51five - Dissociation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 51five - Dissociation




Dissociation
Désassociation
Swagcrew
Swagcrew
Deez Nuts
Deez Nuts
Five
Cinq
Evil Empire, laughing all the way to the bank!
Evil Empire, riant tout le chemin vers la banque !
Swagcrew
Swagcrew
Swagcrew
Swagcrew
I been, dissociating
J'ai été, dissocié
Losin' touch of reality lately
J'ai perdu le contact avec la réalité ces derniers temps
Please don't hate me
S'il te plaît, ne me déteste pas
Don't know what to say to you baby
Je ne sais pas quoi te dire, ma chérie
I been, dissociating
J'ai été, dissocié
Losin' touch of reality lately
J'ai perdu le contact avec la réalité ces derniers temps
Please don't hate me
S'il te plaît, ne me déteste pas
Don't know what to say to you baby
Je ne sais pas quoi te dire, ma chérie
Everyday I wake up feelin like I ain't me
Chaque jour, je me réveille en me sentant comme si je n'étais pas moi-même
Everyday I feel like all my friends just hate me
Chaque jour, j'ai l'impression que tous mes amis me détestent
Wanna kill myself and let the reaper take me
Je veux me suicider et laisser la faucheuse me prendre
Putting guns to my head with no safety
Je mets des armes à feu à ma tête sans sécurité
Don't feel okay, I feel depressed
Je ne me sens pas bien, je suis déprimé
Just want this fuckin shit to end
Je veux juste que cette merde finisse
I cannot lie cannot prеtend
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas faire semblant
Been poppin' pills and losing friends
J'ai avalé des pilules et perdu des amis
Take anothеr fuckin' oxy
Prends une autre putain d'oxy
Visions blurry
Visions floues
I'm not stopping
Je ne m'arrête pas
Fallin' over
Je tombe
I need more inside my body
J'ai besoin de plus dans mon corps
Or I'm droppin'
Ou je tombe
Every one around me could replace me
Tous ceux qui m'entourent pourraient me remplacer
I just waste my time dissociating
Je perds juste mon temps à me dissocier
I feel like my heart is slowly fading
J'ai l'impression que mon cœur s'éteint lentement
The drugs make my heart racin', it's amazing
Les drogues font battre mon cœur, c'est incroyable
I think I'm getting better but my brain still kinda hurts
Je pense que je vais mieux, mais mon cerveau me fait encore un peu mal
And then I realize the next day it's just getting worse
Et puis je réalise le lendemain que c'est juste en train de s'aggraver
And then I don't even know who I am anymore
Et puis je ne sais même plus qui je suis
You see
Tu vois
It's gettin' more complex than anxiety
C'est de plus en plus complexe que l'anxiété
I been, dissociating
J'ai été, dissocié
Losin' touch of reality lately
J'ai perdu le contact avec la réalité ces derniers temps
Please don't hate me
S'il te plaît, ne me déteste pas
Don't know what to say to you baby
Je ne sais pas quoi te dire, ma chérie
I been, dissociating
J'ai été, dissocié
Losin' touch of reality lately
J'ai perdu le contact avec la réalité ces derniers temps
Please don't hate me
S'il te plaît, ne me déteste pas
Don't know what to say to you baby
Je ne sais pas quoi te dire, ma chérie
Take another fuckin' oxy
Prends une autre putain d'oxy
Visions blurry
Visions floues
I'm not stopping
Je ne m'arrête pas
Fallin' over
Je tombe
I need more inside my body
J'ai besoin de plus dans mon corps
Or I'm droppin'
Ou je tombe
I feel disoriented
Je me sens désorienté
I can't even speak a sentence
Je ne peux même pas prononcer une phrase
Xanny got me jumpin' fences
Le Xanax me fait sauter les clôtures
Molly gave me extra senses
La molly m'a donné des sens supplémentaires
Now I'm too high
Maintenant, je suis trop haut
I feel so light
Je me sens si léger
Think I could fly
Je pense que je pourrais voler
Think I should try
Je pense que je devrais essayer
I got truey on my jeans
J'ai Truey sur mon jean
Okay
Okay
Ksubi jeans
Jean Ksubi
Okay?
Okay ?
With the team
Avec l'équipe
No way
Pas question
Ice on me
De la glace sur moi
Froze LOL
Congelé LOL
I been, dissociating
J'ai été, dissocié
Losin' touch of reality lately
J'ai perdu le contact avec la réalité ces derniers temps
Please don't hate me
S'il te plaît, ne me déteste pas
Don't know what to say to you baby
Je ne sais pas quoi te dire, ma chérie
I been, dissociating
J'ai été, dissocié
Losin' touch of reality lately
J'ai perdu le contact avec la réalité ces derniers temps
Please don't hate me
S'il te plaît, ne me déteste pas
Don't know what to say to you baby
Je ne sais pas quoi te dire, ma chérie





Writer(s): Cameron James Vigneau

51five - Dissociation
Album
Dissociation
date of release
20-09-2020


Attention! Feel free to leave feedback.