Bu bir sondur - AISELtranslation in French
Məni
unutduğun
gündən,
Depuis
le
jour
où
tu
m'as
oubliée,
Hər
yan
oldu
qara
zülmət.
Tout
est
devenu
sombre
et
ténébreux.
Bir
baxışınla
kül
oldum,
D'un
seul
regard,
je
me
suis
réduite
en
cendres,
Soldum...
Je
me
suis
flétrie...
Həyat
gedir,
soldu
güllər,
La
vie
passe,
les
roses
se
fanent,
Sənsiz
oldu
sənli
günlər,
Les
jours
avec
toi
sont
devenus
des
jours
sans
toi,
Yoxluğundan
elə
dondum,
Ton
absence
m'a
gelée,
Bu
bir
sondur...
C'est
une
fin...
Yuxusuz
gecələrimdə,
Dans
mes
nuits
blanches,
Təkcə
səni
arzu
etdim.
Je
n'ai
désiré
que
toi.
Tuta
bilsəm
əllərindən,
Si
seulement
je
pouvais
te
tenir
la
main,
Amma
getdin...
Mais
tu
es
parti...
Həsrətindən
elə
yandım,
Je
me
suis
consumée
de
désir
pour
toi,
Səni
sevən
biri
sandım.
Je
croyais
que
tu
m'aimais.
Yenə
başım
daşa
dəydi,
Ma
tête
a
encore
heurté
la
pierre,
Axı
bu
nə
idi?
Qu'est-ce
que
c'était
?
Məni
unutduğun
gündən,
Depuis
le
jour
où
tu
m'as
oubliée,
Hər
yan
oldu
qara
zülmət.
Tout
est
devenu
sombre
et
ténébreux.
Bir
baxışınla
kül
oldum,
D'un
seul
regard,
je
me
suis
réduite
en
cendres,
Soldum...
Je
me
suis
flétrie...
Həyat
gedir,
soldu
güllər,
La
vie
passe,
les
roses
se
fanent,
Sənsiz
oldu
sənli
günlər,
Les
jours
avec
toi
sont
devenus
des
jours
sans
toi,
Yoxluğundan
elə
dondum,
Ton
absence
m'a
gelée,
Bu
bir
sondur.
C'est
une
fin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.