirait
jamais
Nyt
sä
tiedät
sen
Maintenant
tu
le
sais
Ja
mä
tiedän
sen
Et
moi
je
le
sais
Miltä
silloin
tuntuu
C’est
comme
ça
que
tu
te
sens
Kun
sä
tahdot
tietää
totuuden
Quand
tu
veux
connaître
la
vérité
Ja
mä
tahdon
sun
kuulla
sanovan
sen
Et
moi
je
veux
t’entendre
la
dire
Tahdotko
Veux-tu
Kaiken
unohtaa
Tout
oublier
Vai
kaiken
muistaa
Ou
tout
se
rappeler
Tahdotko
Veux-tu
Aina
satuttaa
Toujours
me
blesser
Vai
kaiken
muuttaa
Ou
tout
changer
Miks
aina
satutat
minua
Pourquoi
me
blesses-tu
toujours
Vaikken
koskaan
voisi
satuttaa
sinua
Alors
que
je
ne
pourrais
jamais
te
blesser
Huomaan
etten
merkitse
sulle
mitään,
yhtään,
yhtään
mitään
Je
réalise
que
je
ne
compte
pas
pour
toi,
pas
du
tout,
pas
du
tout
En
voisi
olla
enempää,
enempää,
enempää
Je
ne
pourrais
pas
être
plus,
plus,
plus
Nyt
sä
tiedät
sen
Maintenant
tu
le
sais
Ja
mä
tiedän
sen
Et
moi
je
le
sais
Miltä
silloin
tuntuu
C’est
comme
ça
que
tu
te
sens
Kun
sä
tahdot
kuulla
vastauksen
Quand
tu
veux
entendre
la
réponse
Ja
mä
tahdon
sun
kuulevan
sen
Et
moi
je
veux
que
tu
l’entendes
Tahdonko
Veux-je
Kaiken
unohtaa
Tout
oublier
Vai
kaiken
muistaa
Ou
tout
se
rappeler
Tahdonko
Veux-je
Anteeksi
antaa
Te
pardonner
Vai
kaiken
kostaa
Ou
tout
te
rendre
Aaa
Aaa
Tahdotko
/ tahdonko
Veux-tu
/ veux-je
Tahdotko
Veux-tu
Kaiken
unohtaa
Tout
oublier
Vai
kaiken
muistaa
Ou
tout
se
rappeler
Tahdotko
Veux-tu
Aina
satuttaa
Toujours
me
blesser
Vai
kaiken
muuttaa
Ou
tout
changer
Tahdonko
Veux-je
Kaiken
unohtaa
Tout
oublier
Vai
kaiken
muistaa
Ou
tout
se
rappeler
Tahdonko
Veux-je
Anteeksi
antaa
Te
pardonner
Vai
kaiken
kostaa
Ou
tout
te
rendre
Tahdotko
/ tahdonko
Veux-tu
/ veux-je
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.