Lyrics and translation AISEL - Unuda Bilmədim

Unuda Bilmədim

Ağlıma bu gecə düşmüsən mənim
Yenə də fikrini çəkim
Yuxusu olmayan nəmli gözlərin
Səbəbisən yenə

Kim bilir yenə hansı mahnıda
Yadıma salmışam səni
Ya da kim bilir hansı limandan gəmi
Ayrılır yenə

Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin

Nədən bilmirəm yalnızam yenə
Qəribə hiss gəlib mənə
Gəlib getməyən boş fikirlərin
Səbəbisən yenə

Özümü gör nəcə bir hala salmışam
Səni sevdiyimdən bəri
Bu eşq batağında yolum yox geri
Əsirinəm sənin

Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin
Neylədinsə unuda bilmədim
Mən də neylədimsə unuda bilmədin

Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim
Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim
Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim
Unuda Bilmədim
Səni unuda bilmədim

Je n'ai pas pu oublier

Tu as envahi mes pensées cette nuit
À nouveau, je suis hantée par ton souvenir
Tes yeux humides, privés de sommeil
En sont encore la cause

Qui sait dans quelle chanson, encore une fois,
Je t'ai évoqué
Ou de quel port, qui sait,
Un navire prend à nouveau le large

Quoi que tu aies fait, je n'ai pas pu oublier
Quoi que j'aie fait, tu n'as pas pu oublier
Quoi que tu aies fait, je n'ai pas pu oublier
Quoi que j'aie fait, tu n'as pas pu oublier

Je ne sais pourquoi, je suis à nouveau seule
Un sentiment étrange m'envahit
Tes pensées vides, qui vont et viennent sans cesse,
En sont encore la cause

Regarde dans quel état je me suis mise
Depuis que je t'aime
Dans ce marécage amoureux, je ne peux faire marche arrière
Je suis ta prisonnière

Quoi que tu aies fait, je n'ai pas pu oublier
Quoi que j'aie fait, tu n'as pas pu oublier
Quoi que tu aies fait, je n'ai pas pu oublier
Quoi que j'aie fait, tu n'as pas pu oublier
Quoi que tu aies fait, je n'ai pas pu oublier
Quoi que j'aie fait, tu n'as pas pu oublier
Quoi que tu aies fait, je n'ai pas pu oublier
Quoi que j'aie fait, tu n'as pas pu oublier

Je n'ai pas pu oublier
Je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu oublier
Je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu oublier
Je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu oublier
Je n'ai pas pu t'oublier