AISEL - Qaradan Qara - translation of the lyrics into French
AISEL Qaradan Qara

AISEL - Qaradan Qara

Lyrics and French translation AISEL - Qaradan Qara




Qaradan Qara
Du Noir au Noir
At, sil, təzə vərəqdən
Oublie, efface, une page blanche
Mənə bax, çalış fərqlən
Regarde-moi, essaie d'être différent
Gecə oyadım səni bir zənglə
Je t'ai réveillé la nuit avec un appel
Məni öz zövqün ilə rənglə
Colorie-moi avec ton propre goût
At, sil, təzə vərəqdən
Oublie, efface, une page blanche
Mənə bax, çalış fərqlən
Regarde-moi, essaie d'être différent
Gecə oyadım səni bir zənglə
Je t'ai réveillé la nuit avec un appel
Məni öz zövqün ilə rənglə
Colorie-moi avec ton propre goût
Səbəbim də qalmır səni bağışlamaq
Je n'ai plus aucune raison de te pardonner
Ətrafım hamı deyir sən onun başını burax
Tout le monde autour de moi dit : "Laisse-le tomber"
Bilirəm hələ də qəribə gəlir getməyim
Je sais que mon départ te semble encore étrange
Qələbəm sayıla bilər səni rədd etməyim
Te rejeter pourrait être considéré comme ma victoire
Qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir
Qaradan, qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir, du noir
Qaradan qara
Du noir au noir
Qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir
Qaradan, qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir, du noir
Qaradan qara
Du noir au noir
Dur, sus
Lève-toi, tais-toi
Bax qıraqdan
Regarde de côté
Bezmədin məni qınamaqdan
Tu ne t'es pas lassé de me juger
Gəlirəm amma təzə bir adla
Je reviens mais avec un nouveau nom
Arxamda yeni qanadlar
De nouvelles ailes dans mon dos
Alt-üst
Sens dessus dessous
Edirəm hər yanı
Je retourne tout
Burda bitsə bil ki, dərd yarı
Si ça finit ici, sache que la douleur est à moitié guérie
Qorxma gəl oyadaq araları
N'aie pas peur, viens, réveillons les étincelles
Amma bil ki, məndən iz qalır
Mais sache que je laisse une trace
Səbəbim də qalmır səni bağışlamaq
Je n'ai plus aucune raison de te pardonner
Ətrafım hamı deyir sən onun başını burax
Tout le monde autour de moi dit : "Laisse-le tomber"
Bilirəm hələ də qəribə gəlir getməyim
Je sais que mon départ te semble encore étrange
Qələbəm sayıla bilər səni rədd etməyim
Te rejeter pourrait être considéré comme ma victoire
Qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir
Qaradan, qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir, du noir
Qaradan qara
Du noir au noir
Qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir
Qaradan, qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir, du noir
Qaradan qara
Du noir au noir
Qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir
Qaradan, qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir, du noir
Qaradan qara
Du noir au noir
Qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir
Qaradan, qaradan, qaradan, qaradan
Du noir, du noir, du noir, du noir
Qaradan qara
Du noir au noir




Writer(s): Aysel Mammadova
AISEL - ON
Album
ON
date of release
03-03-2023

1 Yenə, Yenə
2 Yarımsan
3 Dönən Deyiləm
4 Yağış
5 Gedirəm
6 Səssiz
7 Unuda Bilmədim
8 Bu Gecə
9 Filmin Sonu
10 Qaradan Qara
Attention! Feel free to leave feedback.